"И помнит мир спасённый..." 1985

Комментарии еще никто не писал. Будьте первым.

Чтобы добавить комментарий войдите в систему.

Как читаются и что означают сокращения e.g., etc., i.e., vs на английском

  1. Etc. — и т.д.

Это сокращение от латинского выражения “et cetĕra”, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Синоним в английском — and so on.

Ставится в конце перечисления. Часто в разговоре его удваивают или утраивают.

Произношение:

/etˈsetərə/ или /etˈsetrə/

🔸Other activities have included workshops, publications etc.

К числу других мероприятий относятся проведение практических семинаров, выпуск публикаций и т.д.

2. E.g. — например

Тоже от латинского "exempli gratia" — в качестве примера.

Произношение — по буквам алфавита:

/ˌiːˈ dʒiː/

Полной заменой в английском будут выражения for example, for instance - например.

Так иногда и произносят при чтении — заменяют “e.g.” на "for example".

Ставится перед тем, что мы хотим назвать в качестве примера.

🔸Crime writers, e.g. Agatha Christie and Ruth Rendell

3. I.e. — то есть

Сокращение от латинского "id est" — that is.

Произношение по буквам: /ˌ aɪˈ iː /

Перевод: "то есть; а именно".

Используется перед уточнением.

🔸The price must be more realistic, i.e. lower.

Цена должна быть более реалистичной, то есть ниже

🔸 All employees will receive the standard discount; i.e., 20 percent

Все работники получат стандартную скидку, а именно 20 процентов

4. Vs. = v. = versus

Слово латинского происхождения, перевод — "против".

Сокращение произносится как полное слово — /ˈvɜːsəs/.

🔸 Tomorrow's game is Newcastle vs. Arsenal

Завтра Ньюкасл играет против Арсенала

Также может переводиться как "в отличие от, в сравнении с".

Сколько из них вы уже знали?

В Telegram можно послушать примеры с произношением.

Брат и сестра снова вместе

Криста Миллер и Бен Фрейзер на вечеринке в честь Оскара 2024

Открыть благотворительный фонд и возненавидеть людей

Сразу предупреждаю, мата будет много. Мне нравится помогать людям, я плачу свободные деньги за то, что б максимум людей было хорошо. И знаете что? Они охуевают! Для лл: год как работает мой благотворительный магазин, где можно бесплатно взять одежду, обувь и прочее. И с каждым месяцем быдла все больше. Товарищей, которые приходят в говно и требует "бля, ну у меня куртка порвалась, че, не дашь новую?! Да ты тварь, как по записи?! Мне НАДО Сейчас". Хотели как лучше, а получилось как всегда. Было большое количество людей, которые стесняются заходить, либо не успевают по времени, поэтому с недавних пор мы начали оставлять вещи на входе. Сезонные и самые необходимые именно сейчас: верхняя одежда, шапки, перчатки... Плюс, многие люди оставляли пакеты на входе. Много раз просили так не делать, но всем похуй. В итоге, к магазину становится неприятно подходить. Большую часть вещей растаптывают, раскидывают и превращают в мусор. Сложно сказать, что из этого более обидно: то, что наши труды идут на смарку, или то, что хорошие вещи превращаются в мусор. Да и честно говоря веры в людей с каждым днём становится все меньше((
P.s. вот так сегодня начало утро воскресенья. Получать штрафы от горуправы за мусор, потому что мы хотим помочь большему количеству людей, это перебор.

Истории про хитрость и непорядочность

Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!

1. Мой бывший был помешан на диетах, и я ела только то, что хотел он. Хуже всего, что под предлогом заботы о моем здоровье он никогда не покупал мне шоколад или мороженое, но когда покупала я, всегда просил попробовать. 

2. — Однажды, когда я была маленькой, я не пошла на день рождения подруги, потому что хотела оставить подарок себе. Это был плюшевый мишка. Я так плакала.
— От стыда?
— Нет, от радости, что он останется у меня.

3. Я работаю на рынке. Возле входа между брусчаткой застряла монета достоинством 25 центов. Каждый день около десяти скряг останавливаются, чтобы попытаться ее вытащить оттуда. 

4. Я живу в 3500 км от родителей и приезжаю к ним раз в три года. Недавно мой отец позвонил и попросил пройти тест ДНК. Я засмеялся, думая, что он шутит, но он сказал, что это важно и хочет убедиться. Я рассказал об этом сестре, она ответила, что папа ей не звонил. Оказалось, что он должен был разделить наследство моей бабушки и надеялся оставить себе мою долю, если выяснится, что я не его сын. Он до сих пор не извинился. Потом мама позвонила и попросила простить его. 

5. Мне 28 лет. Я живу в квартире, доставшейся мне в наследство от бабушки. Мои соседи были ее друзьями, и когда я решил избавиться от ее старой мебели, они попросили отдать ее им. Особенно соседка из дома через дорогу, которая умоляла отдать ей тумбочку. Я согласился и начал выносить бабушкины вещи. Сосед был рядом и все время повторял: «Не беспокойтесь, там одни старые газеты, я их сам выброшу». Но среди этих старых газет я нашел пачку купюр 20 тысяч долларов. Сосед, когда узнал, выругался и ушел. Соседка с тех пор тоже со мной больше не разговаривает.

6. Я работала официанткой, к нам пришел один из наших постоянных клиентов. Он был с женщиной. Мне пришлось обслуживать их столик. Все прошло хорошо, и джентльмен оставил мне очень щедрые чаевые. Перед уходом он пошел в туалет, а пока его не было, мне позвонил менеджер и попросил вернуть чаевые. Я сказала "ОК", но решила дождаться возврата господина, который эти чаевые дал. Когда он вернулся, я протянула ему деньги и объяснила ситуацию. Он сказал, что ничего не понимает, и деньги обратно не взял. Я обратила внимание, что его спутница покраснела, как помидор. Уходя, она сказала мне: «Потрать эти деньги себе на косметическую операцию». 

7. Я одолжил учебник по математике хорошему другу моего отца. Учебник был подписан автором и имел для меня ценность, но он просил его для своей дочери, а я щедрый человек. Поскольку с тех пор прошло пять лет, я думаю так. Либо бедная девочка до сих пор не может сдать бакалавриат, либо мою книгу решили присвоить. 

Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!

Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik

Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah

Всем здоровья и добра!

18 МАРТА 2024, 14:53 • Нанесен групповой удар по месту проведения совещания командного состава СБУ и ВСУ

Российские военные в последние сутки ударили по месту проведения совещания командиров украинских вооруженных сил и Службы безопасности Украины, сообщило Министерство обороны. Удар наносился авиацией, ракетными войсками и артиллерией ВС России, уточнило ведомство в своем Telegram-канале.
Также за сутки поражена живая сила и военная техника украинских военных в 137 районах.
https://vz.ru/news/2024/3/18/1258631.html

Теклбери и Хайтауэр из "Полицейской академии"

И мой ушастый

Давайте и я поучаствую, чего уж)

Вот они, слева направо: Мишка, Хольненгпухыръёган, Парсинг (в детстве - Писька)

Шах и мат

Будьте осторожны и берегите друг друга

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: