Снимок был сделан во время Первой мировой войны в 1916 году. Еврейские солдаты и офицеры армий Германии и Австро-Венгрии собрались вместе для празднования Хануки.

Оригинальное черно-белое фото хранится в Еврейском музее во Франкфурт-на-Майне. Реконструкция цвета: шведский студент-археолог Юлиус Яаскеляйнен (Julius Backman Jääskeläinen / julius.colorization).

Это мой сосед, Германия. Он - боль в моя дырка задница.

Я говорю по-немецки, он говорит по-немецки.

У меня есть шнапс. У него есть шнапс.

Я начинаю мировые войны. Обвиняют его.
Нраица

Отсюда

Спасибо @Elegen и @Veselyj66 за улучшение стилизации перевода.