Небольшая подборка переводов - 296 (горячие французские истории)

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня мы с девушкой занимались любовью. Я схватил её за ягодицы и наткнулся на остатки туалетной бумаги. Вот так умирает любовь.
____________________
2. Сегодня самым популярным оскорблением в моем классе стало: "Ты как вагина Клэр, совсем бесполезна". Просто я девственница.
____________________
3. Сегодня во время разговора с другом, я призналась, что мне не нравятся мои руки, и я считаю их некрасивыми. Он утешил меня: "Ты знаешь, ничего страшного. Когда ты дрочишь парню, ему все равно красивые у тебя руки или нет". Спасибо, мне полегчало.
____________________
4. Уже два дня мой парень выносит мне мозг. И вот сегодня, наконец-то, мы помирились на почве интима. Но тут у него не встал. Раздосадованный, он снова начал дуться.
____________________
5. Сегодня за столом младший брат спрашивает у меня: "Ты знаешь, что говорит женщина, у видев большой член?". Я ответил, что нет. Он продолжил с улыбкой: "А я знаю", а затем ушёл расхохотавшись. Меня унизил одиннадцатилетний ребенок.
____________________
6. Сегодня я проснулась и решила сделать приятное своему парню, пока он спит. Его реакция? "Прекрати, Дорогуша, ты всё обслюнявила". Дорогуша - это его десятилетний лабрадор.
____________________
7. Сегодня, когда у нас с девушкой все шло полным ходом, кот решил преподнести нам небольшой подарок: дохлую мышь прямо в кровать.
____________________
8. Сегодня я осталась ночевать у своего парня. Ночью я встала, совершенно голая, и натолкнулась в коридоре на его отца, тоже голого, он чмокнул меня и спросил, как прошёл мой день.
____________________
9. Сегодня отец моей девушки подошел ко мне и говорит: "Никакой ерунды с моей дочерью, я все узнаю". Он гинеколог.
____________________
10. Сегодня мы с супругом сильно поругались. Раздраженной моей неблагодарностью, он ушёл, хлопнув дверью. Действительно, как я могла упрекнуть его в том, что он переспал с моей лучшей подругой. Она постоянно одна, а недавно я как раз пыталась найти ей пару.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Комментарии еще никто не писал. Будьте первым.

Чтобы добавить комментарий войдите в систему.

Небольшая подборка переводов - 308 (истории с французского)

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня на переполненном пероне вокзала я восторженно показал своему четырёхлетнему племяннику: "Ооо, смотри, это поезд!". "Молодец, правильно" - ответил он.
____________________
2. Сегодня на работе у нас был коллективный тренинг, направленный на снятие стресса с помощью гипноза. Это было просто завораживающее. Со слов моего босса, спустя 10 минут они услышали храп, сравнимый с работающим двигателем, а я проснулся со струйкой слюны в качестве бонуса.
____________________
3. Сегодня в лотерее EuroMillions выиграли номера 21, 26, 31, 34, 49, 02, 05. А у меня были номера 20, 27, 31, 35, 50, 03, 04.
____________________
4. У меня проблемы с испанским, но я сильно старался подготовиться к сегодняшнему тесту. Учитель поставил мне ноль баллов из-за того, что я, якобы, списывал, потому что: "Тут нет ошибок!".
____________________
5. Сегодня я познакомился с отцом моей девушки. Он оказался жандармом, что наблюдал за мной, когда я был под стражей.
____________________
6. Сегодня я проходила МРТ. Радиолог включил мне фильм про полёт вертолёта над Гранд Каньоном, чтобы избежать приступов клаустрофобии. В итоге мне пришлось вызвать его из-за головокружения.
____________________
7. Сегодня я проверял новый термос и заварил там хороший кофе. А когда чистил его вечером, то понял, что странный вкус был из-за лежащей внутри инструкции по применению.
____________________
8. Сегодня, ремонтируя дедов гараж, что достался мне по наследству, мы нашли там фальшивую стену, за которой были спрятаны вещи с нацисткой символикой.
____________________
9. Сегодня моя девушка пригласила к нам в гости друга у которого день рождения. Я пел "С днём рождения", смотрел как он задувает свечи, и открывает подарки. Вообще-то у меня тоже сегодня день рождения, но моя девушка забыла об этом
____________________
10. Сегодня влюбленный в меня до безумия коллега набрался смелости связаться с моим парнем, и высказать ему, что наша многолетняя любовь на расстоянии "не правильная", и если он любит меня по-настоящему, то должен отпустить. Нормально, да?
____________________
11. Сегодня в ресторане по терассе сомнительной чистоты прошла курица с дохлой мышью в клюве.
____________________
12. Сегодня я написала своему парню, что одна из наших новых соседей как двойник похожа на его бывшую, которую он бросил ради меня. Вернувшись с работы он рассказал, что тоже их видел, и нет, у его бывшей нет двойника. Угадайте, кто наша новая соседка.
____________________
13. Я работаю в центре дикой природы, сегодня нам позвонила женщина в панике из-за "орла" в саду, который "представляет угрозу её кошкам". А мы как раз горим идеей поймать канюка в Бельгии. По приезде на место не знаю кто удивился больше, мы или голубь.
____________________
14. Сегодня я разрешила своему пятилетнему сыну поиграть в мою видеоигру. Через тридцать минут он уже открыл два трофея, выиграл гонки и нашёл сокровища, о которых я и не подозревала. Я играю в неё три месяца, а он запустил второй раз.
____________________
15. Сегодня я сделал предложение своей любимой. После продолжительного молчания, она ответила: "Почему бы и нет. В любом случае мы всегда можем развестись".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Дети легли стрелкой на поле, чтобы указать на преступников. Реальные и удивительные истории из жизни

Источник: EnotTravel.ru

Эта история произошла в 2016 году, в графстве Суррей (англ. Surrey — историческое и церемониальное графство Англии), близ небольшой деревушки Кейпель, куда друзья со своими детьми приехали на празднование Страстной пятницы (Великая пятница).

Пока родители занимались завтраком, дети отправились на поиски пасхальных яиц. В Англии есть такая традиция, когда родители прячут пасхальные яйца, где-нибудь во дворе или на ближайшем поле, якобы это сделал пасхальный кролик, а задача детей их отыскать. Тот, кто будет первым, получит дополнительный сюрприз.

И вот началась охота на пасхальные яйца, дети бегали по полю, как вдруг недалеко от них пробежали два молодых парня и скрылись в небольшом лесу. Буквально через считанные мгновения над головами ребятишек появился вертолет, который неопределенно кружил, будто выискивая кого-то. Ребята сразу поняли, что вертолет местной службы полиции, вероятно, ищет тех двоих, что недавно пробежали возле них и решили помочь блюстителям порядка. Однако, вертолет был довольно высоко и привлечь его внимание было не просто.

Почему дети решили лечь на землю, а не махать руками


Махи руками с такого расстояния были не заметны, да и кто бы обратил внимание на детей машущих вертолету, наверное каждый так делал в детстве (самолет-самолет, возьми меня в полет). Однако, дети не растерялись, чтобы привлечь к себе внимание и указать на место, куда скрылись потенциальные преступники, молодые ребята решили лечь на землю, сформировав собой одну большую стрелку. Их находчивость была сразу замечена полицейскими с вертолета. Полицейским стало очевидно, что это не просто детские игры, а самая настоящая подсказка.

Пилоты передали наземным службам сигнал, полученный от детишек и буквально спустя пару часов подозреваемые были задержаны. Ими оказались два молодых человека 27 и 28 лет, их подозревали в краже со взломом.

После поимки беглецов, пилоты решили посадить вертолет неподалеку от ребят, и угостили их сладостями, после чего сделали несколько фото с маленькими героями. Вот так охота на пасхальные яйца окончилась для ребятишек самой настоящей охотой на преступников.

...


Статья оригинал: https://enottravel.ru/deti-legli-strelkoj-na-pole-chtoby-uka...

Мы ВКонтакте: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ПОПУТЧИКИ

После самого крупного поражения Спартака в истории Чемпионата России

ЖКХ: Истории (115)

Рабочий день. Утро. Звонок мастера участка:


-Серёга, ты далеко?

-Рядышком. Что случилось, куда подъехать?

-Орджоникидзе, дом восемь, во двор, там у плотников что то с бетономешалкой, глянь, говорят, что не работает.

-Мигом! Пять минут!


Приезжаю. Значит дело такое- стоят двое плотников, заливают бетоном крыльцо пятиэтажки. Точнее- пытаются. Мешалка не работает.


Проверяю удлинитель- питание идёт, включились в розетку в подвале, жму кнопку- мешалка крутится, всё в порядке, что не так?


Крутится то она крутится,- отвечают мне плотники,- да толку то ноль, не перемешивает мешалка нихрена, уже который мешок цемента пробуем, лопатами месим.

Не понимаю ничего. Как это- "не мешает"? Она ж вращается, внутри лопасти для перемешивания на месте, что не так?


Так ничего не мешается, бурда получается, а не бетон,- говорят мне мужики,- попробуй сам!


Бетономешалка стоит заливным отверстием строго вверх.


Заглядываю внутрь- вижу воду, песок и цемент, часть которого осела на стенках. Жму стопор и поворачиваю барабан мешалки на 45 градусов относительно земли, фиксирую, включаю.

Три минуты- внутри вместо разрозненных компонентов появляется бетон.


Плотники смотрят на это дело как на чудо.

-Так её на бок повернуть надо было что ли? Херасе, а мы стоймя крутили.


Для несведующих поясню- бетономешалка выполняет свои функции лишь при наклоненном барабане, тогда все ингредиенты для смешивания пытаются упасть вниз, а лопатки на стенках поднимают их с каждым вращением вверх, откуда песок и цемент снова падают и таким образом перемешиваются.


При стоящем вертикально барабане песок, вода и цемент вращаются одновременно с мешалкой, практически друг с другом не смешиваясь, просто находясь на тех местах, куда упали при засыпке.


Мужикам по сорок пять лет. По их словам в строительстве с двадцати лет. В этой УК работают около пяти.


С бетоносмесителем встретились впервые. До этого замешивали бетон всегда лопатами.

Ну ладно, фиг с ним, инструмент новый и непонятный. Но инструкция же есть- почитай. Да и чего читать? Принцип работы основан на физике, угадывается интуитивно, да как так то?


Такие дела.

Небольшая подборка переводов - 307 (истории с английского)

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня моя мама расстроилась, потому что я больше не делюсь с ней никакими подробностями. Это та самая женщина, которая всё моё детство сплетничала о малейших деталях моей жизни, и использовала мои попытки суицида, чтобы вызвать к себе жалость. Ну да, никакой благодарности.
____________________
2. Сегодня мы поругались с мужем. Я сижу дома с детьми, которым 6,3 и 1 год, а он ещё и настаивает, чтобы у них было домашнее обучение, так что у меня буквально никогда не будет перерыва. Когда я сказала ему, что мне нужно общаться с людьми, он ответил: "Зачем? Ты целый день разговариваешь с детьми!". Боже упаси, мне нужны другие взрослые в окружении.
____________________
3. Сегодня отец пытался меня с кем-нибудь свести. Было бы не так плохо, если бы это не оказалась моя двоюродная сестра.
____________________
4. Сегодня отец с братом подумали, что будет отличной идеей разбудить меня звуком заведенной цепной пилы, надев при этом хоккейные маски.
____________________
5. Сегодня мы с парнем целовались, и я попросила его почистить зубы, т.к. у него изо рта воняет. А он пошёл играть в видеоигры.
____________________
6. Сегодня у меня день рождения. По нашей семейной традиции именинник выбирает ужин. Я выбрал пиццу, но моя старшая сестра закатила истерику, потому что захотела китайскую кухню. Все закончилось тем, что она швырнула мой телефон об стену, разбив его. Родители выбрали китайскую кухню.
____________________
7. Сегодня мой жених отменил нашу помолвку, когда доктор сказал, что я бесплодна. Похоже, что теперь я для него "бесполезна". А стоило мне упомянуть об усыновлении, он сказал, что это как получить Пепси, когда ты хочешь Колу. Серьезно?
____________________
8. Сегодня моей лучшей подруге сделали предложение. Я бы порадовалась за неё, вот только её жених был моим парнем ещё 2 месяца назад. Услышав эту новость, я оборвала с ней все связи, а она ещё и обругала меня, обозвав эгоисткой из-за того, что я расстроилась.
____________________
9. Сегодня мой друг увидел по телику, как копы кричат на чёрного парня. "Да этот ниггер совсем не знает как себя вести!" - закричал он сам. Я никак не отреагировал, а он повторял это снова и снова, пока я не ушёл к себе в комнату. Он прекрасно знает, что я наполовину чёрный.
____________________
10. Сегодня на работе коллега обругал меня матом и обещал надавать по лицу. В кадрах мне сказали, что компания не практикует политику терпимости и мне нужно перестать вести себя пассивно-агрессивно. Однако, агрессор как раз мой коллега, это он не умеет сдерживаться, но ему ни слова не сказали.
____________________
11. Сегодня ко мне на работу пришел пожилой мужчина в симпатичном костюме. Я сказала, что он хорошо выглядит, и спросила, по какому это поводу. Он собирался на похороны.
____________________
12. Сегодня соседка пожаловались мне, что весь последний месяц маленькая девочка смотрит на неё из окна моей гостевой спальни. Я живу один, а теперь боюсь находиться в собственном доме.
____________________
13. Сегодня мой бывший муж женился на моей дочери. Ей 18, она бросила школу, и беременна от него. Она верит, что вместе их ждет светлое будущее.
____________________
14. Сегодня я убедился, что снова начал ходить во сне, когда проснулся со ртом полным земли и травы.
____________________
15. Сегодня я закатил прощальную вечеринку, потому что скоро переезжаю в Чили. Никто не пришел.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Продолжение истории...

