... Но что страннее, что непонятнее всего, — это то, как авторы могут брать подобные сюжеты. Во-первых, пользы отечеству решительно никакой; во-вторых… но и во-вторых тоже нет пользы.
Николай Васильевич Гоголь

В общем попалась на просторах интернета такая картина.

На картине изображен голый дядька с собакой. По названию собственно можно предположить, что это пастух. Ну может быть у них, у пастухов так было принято одеваться) Голый, но в шлеме)))

Так вот он и его собака разглядывают какую-то змею. По всей видимости дохлую. И пастух похоже весьма расстроен. Герой опирается на какой-то каменный блок. И тут начинаются странности. На верхнем блоке внезапно вырезан какой-то москит. А под ним надпись. Кажется на латыни.

И тут мне стало интересно. Блин - о чем же эта картина?

Итак художника зовут Феликс Буаселье, вернее звали. Родился в 1766, умер в 1811. К первому ряду французских художников по всей видимости не принадлежал. Я во всяком случае о нем никогда не слышал. Писал картины на историческую тематику.

Далее сама картина. На французском она называется - Le Berger de Virgile. Французского я к сожалению не знаю, поэтому перевод выдал - Пастырь Вергилий.

???

Помогла банальная уловка, если не знаешь языка - переводи на английский. А там уже понятно.

Получилось - Пастух Вергилия.

Вергилия я знаю только который Публий Вергилий Марон. Ну, то что Публий и Марон это, понятное дело, я в википедии нашел))) Но про поэта такого я слышал.

Начал копать в эту сторону. И вот что я выкопал - оказывается Вергилий еще в юности написал стихотворение, которое называется - "Комар"

По сюжету один пастух задремал у источника. И к нему стала подползать ядовитая змея, чтобы пастуха лишить жизни. Но некий комар впился в глаз пастуха и тем разбудил его. Пастух, понятное дело, спросонья комара прихлопнул, но зато потом и змею тоже покарал.

Так вот, спустя какое-то время, пастуху стал являться призрак комара, который искал погребения. Пастух наш расчувствовался и изваял комару надгробие, после чего тот и успокоился.

И написал он на том надгробии:

«Parve Culex, pecudum custos tibi tale merenti

funeris officium vitae pro munere reddit».

«Милый комар, тебе по заслугам стада хранитель

В поминовенье воздвиг сей дар за спасение жизни».

А наш живописец это изобразил.

Вот такой, с позволения сказать, сюжетец)

"...Когда б вы знали из какого сора рождаются стихи")))