Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Моей дочери подарили караоке-систему на пятый день рождения. Уж не знаю, какое зло мы причинили тому человеку.

2. Золотую рыбку на 18-летие. Назвал её Бильбо. Сейчас мне 31, и рыбка всё ещё со мной. Как же я ненавижу этого чувачка. Но раз уж несу за него ответственность, приходится обеспечивать ему наилучшие условия. Скорей бы он уже помер, честное слово. А до тех пор Бильбо будет жить в роскоши.

3. Пьяная мерзкая подружка моего деда подарила мне сигареты и дезодорант. Когда я развернула подарок, она подмигнула мне со словами: "Я знаю, ты куришь". Мне было ВОСЕМЬ.

4. Не совсем подарок, но всё же...
В процессе развода уже-почти-бывшая жена пригласила меня вместе поужинать в мой день рождения. В предыдущий раз мы отмечали этот праздник ещё как муж с женой.
Вроде милый жест, такое, знаете, проявление любезности перед неприятным разводом.
Сидим в ресторане, едим, и я спрашиваю, как она нашла это местечко. Жена отвечает: "Так это наш с ним любимый ресторан!" С ним — это с парнем, к которому она ушла от меня.
Худший день рождения в моей жизни.

5. Начальник вручил мне пачку истёкших скидочных купонов на еду в сети фаст-фудов. Это было как пощёчина... несвежим бургером.

6. Получил от своей пожилой тётушки чек на пять баксов. Чек был аннулирован, а в банке с меня вдобавок содрали десять баксов.
Но тётушка была такой славной старушкой, что я сердился совсем недолго, потом ещё и посмеялся над ситуацией.

7. В 21-й день рождения мне поставили диагноз "лимфома Ходжкина". Спасибо, блин, вселенная. Ты отстой.

8. На 17-летие мама подарила мне ярко-розовый чемодан. Больше ничего. Кажется, она хотела, чтобы я съехала, хах.

9. Младший брат подарил мне картинку в рамке. Купил её в секонде за два бакса, над подарком вообще не заморачивался. Я её красиво упаковала и передарила ему же на его день рождения))

10. Когда мне исполнилось шесть, дедушка с бабушкой по папиной линии подарили мне... картофелину. "Смотри, она похожа на котика! Или на собачку! Можешь играть с ней. И гордись: мы сами её для тебя вырастили". Ещё я получила самый дешманский набор мелков.
За неделю до этого другой их внук получил крутое и недешёвое игрушечное пианино. Что сказать, мою маму та бабушка никогда не любила, а мать другого внука была её родной дочерью.

11. В этом году я, считай, ничего не получил. Наверное, это и есть худший подарок.
Хотя нет, знаете... Однажды я подарил своей невесте серьги Тиффани, а на свой день рождения получил от неё воздушный шарик. Может, стоило ей тоже потом подарить шарик, но я не настолько отчаянный.

12. Никогда не забуду день рождения, когда мне подарили только канцелярские принадлежности для школы.

13. На 14 или 15 лет двоюродная сестра подарила мне свою фотку со своим же автографом. Она вставила её в рамку и, наверное, решила, что этого достаточно. Не знаю.

14. Мне на десятилетие достались в подарок плечики для одежды. Я был очень озадачен. Потом мне сказали, что моя родня привезла эту вешалку из Франции, но это вообще ничего не прояснило, скорее наоборот.

15. Батончик KitKat. Ладно, вкусняшка так вкусняшка, но говорить, что купил её по акции "три штуки за два бакса", — это уже лишнее.

16. Одна пара как-то подарила мне сервировочную доску в форме члена. Я натурал.
Мы с ними как-то поспорили и разошлись во мнениях. Они, наверное, посчитали меня неприятным и злым человеком, вот и решили преподнести мне такой пассивно-агрессивный подарок.

17. На 14-летие мне досталась газонокосилка...

18. Мне подарили нижнее бельё и носки. Сейчас бы я была очень благодарна за такой подгон, но когда тебе девять, ты надеешься получить лего, а не чёртов текстиль.

19. Родители не просто ничего мне не подарили, они напрочь забыли о моём 19-летии. Мы тогда жили вместе, папа даже отвёз меня в то утро на работу.

20. Мать подарила мне на 13-летие сборный стол с таким расчётом, чтобы я сам его собрал (это был единственный подарок). И была просто вне себя, когда я не проявил должного восторга.
Зато пару лет спустя я с удовольствием наблюдал, как мамин мужчина подарил ей на Рождество сумку для ноутбука. Матушка моя привыкла к очень дорогим подаркам, а тут сумка.
Рождество тогда было напрочь испорчено, а я весь вечер мысленно ухмылялся.

Когда младшей было года 3-4, она обожала под компьютерным столом сидеть. Главное, матрас постелить, чтобы мягко и тепло было, и желательно завесить, типа, она в юрте какой-то. Потом ей надоедало одной там тусоваться и она просила составить ей компанию. Мы это называли поиграть в поднастолки. К сыну как-то одноклассник зашел, и девочка моя тут же к нему: «Посли ко мне в домик, у меня там холосо, два тёплых кота, кафетки есть». Муж заржал,потом шепчет на ухо: «Ого, какая она у нас деловая, вся в мать! А помнишь, Foxdetox, как ты меня конфетами и котом заманила к себе в домик?» Да блин, конечно помню. Навязался провожать меня с посиделок у общих друзей, потом полпути жаловался, что чаю с тортом хотел, но забыл, а нет ли у меня чего сладенького? А ещё он слышал, что кот имеется необыкновенной красоты, можно посмотреть? Потом из-за спины достал бутылку вина. А потом мы всю ночь на лавке перед подъездом, болтали обо всем на свете. А потом был рассвет, и я уже хотела спать, но давно забытое чувство, что рядом родной человек, разливалось у меня внутри.
Я: Может зайдешь сегодня вечером? Ты хотел на киску мою посмотреть. И барбарыски к чаю имеются! - и заржала как лошадь.
Он: А можно сейчас зайду? Вдруг к вечеру передумаешь. Боязно.
Зашел и больше не уходил. Вот 10 лет как мы вместе.

В Чуйской области на водителя такси совершено покушение на убийство, сопряженное с разбойным нападением. Один из подозреваемых убит на месте при самообороне, второй задержан. Об этом сообщила пресс-служба ГУВД Чуйской области.

По данным областной милиции, в ночь на 18 апреля водитель «Киа К7» А.Б., 1991 года рождения, осуществляющий перевозку пассажиров в «Яндекс такси», принял заказ в городе Бишкек и взял двух парней — Д.А., 2005 года рождения, и М.Н., 2004 года рождения, которые попросили отвезти в село Кашка-Суу Аламединского района. Когда они приехали на место, пассажир на заднем сиденье М.Н. нанес ножевое ранение водителю в область шеи и скрылся. Однако, водитель А.Б., защищаясь, вытащил нож из своей шеи и нанес два ножевых ранения второму нападавшему Д.А., который сидел на переднем пассажирском сиденье. Он скончался по дороге в больницу.

Данный факт был зарегистрирован в ОВД Аламединского района и возбуждено уголовное дело по статье 37-122 (Покушение на убийство) Уголовного кодекса КР.

Сотрудники милиции установили местонахождение подозреваемого М.Н., 2004 года рождения, который скрылся с места преступления. Он задержан и водворен в ИВС.

Следствие продолжается.
Подробнее: svodka.akipress.org/news:2094382?f=cp

У меня аналогичная история с моей аллергией. Лет с 6 каждое лето у меня высыпала аллергия на солнечный свет. Начиналось всё с раздражением под коленками и на локтевых сгибах. Ближе к августу я расчесывал всё это дело почти на все тело по жутких корост. Стоило ли говорить, какой дикий дискомфорт мне это причиняло.

Единственное что делала и говорила мне мать - не чеши и всё пройдёт. Разумеется это не работало. Никаких врачей, таблеток от аллергии или мазей мне не покупали. Просто ругали каждый раз, когда я чесался как плешивый пёс.

Когда мне было 12 у матери родилась дочь от второго мужа (не моего отца). Так вот через 6 лет у сестры появились точно такие же проявления аллергии. Так мать сразу подняла панику, отвезла сестру к врачу, сдавали какие-то пробы и ей по итогу выписали обычные таблетки от аллергии. Я тоже начал принимать эти таблетки и через пару недель у меня уже была чистая кожа. И это в самый разгар лета! Как же я был зол на мать и на себя!! На мать потому что она просто забила на мои мучения в детстве. А на себя был зол потому что я с 14 лет подрабатывал и мог сам купить себе эти таблетки от аллергии. Но настолько привык, что все лето я похож на человека, который тормозил руками и ногами об асфальт, что просто плыл по течению и терпел.

Сейчас я живу в Тайланде и мне достаточно принять одну таблетку от аллергии при наступлении симптомов. Это если я не достаточно хорошо спрятался от солнца. За последние полгода я выпил не больше 10 таблеток при первых симптомах.

Вот такие пироги.

Знаете, я вот тут что подумал.

Одиночество - это здорово.

Это - свобода.

Развелся ты такой с женой, снял хату - и все, жизнь в кайф! Вот тебе и пиво, и сериалы, и игры - да все, что хочешь, хоть дрочи в позе лотоса на люстре. И слова никто не скажет. Машинка стирает, мультиварка готовит, по пятницам приходят на винишко веселые и зудящие подруги, греющие потом ночью твою двуспаслку.

Сначала это офигенно - дух свободы прям сам рвется в твои ноздри, заставляет кайфовать от самой простой мелочи.

Пиздец наступает чуть позже, где-то месяцев через восемь. И подкрадывается он, как и полагается пиздецу, ну совсем незаметно.

Вот идешь ты с работы домой. По пути ты уже заскочил в магаз, купил себе мясных ништяков и бодро топаешь в квартиру, предвкушая вкусный ужин.

Проходишь мимо панельных многоэтажек - и тут БАЦ, и в нос прилетает запах жареной картошки. С луком.

Не успевая вспомнить все свои аргументы и доводы про очарование свободы, ты автоматом сутулишь плечи, замедляешь походку и опускаешь глаза.

Кого-то ждут. О нем думают, ему жарят эту самую картошку с луком, для него убрана квартира и расправлена постель.

А ты идешь к себе, где сваришь свои равиоли, ляжешь под холодное одеяло, посмотришь пару новых серий какого-то сериала и заснешь. И все это моментально проносится перед глазами.

Поздравляю, бро. Вот это чувство и называется одиночеством.

С утра ты снова в норме. Тем более, у тебя есть кто-то, кто изредка готовит тебе и даже говорит, что любит.

При этом, правда, жить с тобой не хочет, потому как мудак ты, признаться, редкостный, и чаще тусит с каким-нибудь из бывших, чем с тобою. Но это все - условности, не достойные свободного человека.

Тем более, что сегодня - очередная встреча, и вроде все налаживается.

Но одиночество просто так не сдаст свои позиции. Одиночество - это такая мразь, которая по подлости даст фору любой распоследней шлюхе.

Смотри сам: опять идешь домой, думаешь о хорошем. Заходишь в супермаркет, где в это время, как всегда, тучи голодных соотечественников.

Около полки с йогуртами стоит мужик, твой ровесник. Он держит на руках своего ребенка, мальчика. Мелкий достает руками то, что ему нравится, гордый папаша и его спутница переходят в рыбный отдел, по пути прихватив бутылку неплохого вина.

Знаешь, почему у тебя моментально пропало настроение? Сказать, почему ты пялишься на них, как зоопедофил на котенка?

Потому что это очередной удар одиночества.

И тебе это прекрасно известно. Потому что у них есть те же сериалы, игры и попойки с друзьями, что и у тебя. А кроме этого, у них общие заботы и проблемы, делить которые вместе - не тягость. Они могут просто сидеть и радоваться друг другу, и своему диатезному сыну, явно обожравшемуся этим свои любимым йогуртом.

И это только начало!

Одиночество начнет бить тебя даже на твоей территории. В твоих сериалах рано или поздно все переженятся. Игры будут вызывать тошноту.

Та, которая тебя иногда посещает, лишь подчеркнет, насколько хреново бывает тебе вечерами, когда перекинуться парой слов ты можешь только с розеткой, внезапно *бнувшей тебя током.

Ты начнешь ходить в кафе и заказывать не коньяк и стейк, а зеленый чай и гороховый суп «по домашнему».

Попробуешь завести хобби - и проклянешь его к *баной матери, потому что хобби это – вынужденное, а не для души.

Ты болен, бро.

Имя твое болезни - одиночество.

Чем раньше ты это поймешь, тем легче будет лечение.

А потом становится по*уй. Тебя не парят все эти тяги насчёт семьи и очага, вся эта сопливая романтика уступает место жёсткому прагматизму. И когда в супермаркетах ты видишь гордого папашу с чадом, на парковке-то ты садишься в Марковник турер/Бэху М/на чоппер/спортбайк (нужное подчеркнуть), а они - в какое-нибудь кредитное ведро неедущее от которого так и шибает аура преданных идеалов, несбывшейся мечты и покорного подчинения обстоятельствам. Тебе за*бись живётся в твоей пусть даже полуторке студии, они же всю жизнь гонятся за улучшениями жилищных условий, потому что дети у них. Обставляешь ты это всё как сам хочешь, а не по каким-то непонятным правилам. И компьютер твой может стоить дороже всей вместе взятой мебели, никто тебе за это мозг не еб*т. В ваной есть только полотенце, мыло, шампунь, зубная паста и щётка, бритва с набором лезвий,гель/пена для бритья, лосьон после бритья и всё. Пришлых баб можно там *бать не боясь опрокинуть *баный миллион всяких склянок, бутылок, банок и прочего говна. Никто не *бёт тебе мозг за то, что посреди хаты валяется страйкбольный автомат. Или, например, что Сайгу после охоты в сейф не убрал.

Кстати, никто не еб*т мозг, что ты на охоте охотился разве что на банки пивные с друганами в пьяном угаре. Их пилят, а тебя - нет. А то, что равиоли с дошираком - так фигня это всё, не верьте. Любой мужик может нормально готовить, не даром большинство именитых поваров мужики. Тут вопрос выбора: хочется или "фкусно жрать" или "лень готовить".

И так раз за разом, прокручивая подобные факты в башке, ты меняешь своё мировоззрение. Приходит понимание, что да, мол, семья, комфорт, но какой чудовищной ценой?

И в следующий раз, прежде чем какие-то нелепые отношения строить, в первую очередь спрашиваешь себя: а надо ли мне это все?

По своему опыту знаю. Нужно не людей учить правильно вызывать скорую и врача на дом. А диспетчеров/регистратуру.

Обывателю до этого никогда не будет дела. Но сколько раз я сталкивался с беспросветной ленью наших диспетчеров. Ведь они никогда не отказывают в вызове на дом.

Напишу несколько случаев.

Причина вызова: ГОЛОВА.

Вот так и написано. Голова. А вот что голова? Болит? Чешется? Отсутствует?

Пришлось перезванивать пациенту. Трубку никто не брал. Сходил на вызов. Дома никого. Соседи были дома, сказали увезли на скорой с кризом.

Причина вызова: "довление".

К слову грамматика у диспетчеров не страдает. Она просто мертвая.

Пришёл на вызов. Оказывается нужны льготные рецепты на лекарства. Соц работнику было лень идти на приём. Диспетчер не разбирался что нужно, просто оформил вызов.

Причина вызова: плохо.

На деле оказалось что пациент в терминальной стадии онкологии. Необходим был рецепт на трамадол. К слову с собой я их почти не ношу, дабы у нариков не было искушения.

И постоянно. Казалось бы, задать пациенту пару уточняющих вопросов и проблем бы не было. А в итоге врач половину вызовов общванивает чтобы уточнить что от него необходимо. Часть вызовов вообще не нужна. А нагрузка растёт.

Я никого не оправдываю и не обвиняю. Просто привожу пример из жизни.

Шерстяные негодники