Служил мой друг НА погранзаставе. Начальник погранзаставы был в звании старшего лейтенанта. Остальные офицеры были лейтенантами.

Мой вновь призванный друг, не видевший офицера старше старлея стоял на КПП погранзаставы. Приезжает полковник, заместитель начальника погранрайона, подходит к другу моему. Он смотрит на погоны, а у полковника три больших звёзд. Друг стоял в ступоре пару секунд, и как заорет:

-Здравия желаю, товарищ стааааааарший лейтенант!

Полковник тоже в ступоре, позвал себе начальника погранзаставы, тот докладывает, а Полковник спрашивает у него:

-Что тут у вас происходит, товарищ мини Полковник?

Сегодня коллеги по работе активно через ВатсАпп распространяли. Надо сказать, я мало от кого, как от немцев, знаком с таким трепетным отношением к прививкам от короновируса. Это местами приобретает просто черты какого-то высшего смысла жизни, или религии. Но и посмеяться над собой тоже не забывают. Мемасик создан на основе знаков воинского различия (погонов то есть) Бундесвера с соблюдением всех всратых словосочетаний и сокращений, так горячо любимых немцами и особенно немецкими гос. и военнослужащими.

Попробую сделать перевод:

Дэниэл Крэйг получил воинское звание, как у Джеймса Бонда.

Актёр стал почётным коммандером ВМС.

«Для меня это невероятная честь и привилегия получить ранг Почётного Коммандера ВМС Великобритании», — заявил теперь уже Коммандер Крэйг.