Вот сколько раз была на различных экскурсиях, всегда (ВСЕГДА!!!) найдется сука, которая задерживает всех! Бесит невероятно! То в магазине задержатся, то в туалете, то на фотосессии! Но один случай бесит меня до сих пор!

Мы поехали на концерт в Кремль из Подмосковья на экскурсионном автобусе. После концерта, изрядно уставшие, наконец-то все уселись и готовы поехать. А, нет! Одной нет! Ждем. Ждем.... Тут одна решила побежать за ней. Вдруг в гардеробе задержалась? Ждем.. Приходит - нет её там. Ждем... А сотовых нет! Точнее, У кого-то уже были, но конкретно у той тетки - нет. Больше часа её ждали! Решили уехать без нее.

И вот по дороге как раз проезжали мимо автовокзала, с которого шли автобусы к нам в Подмосковье. И одна тетка попросила тормознуть и сбегала на автовокзал. Возвращается не одна! С этой тварью. Она решила, что зачем всех ждать??! Она же быстрее уедет на автобуса сама! А последний автобус ушел полчаса назад!! Вот и сидела она на вокзале. Думала, что ей делать дальше!

И, что самое неприятное, она, зайдя в автобус, даже не извинилась за задержку! Всё, как будто так и должно быть! И все интеллигентно промолчали! До сих пор корю себя за это!((

Кувшиново.

Эти плакаты даже комментировать не нужно, сами за себя говорят.

Женщины не до конца понимают, с чем сталкивается мужчина, идя на свидание.

Во-первых, это колоссальный стресс. Даст - не даст! Вдруг фото не её, нужно продумать план побега. Может, она просто голодная, и следует как-то догадаться об этом заранее.

Девушки, вы даже не представляете, чего нам стоит выработать навык определения ваших намерений!

Дальше мы моем яйца и жопу. Если до этого момента нам хватало просто их почесать, то перед свиданием приходится их мыть пахучим шампунем, а сверху заполировать дезодорантом. После обязательно нужно снять пробу на аромат.

Уже не говоря о бритье. Нужно выбриться гладко, а то у вас, понимаешь, раздражение! Зубы начистить до скрипа.

Чего стоит поиск не дырявых носков! Их всего-то две пары. Серые и черные с орнаментом на косточке. У каждой пары на одном дырочка. И тем не менее, как вы могли заметить, мы приходим в целых, сука, носках! И даже не спрашивайте, где мы их берем! (по пути покупаем и меняем)

А какой головняк с выбором одежды! Любимую удобную, в которой варил калитку и ходил на краснопёрку, вроде как нельзя надевать. Костюм с выпускного тоже — слишком формально. Джинсы? Нет, у них коленки и в матне засада. Мы одеваем штаны от костюма и рубашку под что-то вязанное. У рубашки гладим верх и рукава. Если придется раздеваться, то она сама к тому времени разгладится.

Начистить туфли, поправить волосы на начинающейся залысине, повертеть лицом перед зеркалом, поправить штанину, вытащить её из носка, еще раз проверить, как там яйца, и всё, можно выдвигаться.

А эта сука потом приходит со штукатуркой на щеках, заказывает цезарь, несёт пургу, что яйца млеют. А ты её, видите ли, потом еби! Чтобы не зря всё оказалось. Потом оказывается, что у нее бельё разного фасона, зубы воняют, ноги колются и холодная жопа.

И кто кому такси должен, я спрашиваю?

Я бы не сказал, что автору "Мэри Поппинс" Памеле Трэверс не нравился самый известный в мире образ ее героини - из фильма Диснея.

В прошлой главе мы говорили о каноническом облике Мэри Поппинс в англоязычных книгах, который, в общем, свелся к двум словам: Мэри Шеппард. Из-за жесткой позиции автора все ее книги выходили только с рисунками этой художницы.

Но в СССР все было гораздо разнообразнее.

Потому что у советских, как всегда, собственная гордость и до поры до времени мнение зарубежных авторов в расчет не принималось. Все зарубежье знало - русские, исповедующие принцип "искусство принадлежит народу", что хотят, то и делают.

До присоединения СССР ко Всемирной конвенции об авторском праве в 1973 году советские переводчики были вольны переводить любые иностранные книги, а советские издатели - издавать переведенное, никак не согласовывая свои действия с автором и, в общем-то, не выплачивая ему ни копейки.

В 1960-х известный переводчик Борис Заходер воспользовался этим правом и сделал перевод "Мэри Поппинс".

После Винни-Пуха резонно перейти к Мэри Поппинс - потому что эти два культовых персонажа связаны множеством общих нитей. Да - неочевидных, но я вам все расскажу. У меня секретов нет - слушайте детишки.

Мы привыкли что Мэри Поппинс выглядит вот так: