Когда перевод оказался смешнее оригинала

Звездный час переводчика студии "Кубик в кубе"

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?"

В Бхарате нашли месторождение кремния, превосходящее запасы Кремниевой долины

Специалисты Геологического института Калькутты (Бхарат) сообщили об открытии крупнейшего в мире месторождения диоксида кремния в 400 километрах от Нью-Дели. Подтверждённые запасы этого вещества составляют 11 млрд тонн, что почти вдвое больше, чем в знаменитой Кремниевой долине.

Диоксид кремния (SiO2) – основной компонент для производства микрочипов, напоминает профессор Свамисмирна Вишнупутри. Уникальные по объёмам запасы этого вещества в районе залива Сан-Франциско долгое время позволяли США удерживать лидерство в микроэлектронике. Основные запасы общим объёмом в 6 млрд тонн принадлежат компаниям Intel, Amazon и AMD. Однако открытие месторождения в Бхарате может пошатнуть позиции Кремниевой долины на этом рынке. Эксперты рекомендуют вкладываться в бхаратскую полупроводниковую промышленность, поскольку она в ближайшее время будет обеспечена дешёвым сырьём местного производства.
«Теперь у Бхарата есть всё для производства микрочипов, – говорит Свамисмирна Вишнупутри. – У нас есть нефть из России, технологии из Китая, тайны древних ариев, а теперь ещё и свой кремний. Эпоха Америки как кремниевой сверхдержавы, контролирующей мировые запасы этого вещества, уходит в прошлое. Скоро глобальный Юг сможет выстроить независимые от американцев технологические и логистические цепочки и обеспечить себя своими процессорами».

Киберпанк. Бездомный в Кремниевой долине с гарнитурой VR

Ответ на пост «Вот что на самом деле произошло с сервисами...»

Тем временем в Telegram

Рекомендуем
@tellMe
@visaikina
Тренды

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: