История про ждулей в Польше. В мой первый год жизни в Польше, познакомилась я с девушкой с Днепра. Она работала на заводе мясоперерабатывающем. На этом же заводе работали зеки местной ИК. Многие зеки знакомились в процессе работы и начинались романы. Моя знакомая жила в хостеле в комнате вот с такой ждулей (назовем ее Татьяна).Роман у нее был с мужчиной, у которого был срок 15 лет. За этот период у него был роман с полькой, которая родила ему двоих детей, потом переключился на Татьяну. Ходила Татьяна на свидания, носила передачки, заключили они брак. Получила она благодаря этому ПМЖ и невероятно гордилась этим. Он вышел через какое то время, гуляют по городу в обнимку и все прочее. Этому я была свидетелем. Через пару месяцев я уехала из этого города. Через полгода примерно в разговоре с моей знакомой вспомнила эту Татьяну. Далее со слов знакомой. После выхода он сказал Татьяне, что они едут жить в Великобританию. Она увольняется с работы, отдает ему все деньги, сама едет на Украину повидаться с мамой, он в Великобританию. Через пару дней он звонит ей и говорит- прости, но нам не по пути…. Ждули это не только про Россию. Кроме этой истории там было много таких трешовых романов с зэками.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. У меня родинка на внутренней части полужопия. Выглядит это так, как будто я не очень тщательно вытер зад.

2. Моё правое ухо немного заостряется кверху, как у эльфа. А у моего сына правое ухо, наоборот, с выемкой, как будто я забрал себе недостающий кусочек от него. Так странно!

3. Мой организм не вырабатывает собственные антитела, поэтому последние 15 лет раз в неделю мне вводят антитела, полученные из донорской плазмы. Так что если вы донор плазмы крови — спасибо, что не даёте мне умереть.

4. У меня есть дополнительная пара рёбер, а обе мои почки расположены с правой стороны.

5. Я непропорционально сложена. На уроках рисования мы изучали пропорции человеческого тела, смотря в зеркало на своё тело и руки. Мне поставили плохую оценку, потому что я изобразила неверные пропорции. Пришлось продемонстрировать учителю, что у меня всё именно так, как я нарисовала: мизинцы слишком короткие, а ноги от бедра до колена слишком длинные.
После этого оценку повысили.

6. Я чихаю, когда очень хочу есть.

7. Я знаю, какой вкус у спинномозговой жидкости человека (она прозрачная, водянистая и о-о-очень солёная).
В прошлом году ЛОР обнаружил 7-миллиметровое отверстие в барьере между левой придаточной пазухой моего носа и внутричерепным пространством. Не знаю, как долго оно там было, но сколько я себя помню, у меня вечно текло из носа.
Мне сделали операцию, и после нескольких приступов кошмарной головной боли мне стало намного лучше. А голова болела из-за того, что менялось внутричерепное давление.

8. Энергетики и кофе на меня почти не действуют. Иногда от них вообще в сон клонит.

9. Если во сне у меня начинается приступ астмы, то он мне снится, и я сразу просыпаюсь.

10. У меня почти нет отпечатков пальцев, они как будто стёрлись. Мне 56, и я не могу пользоваться сканерами отпечатков ни на одном устройстве. У моей мамы была такая же проблема, а теперь и у моих дочерей, которым чуть за тридцать.

11. Если мне очень сильно хочется отлить, то начинается острая зубная боль.

12. У моей сестры две матки и всего одна почка. Она выносила шестерых (не одновременно, если что): один ребёнок появлялся в одной матке, второй в другой, и так чередовались. Первый родился чуть недоношенным, остальные пятеро появились на свет без осложнений.

13. Я родился с перепончатой рукой. Перенёс кучу операций, чтобы это исправить, но рука всё ещё чуть меньше размером, чем вторая, здоровая. Коллеги зовут меня Крохотной Лапкой.

14. Я родила сына, а вслед за ним — абсолютно целый, неповреждённый и при этом пустой плодный пузырь. Доктор смотрел на меня как на какого-то пришельца.

15. У меня веснушки идут ровно по прямой от плеча вниз по руке и до среднего пальца.

16. На моём мизинце есть маленький отросточек — это дополнительный палец. Когда я родилась, доктор обмотал его ниткой.

17. Я могу шевелить веной на руке, не касаясь её. Выглядит, как будто под кожей ползёт червь.

18. У меня видно только одно яичко. Второе не опустилось и, думаю, находится где-то внутри.

19. Я выгляжу как паук: туловище слишком короткое, конечности слишком длинные :(

20. Я не чувствую опьянения, пока не закушу. Не доводил до крайности, но однажды выпил четыре рюмки крепкого алкоголя и три банки пива — и ничего. А как поем, сразу накатывает. И даже наутро потом ещё мутно.

21. У меня есть эпикантус, хотя я европейка, а не азиатка. И нет, у меня нет синдрома Дауна.