Добрый день. Пишу просто для того чтобы выговориться. Год назад, в сеньябре моему ребенку поставили диагноз лейкоз. Уже больше года мы в больнице. Со временем приходит смирение и терпение. Как много изменилось. Как много друзей появилось. Как много знакомых и друзей ушло от нас за это время. Не представляю где взять сил чтобы пройти последний протокол. Устали все.

Не болейте. И обследуйтесь. Следить за здоровьем - это не пустые слова. Берегите себя и близких

Месяц истории чёрных

Юридические истории #351: Садик

Эта история отличается от других хотя бы тем, что восстанавливает веру в человечество. Пусть - частично, но восстанавливает. Во всяком случае в той части, в которой деньги, взятые в долг, все же, возвращаются! Хотя тоже - частично.


Несколько лет назад некий гражданин задумал заняться бизнесом. А именно - взять кредит, купить грузовик и сдавать его в аренду. Так и поступил. Понравилось. Еще раз. Снова понравилось. Мне непонятна конъюнктура этого рынка - почему арендаторы сами не могли пойти в банк, взять кредит и купить грузовик, зачем переплачивать, отдавая кому-то арендную плату, в которую заложены еще и платежи по кредиту... но вопрос не в том.


Дела перли, но самому гражданину банки перестали выдавать кредиты, ибо как у него самого, безработного, и так была куча кредитов. Тогда он втянул в бизнес отца. Отец брал потребительский кредит, отдавал деньги сыну, сын покупал грузовик и снова сдавал его в аренду.


И затык вышел совсем не в том, что сын не возвращал долг отцу. Возвращал. По крайней мере, со слов сына. Только отец банкам ничего не выплачивал. Куда он девал деньги, полученные от сына - никому неизвестно.


Так мы подходим ко второму акту, в котором банки выходят в суд на отца, чтобы взыскать задолженность. Итог предсказуем - все получили решения, обратились в ФССП. В каком-то объеме что-то взыскивали, но кто-то из кредиторов продал долг коллекторам, после чего взыскание пошло гораздо эффективнее. У отца всего добра было - единственное жилье, автомобиль и сад. Автомобиль отжали первым, потом отжали сад. Торги не состоялись, сад передали взыскателю - коллекторам.


Здесь мать объявила отцу и сыну бойкот. Ее любимый садик просрали! Все из-за этих своих бизнесов. Не жили богато и нефиг было начинать!


Гражданин репу почесал и пошел к коллекторам, чтобы выкупить сад. Что характерно, сами коллекторы тоже чесали репу, как бы выгоднее от сада избавиться. И назвали цену - 700 000 рублей.


С одной стороны - наглость. Вот там, на соседней улице, можно купить точно такой же сад за 450 000 рублей. Но мать уперлась.


- Хочу именно свой сад! У меня там Мурзик под околицей похоронен! А еще мне соседка специально волшебную землю из Припяти привозила, чтобы клубника была размером с кулак, яблоки размером с чемодан, а кабачки размером с дом!


Делать нечего... сын отдал деньги, подписали договор купли-продажи... стоит отметить, что мать уже никому из родственников не доверяла - ни сыну, ни отцу. И считала, что если сад будет записан на нее - его уже никто и никогда не отожмет! То есть договор заключили на мать.


Теперь начинается третий акт. Тоже доподлинно неизвестно, или сам отец подал на банкротство, или кто-то из кредиторов. Вряд ли кредиторы - они видели, что все, что можно было отжать, уже отжали. Скорее, отец, тайком от всех, пошел в банкротство сам. Ну как - сам... с чьей-то помощью.


Вот только тут выяснилось, что вполне есть, что брать с отца. А именно - пресловутый садик, который был куплен матерью во время брака, и, стало быть, является совместно нажитым имуществом. То есть половину сада можно снова отжать!



ЗЫ: Я продолжаю собирать жизненные истории в книгу Байки из жизни: Неизданное и юридические байки в книгу Юридические истории 2.

Небольшая подборка переводов - 306 (истории с французского)

Источник: viedemerde.fr

____________________

1. Сегодня я наконец-то поняла, почему не нахожу вещей, забытых дома у своего парня. Он периодически продаёт их на eBay.

____________________

2. Сегодня я получила результаты теста ПЦР, необходимые мне для поездки за границу. Все на месте, кроме моей фамилии.

____________________

3. Сегодня у меня день рождения. Похоже, что кто-то оставил в моем почтовом ящике пирог, приготовленный из того, что мы обычно оставляем в туалете. Так трогательно.

____________________

4. Сегодня от меня ушла девушка после года отношений. И как раз на моих занятиях по психологии несколько преподавателей решили поработать над общей темой: разрыв отношений.

____________________

5. Сегодня мама моего будущего мужа показала мне платье, которое выбрала для нашей свадьбы. Она будет одета в длинное белое платье с драпировкой. Прямо как у меня.

____________________

6. Сегодня я искала адрес ресторана, куда мы с мужем хотели пойти. В запросе поисков я увидела "бракоразводный процесс". Я попросила у мужа объяснений. Он отвечает: "Только не говори мне, что ты об этом не думала". Эм... нет, никогда. Мы женаты 15 дней.

____________________

7. Сегодня у нас свадьба, куда я нанял диджея. Пока все угощались коктейлями, он включил плейлист через Spotify, но у него не было премиум аккаунта. Каждые 15 минут нас доставала реклама InterMarché.

____________________

8. Вот уже 3 года, как я разошлась со своим бывшим. Похоже, что по сведениям агенства недвижимости мы до сих пор вместе, и теперь я должна решить вопрос с годовой задолжностью за аренду.

____________________

9. Сегодня по приезде в Канаду меня отметили в списке подозрительных личностей. Да, признаю, я посмел привезти колбасу.

____________________

10. Сегодня мой муж пытался научить нашего сына, которому один месяц, говорить слово "Мама". Как мило, я спросила его, почему не "Папа". "Когда ему что-нибудь понадобиться, он будет звать маму" - ответил муж.

____________________

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Ковидные истории

Сижуя я третью неделю на ковид-больничном, кашляю так, что окружающих сдувает. Постоянно. 2 слова скажу и 2 минуты кашляю. А сегодня выписываться.
Приходит ковидоврач.
- Как дела? - спрашивает.
Прекрасно, - отвечаю, - но кааааааваашляю...
И захожусь очередным приступом минуты на полторы.
- Это пробовали?
- Да, - выкашливаю из себя.
- А это?
- Да...
- Ну тогда значит у вас так и будет. Больше лечить нечем. Выписываю.

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2021


Мы в социальных сетях: