日本に関する投稿がロシアのソーシャルネットワークで人気を博した. 次のように述べています。

「日本では自然災害がよく起こります。 そして住民は家を失います。 生き残った学校の体育館やプレハブの配電盤の家などに住まなければなりません。それはテントキャンプで起こります。

このような場合、地方行政の長は奥さんと一緒に被災地に一時的に移動するのが伝統である。 そして、彼は最悪の場所を選ばなければなりません (モーテルとテントのどちらかを選択できる場合、彼はテントに移動する必要があります)。 必要最小限の役人はそこに移動しなければなりません。」

この情報の確認または拒否をお願いします。

Посмотреть перевод

@halutongame 自治体の首長は本当に被災地に移動しているのか？ そして、彼は本当に最悪の状況でそこに住まなければならないのでしょうか?

@halutongame I will try to use English. Maybe this way we will get a better translation. So, here is the information that really surprised me.

“Natural disasters often happen in Japan. And the residents are left without their homes. You have to live in surviving school gyms, prefabricated switchboard houses, etc. It happens that in tent camps.

According to established tradition, in such cases, the head of the local administration should temporarily relocate to the disaster zone with his wife. And he must choose the worst place (if there is a choice between a motel and a tent, he must move to the tent). The necessary minimum of officials must move there.”

Is it really true?

@halutongame Thank you. If you're interested, here's the original post on a Russian social network: https://pikabu.ru/story/b_yaponii_tyazhelo_byit... Here's my rebuttal post based on the answers I got here: https://pikabu.ru/story/otvet_na_post_b_yaponii...