22. Я икаю ежедневно с 2007 года. Не весь день без перерыва, конечно. Но каждый день.
Была у нескольких врачей. Они спрашивали, не мешает ли мне икота есть и дышать. Я отвечала, что не мешает, и они терялись, не зная, как меня лечить. Иглоукалывание немного помогало, больше ничего.
Зато это неплохой повод завязать разговор при знакомстве))

23. У меня пять сосков — три справа, два слева. Правый непарный я зову Одиноким Тимом, остальным имена не давал, потому что им и так хорошо, ведь они есть друг у друга.

24. У моей свекрови из-за болезни Крона теперь нет пупка (как и некоторой части кишечника).

25. Если очень быстро дышать носом, у меня что-то происходит в слуховых проходах, я перестаю слышать большинство низких частот, и все звуки становятся тише. Я могу этим управлять по своему желанию.

26. Мой отец ростом 193 см, я сам — всего 173, и при этом у меня ноги длиннее, чем у него.

27. Часто, когда я чувствую, что меня сейчас стошнит, начинаю чихать — и тошноту как рукой снимает.

28. Листаю комменты в поисках тех, у кого нет ямочки над верхней губой, чтобы сообщить: спросите у своей мамы, не пила ли она, пока была беременна вами.

29. У меня есть родимое пятно в форме тираннозавра рекс.

30. Когда я приседаю, у меня всегда очень громко хрустят колени. [Разве не у всех так?]

Удивительное явление, которое мне, сколько ни сталкиваюсь, сложно понять.

Ждулями, заочницами называют тех, кто познакомился с отбывающим наказание в местах лишения свободы человеком.

Когда девушка ждет своего осужденного парня, жена ждет осужденного мужа - это совсем другая история, речь не о ней.

Речь именно о тех женщинах, кто познакомился "заочно", поддерживает такие дистанционные отношения, ездит в колонию на длительные свидания и даже выходит замуж.

Недавно на консультацию пришла молодая женщина. Вполне симпатичная, опрятная. Познакомилась по телефону с сидельцем, он,типа, ошибся номером, но ему понравился ее голос и разговор продолжился. (Кстати, это очень шаблонная история знакомства, такой "случайный" звонок. При этом звонки часто не случайные, а сокамерники сливают контакты знакомых и малознакомых девушек).

Так у моей посетительницы закрутился телефонный роман. Ни разу она не виделась с товарищем, но считает отношения очень близкими, уже два раза носила ему передачи (полные сумки продуктов). А тут суженый попросил ее "запрет" пронести - сим-карты телефонные.

Слава богу, у нее хоть что-то щелкнуло, решила хоть проконсультироваться, насколько это законно и что за это будет, если поймают.

Я ей, конечно, разъяснила ответственность, но и задала вопрос: не считает ли она, что незнакомец просто ее использует?

Не считает. Познакомились четыре месяца назад, и это самый близкий ей человек.

За что сидит? Девушку от пьяной толпы спасал. Еще сказал, что все осознал, какие ошибки совершил, хочет измениться. Ради нее, конечно, она его покорила, ради нее он готов меняться.

Тут же набираю сайт одного из районных судов, ищу по фамилии - ба, наш красавец-то осужден за разбой! Распечатываю приговор.

Не верит. Не может быть, это ошибка! Он не такой!

Спрашиваю, не задумывалась ли она, что это может быть просто схемой обмана? Ты человека не знаешь, не видела, но уже закупаешь ему на многие тыщи продукты, таскаешь передачки...

Разрыдалась барышня, да и ушла. Очень надеюсь, что все же задумается.

Но вопросов, конечно, масса. Чем он привлек ее? Или, возможно, у нее настолько низкая самооценка и желание верить в красивые сказки?

Есть коллега. Ситуация не очень хорошая, но у меня подгорело. Зарабатывает как и я, но муж работает на себя, неофициально, по ее рассказам - зарабатывает в день, как она в месяц, может быть грязными, но тем не менее. Двое детей, получилось оформить выплаты как малоимущим. Недалеко от работы кофейня, она там постоянно кофе покупает, как-то пришла и говорит - знаете, сколько я за 2 года в этой кофейне оставила (там зачем-то по номеру телефона покупать надо или как-то так) - 200 тысяч! Ну, мы поржали, да и все. В прошлом году ее дочери поставили сахарный диабет. В январе она приходит злая и рассказывает, что по рецепту врача нет немецкого инсулина в аптеке, дали российский, а он вроде как хуже. Мы подбадриваем, может скоро придет, начало года все-таки. И тут я спрашиваю - "А в частных аптеках есть этот немецкий инсулин?" Она - "да, есть". Я - "а сколько он стоит" - "На месяц надо на 5000 рублей". Я говорю - "ну ,купи ты этот инсулин сразу и не коли другой". Ее прямо подбросило - " Вообще-то, fifishka32, это ПЯТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ!!! ПЯТЬ!!!!" Мы с коллегами ухи съели, переглянулись и разошлись работать.