Над головой автора «Что делать?» была переломлена шпага, он был лишён всех прав состояния и отправлен на каторгу в Сибирь, где должен был остаться навечно.
А в это время в Европе некий Карл Маркс учит русский язык, чтобы прочитать в оригинале его сочинения. Напротив ряда абзацев в работах Чернышевского Маркс выводит карандашом: "BRAVO!"