Команда Amenavena с гордостью представляет полностью локализованный для англоговорящих зрителей мультипликационный шедевр «Остров сокровищ» (1986)! Впервые в сети – переведённая, адаптированная и озвученная картина, ставшая золотой классикой советской мультипликации. Мультфильм, ломающий рамки перспективы, физики и логики! Мы бережно сохранили все уникальные особенности ленты – взаимосвязь анимации и вставок живого кино, визуализацию звуков и дикцию каждого персонажа. Перевод выполнен на высшем уровне, с учётом влияния современности на язык 18-го века. Мы команда энтузиастов, а значит – сделали всё с любовью.
