Во многих случаях СМИ всегда пишут, что автомобиль сбил велосипедиста/самокатчика и тд. и если автомобиль дорогой, то обязательно еще и пишут "гелендваген, мерседес", а не просто автомобиль. СМИ, совместно с ГИБДД разберитесь для начала кто виновник, а потом уже строчите. В данном случаю надо было писать, что самокатчик выехал на запрещающий сигнал светофора и попал под колёса автомобиля.