• 0 подписчиков
    • 54 поста
    • 54 в грячем
    • 223 плюса
    • 0 минусов
    • 0 комментариев
    • На сайте 2 месяца 14 дней,
    • наскролил(а) ,
    • Рейтинг 320

Чемодан, вокзал, мороз

Пчелы выселили трутней из гнезда

Проснись: наш выход!

Настоящий охотник

Часто по пути на работу замечаю в палисаднике кошку. Кошка домашняя. Живёт на первом этаже и когда хочет, выходит из окна на прогулку. Животное красивое, ухоженное с пушистой чёрной шерсткой. А на шейке у неё висит умилительный колокольчик – птичек отпугивать. Но разве такой пустяк будет помехой для настоящего охотника!? Сегодня наблюдаю: шажок, ещё шажок, стремительный рывок! Колокольчик тренькнул, да поздно. Хана воробью!

Неловко вышло

На выпускном вечере Энн Хэтэуэй под предлогом похода в клуб отпросилась у родителей и поехала домой к парню.

Через неделю отец девушки рассказал ей, что знает, что этот клуб закрыт уже 4 месяца.

Жидкий азот в паровой турбине

О женском постоянстве

Я тут читала про то, что некоторые люди носят одну обувь по 10 лет. У меня есть платье, которому 19 лет. Каждое лето ношу его регулярно. И не то, чтобы мне нечего больше надеть, просто оно универсальное, не смогла пока найти ему замену.
Задумываюсь о праздновании 20-и летнего юбилея, если оно, конечно, не развалится за год)

Разрешите пожаловаться!

Как же меня задолбали грузчики. Прям пипец.

Всегда в заявке указываю: арка въезда во двор квадратная, высота 3.1м Подберите машину на доставку, которая въедет во двор, т.к. с улицы таскать далеко.

Оплачиваю доставку до подъезда всегда.

И постоянно приезжает какая-нибудь шаланда на 3,5 метра высоты, после чего начинается: «Ой, а нам не сказали, ой а мы тут при чем, ой а давайте вы нам оплатите и мы донесём куда надо».

Сегодня привезли заказ из Максидома. Купил у них керамогранит 65х65см. Трижды уточнил при заказе, что мне нужно до подъезда. А он во дворе. А во двор через арку. А она 3.1 метра. Ждал неделю. Приезжает Газель, которая в арку влезает в притирку к потолку. Разгрузишь и она уже не выедет оттуда. Да етить вашу так!

В газели три мужика, и начинается классика: «Давайте звонить в поддержку. Они сказали разберутся».  

Плитку сгрузили мне прямо на тротуар — и все, говорят, доставили.

Я говорю: «Оплачивал до подъезда, заказывал до него же. Про арку предупреждал. Как хотите, так и заезжайте, я тут усираться не собираюсь». Стоят, ждут, паузу выдерживают. А у самих, сука, телега в кузове лежит! Типа как в аэропорту, только чуть больше. Я говорю: «Не хотите заезжать на машине, телегу свою возьмите и заезжайте на ней».

С великим недовольством, будто одолжение мне какое делают, достали они эту телегу, загрузили и довезли до мастерской. Младший рванулся с телеги все разгружать, но старший его аж криком на визг переходящим остановил: «Пусть сам выгружает!!! Мы доставили до подъезда, а дальше не наше дело!» 


Жалоба окончена, спасибо за внимание.

Сюжетный поворот

Удивительное рядом

Мое восприятие русского языка в первые дни в России

Когда я первый раз приехал, весь в гордости от своих пятерок, я не ожидал, что практически каждый разговор будет мучительной пыткой для всех. Я думал, что у меня нормальный русский, но даже самые простые разговоры, и даже простые предложения были просто непонятны.

И когда я просил объяснение, пришлось часто объяснить объяснение.


Ad infinitum, ad nauseam, ad uzhasum.


Я помню однажды, как вечером ходил по Невскому, куда-то хотел идти, но ничего не соображал и пришлось поехать домой на Садовую 123. Там, я продолжал не соображать ничего и единственная мысль, которая соображалась в голове это "I've forgotten how to think...". Никогда не забуду это ощущение. Видимо, я дошел до какого-то психолингвистического дна, на котором клетки мозга панически бежали и кричали "Да ни старый язык, ни новый язык никто не понимает! Покинуть корабль!"


Какое-то время, мои русские друзья и знакомые беспокоились обо мне, как беспокоятся о ребенке, который заболел. Типа "Спит все время, отказывается от икры и холодца, всякий бред несет. Дело дрянь, врача надо вызвать." Но потом, когда я начал есть икру, они успокоились и начали просто общаться и не беспокоиться когда мои глаза раскруглись от удивление, что я все-еще не понимаю.


Это помогло. Объяснить иногда, это хорошо. Но (я считаю, это не объективная правда или доказанная наука!) слишком много объяснять, это плохо. Я думаю, что мозг должен привыкнуть анализировать и угадвать. Правда, нужно много контакта с языком, но это не так сложно устроить со всякими ютюбами и прочими такими сайтами.


Если вы учите английский и застряли на каком-то этапе, возможно эта идея поможет.

Меньше думать, больше страдать!


Ну, имею в виду готовность страдать от непонимания. Эх, то есть, не обращайте много внимание и слёз на это. Принимайте это как нужный этап. Убирайте словарь, угадайте слова и ПОТОМ можно посмотреть в словарь - "а я правильно угадал" вместо "а как это переводится"


Больше слушать и читать. Гораздо больше. И в какой-то момент, волшебным образом, "сложная грамматика" внезапно станет понятна. Просто продолжайте, повторяйте.


Ad infinitum, ad vostorga

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2021


Мы в социальных сетях: