Вышел сегодня в гугл, прогулялся по Риге, и что-то такое родное прям в груди защемило..)

Этот дом похож на хрущевку в которой я вырос

Да простят меня боги, но не смог удержаться. Начал смотреть "Иван Васильевич меняет всё" и взоржал как они стебанулись над Ивлеевой и её вечеринкой. Вначале фильма Шурик просыпается с телефоном в руке. В оригинале он испугался собственной руки, а в новой комедии пришедшее на телефон сообщение. Молодцы, оперативно перемонтировали. Не думаю что так было изначально.

Мой перевод, поправьте если где ошибся.

Я вижу трость, это трость да? Чувак ты только что зря потратился на сиденье в первом ряду ты слепой мазафака. Как ты мог? Бро посадил бы его назад и сказпл бы ему что он сидит спереди. Он бы ничего не заметил! Он смотрит в сторону колонки и думает что это я).

Источник: https://www.instagram.com/reel/C0wgW3JrMd1/?igshid=ZWQ3ODFjY...