Как-то перевёл. Оригинал в комментариях.
Чтобы добавить комментарий войдите в систему.
— Почему у вас труба дымится? Газа же нет.
— А мы топим дровами!
— Это неправда, тогда дым был бы другим!
— Вообще-то вы сами мне газ перекрыли. Зачем мне врать? Идите и проверяйте трубу, если так хотите, там всё целое.
Примерно с такими словами мой сосед выгонял сотрудников газовой службы. Они даже не могли попасть в его дом, когда пытались понять, как именно этот человек топит в своём доме.
В 2004 году этому мужчине отключили газ из-за больших долгов по оплате. Но каким-то образом он умудрился топить в своём доме. Работники газовой службы на протяжении семнадцати лет пытались понять, как ему это удаётся. Ведь он не был подключен к трубе, как остальные жильцы района!
Кто подскажет. Родители купили недавно свой участок и дом (на рисунке номер 2). Не успели заехать - к ним заявился сосед (дом 1) и стал требовать деньги.
Дело в том, что дом соседа обнесен забором со всех сторон (обозначен оранжевым цветом). Красная часть - это то, что граничит с участком родителей.
Сосед говорит что родители должны ему деньги за эту часть забора, так как они теперь тоже им "пользуются". То есть родительский участок с одной из сторон огорожен забором, за который сосед когда-то заплатил свои кровные. Родители свой забор там пока не ставили.
Мы в этих делах не разбираемся. Своего участка никогда не было. Поэтому не понимаем кто тут прав? Законно ли это требование? Или сосед что-то попутал и просто пытается нажиться?
(к слову, его забор ни на сантиметр на наш участок не заходит).
Был обычный поздний вечер. Мы с женой уютно разлеглись на диване, я расслабился и позволил себе наслаждаться отдыхом. И совершил ошибку. Жена грамотно воспользовалась моментом и внезапно спросила: «если бы ты был крабом, то каким?». Я был сбит с толку, не смог собрать мысли в кучу, поэтому промямлил что-то невнятное, о чём жалею по сей день. А ведь я так хотел бы быть японским крабом-пауком!