О судебных переводчиках для иностранцев

Азербайджанец Аббасов, который просто так, в ответ на замечание о неправильной парковке зарезал русского парня, на суде потребовал переводчика, якобы плохо знает русский язык.

И напомнил сразу двух персонажей.

Первый – Андрей Чикатило.
Который, поняв, что под сумасшедшего закосить не сможет, начал изображать украинского борца за независимость, пострадавшего за свои политические убеждения. Писал воззвания украинской националистической организации «Рух», пел песни на украинском, требовал украинского переводчика.

Вторая – знаменитая цыганская торговка наркотиками из Екатеринбурга Роза Бардинова-Оглы, известная под кличкой «Мама Роза»

На суде она потребовала переводчика с цыганского, мол русским не владею. Чем создала некоторую проблему, так как не цыган, владеющих этим языком почти нет, а среди цыган национальная солидарность слишком высока. Но в Екатеринбурге нашли отставного милиционера цыганского происхождения, оторванного от диаспоры. Его быстро аттестовали в качестве переводчика и привели в суд, где Мама Роза начала ругаться на него и угрожать цыганским судом. Судья заинтересовался диалогом и попросил перевести, на что экс-милиционер ответил: «Она сказала, что никаких показаний давать не будет. Адвокатам просила передать, что они — ослы, и никаких денег она им не заплатит. И вообще, она просится обратно в камеру».

Тут Мама Роза заорал на чистом русском: «Он всё врет! Это неправда! Не слушайте его!».

Суд внес в протокол сведения о том, что гражданка Бардинова-Оглы понимает и говорит по-русски и от услуг переводчика отказались.

Томми был прав

Про цыган

Вот такое объявление видел в Ростовской области

Ответ на пост «О милостыне»

Был случай из моего детства.

Меня тогда родители возили к бабушке на дачу в Ново-Токсово на всё лето пока каникулы.
В то время очень часто ходили по садоводствам цыгане все такие бедные несчастные, обычно несколько женщин и проста свора детей чтоб вы понимали наверно штук 6-7 не меньше, и обязательно должны быть совсем малыши у женщин на руках дабы создать ещё больший эффект сострадания.
И добрели как то и до нашего участка, кричат: «хозяйка хозяйка выхади»
Бабуля моя была очень такая интеллигентная женщина, блокадница.

Вышла значит а они: ой ой жизнь так тяжела, подай копеечку смотри сколько детей у меня не прокормить голодаем…

Бабуля моя царство ей небесное, пошла в дом нарезала просто молниеносно бутербродов с колбасой,с сыром, даже с красной рыбой, благо у неё всегда все было в нарезке (пенсия была у неё огого, блокадница да ещё руководитель управления торговли в ссср) ну вообщем вынесла она это все им раздала, у тех уже лица были потухшие, но взяли и ушли.

Через пару часов вышла моя Бабуля до магазина дойти, а в канаве прям за домом все её кулинарные решения и валяются.
А для блокадницы брошенная еда самый страшный грех!
С тех пор ссаными тряпками их гоняла когда видела!)

Знакомство с цыганами

Моё устройство на работу в свое время было весьма скоростным, хотя заведующие долго решали, какой же участок мне достанется. Тогда у нас было 7 свободных участков и 1 вот-вот должен был освободиться, потому что его участковый терапевт уходила в декрет. Мне повезло, меня пощадили и дали "декретный", решив, что сразу после универа запущенный участок будет слишком сложным.

У "декретного" были свои приколы: 1)размер и расположение - он находился на краю территории обслуживания поликлиники, из-за преобладания частного сектора был достаточно большим и со сложным рельефом, половина участка находится на склоне холма, а часть и вовсе на его вершине. Общественный транспорт приходил только к одному краю участка. Хочешь в другой? Топай ножками. В центр участка ещё приезжал трамвай, но от поликлиники было быстрее пешком, чем на нем из-за огромного крюка в 40 минут;
2) из-за преобладания частного сектора менталитет людей там достаточно специфический, по сути ты работаешь как бы в деревне, но она в центре города, а значит нужно налаживать контакт с бабульками, искать старших по улице и разбираться минимально в огородных делах 😄
3)крайняя многонациональность. Из-за близости рынка русские не были превалирующими на этой территории. Приходилось работать с китайцами, корейцами, вьетнамцами, цыганами, таджиками, евреями, армянами, грузинами, азербайджанцами и некоторыми мелкими народностями, а также адаптироваться к их культуре. Здесь повезло - мне дали медсестру армяночку. Во-первых, она очень красиво и эмоционально ругается на армянском, во-вторых, она потом терпеливо объясняла, что например еду от горцев лучше брать, потому как врач там важный гость и этим показывает уважение к хозяевам. Ей я бесконечно благодарна за такие лекции.

Мое знакомство с цыганами произошло наверное страшнее, чем с остальными, но потом получилось построить достаточно ровные отношения. Первый год работы, примерно ноябрь. Я помню, было то время, когда в 5 вечера уже темнеет, а на улице много грязи и иногда снег. В тот день мне повезло - был всего 1 вызов на дом. Я закончила в 4 часа прием, оформила немного бумажек и отправилась спасать очередного дедулю от гипертонического криза.

На талоне были вполне русские ФИО, однако навигатор привел меня к дому, полному женщин в ярких юбках, детей и какого-то металлолома. Оттуда звучала нерусская речь, но она прекратилась, стоило мне подойти к дверям. Я показала талон, сказала, что я доктор, и эта толпа подхватила меня и понесла куда-то вглубь дома. По пути я успела заметить как бедность и разруху в доме, так и какие-то приятные запахи из кухни. Живот тут же предательски заурчал.

Моя "экскурсия" закончилась в одной из самых больших комнат дома. В центре на диване как султан восседал престарелый мужчина с большой бородой. Я спросила как его зовут, он подтвердил, что вызов на него, и я приступила к работе. Измерили давление, разобрали таблетки, немного поменяли схему лечения... Короче, все как обычно.

Пришло время уходить, я попрощалась с пациентом и развернулась к выходу, но он попросил меня подождать. Мужчина на своем языке подозвал к себе крепкого молодого парня, что-то ему сказал, тот схватил меня под руку и повел куда-то совершенно в другую от выхода сторону. Вечер, темно, старый пустой рынок, а меня в непонятном направлении тащит молодой цыган. Тогда я уже почти смирилась, что найдут меня по частям в ближайшей канаве, а оказалось, что парень короткими проулками вывел меня к автобусной остановке. На кривом русском он спросил, доеду ли я отсюда домой, подождал со мной автобус, убедился, что я села и поехала и только тогда ушел.

В следующую мою встречу с цыганами я попросила предупреждать о таких вещах, ведь страшно же, я не знаю цыганского языка. Пациент (оказалось он глава семьи) усмехнулся, а вот его жена (?) меня прекрасно поняла и энергично отходила кухонным полотенцем и своего мужа, и моего провожатого.

Туть у нас рабочие будни онколога поликлиники, красивые нейросетевые Хомяки (теперь не только из Шедеврума, пробую DALLE-3), а также голосования за истории в начале месяца

Ответ oldovodik в «Цыгане»

От цыганского гипноза есть одно средство. Прихожу домой, жил тогда в Мичуринске. Замок на двери в дом не работал. Во дворе табор. Цыганка с двумя баулами пытается выставить стекло на первом этаже, пять или шесть цыган деловито стасквают все железо, что нашли рядом. Я в форме. Закрываю дверь и сообщаю, что у них есть пять минут, что бы покинуть дом. Тщетно. Блокирую калитку и иду к вольеру. Там три собаки. Тайга, Ночка и Мальчик. Лайки. ЗСЛ. Просто открыл дверь вольерв. Единственноя кто избежал трепки, бабка с баулами. Она очень технично закинула сумки на два метра и перетекла наружу. Повисших на воротах воров я сшиб ударами в почки. Кто то ушел, штук пять удалось задержать и сели они за мелкое хулиганство по полной. На 15 ден. Ругайте, что не продолжил, но не моя вна. Заявление было, закыли. Но я и не особо выеживался. Собаки висящие на ногах воров, пытающихся перелезть через забор меня вполне удовлетворили

Настроение

Ответ на пост «Что в голове у этой бабы?»

Однажды, на моих глазах, целый табор прочищал кладбище, причем в момент возложения венков и сладостей на могилы. Спокойно, как ни в чем ни бывало, как будто в норме вещей. Ходили с большими черными пакетами, женщины и дети. Собирали, без пяти минут, возложенные цветы и конфеты. Я стоял у могил предков и не собирался уходить. Для меня это оскорбление, по меньшей мере. Меня переполняла ярость и чувство обиды, хотелось возмездия. Для них нет ничего святого. Я, конечно, в силах был отправить весь этот цыганский табор в небо, однако, сидеть не хочу. Какие законные меры можно было предпринять? Место действия КБР.

Лига Поддающих Джентльменов

"Яшка Цыган уводит коней для Неуловимых Мстителей у Всадников Апокалипсиса"

«Его не били, его убивали»: группа цыган в Волжском жестоко избила местного мужчину

В Волгоградской области в ходе избиения были слышны и выстрелы.

На кадрах, снятых очевидцами, видно, как толпа женщин и мужчин, предположительно цыганской национальности, избивает одного молодого человека в черном. Ему удается вырваться, но практически сразу же к нему подбегает еще один участник драки с чем-то похожим на холодное оружие — саблю или мачете в руке. Удар приходится по голове несчастного, он падает в лужу, затем на него снова нападают толпой. Дальнейшая судьба мужчины неизвестна.

Очевидцы утверждают, что в драке использовалось травматическое оружие — волжане слышали звуки выстрелов. Также сообщается о повреждении нескольких автомобилей, стоящих на парковке. Однако какие именно машины оказались повреждены и насколько сильно — не уточняется.

— Его не били, его жестоко убивали, — возмущаются люди.

— Приехала Росгвардия, полиция, ДПС, тележили что-то часа два и разъехались. Уж не знаю, будут кого-то привлекать или нет, — пишет очевидец в комментариях.

— Кто этот одинокий Халк? Красавчик. Выстоял столько ударов. Молодец, что в суете ушел, так долго держался, — пишут пользователи.

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: