К празднованию Платинового юбилея правления королевы Елизаветы II в июне этого года она снялась в коротком ролике с медведем Паддингтоном: https://www.youtube.com/watch?v=7UfiCa244XE
Королеве от Паддингтона
Паддингтон – исключительно популярный персонаж, герой детских книг, фильмов и мультфильмов. Помимо всего, славен тем, что носит под шляпой сэндвич с мармеладом. В ролике он предлагает его королеве, а она в ответ признается, что тоже держит такой же сэндвич про запас в сумочке – for later ("на потом").
Вчера кто-то из горюющих поклонников королевы принес к воротам Букингемского дворца такой же сэндвич, подписанный "For later".
