Привет из 80х.

Наша старая семейная кулинарная книга.

Рукописный текст, распечатки с работы, вырезки.

Сколько труда вложено - офигеть.

Этот пост о путешествии одной кулинарной книги, ну и немного семейной истории.
Моя бабушка Мария родилась в 1920 году. Наша с ней разница в возрасте была ровно 60 лет. Сколько же , как в прошлом году исполнилось нашей кулинарной книге , " О вкусной и здоровой пище ".

Так вышло, что хоть и бабушка родила троих детей, я у нее была единственная внучка. Она меня любила, даже слишком сильно)), так, что я в детстве не замечала что меня не долюбила мать.
Какое-то время, когда в середине девяностых мне пришлось жить без родителей, у бабушки, она заполнила всю мою жизнь своей заботой и теплом.

Ее хватало даже на других, соседских детей, которые тоже часто бывали в гостях в этом доме.
В этот период , 93-96 годы у нас было плохо с деньгами и питанием. Вот за что я полюбила именно это издание, хотя книг у бабушки было много и других.

После войны бабушка получила образование педагога, и преподавала русский язык и литературу в украинской школе. Книгу с дарственной надписью подарили ей ученики на день рождения, в 1962 году. Бабушка шутила, что после войны в вечерней школе было много "ребят" гораздо старшее ее, и по этому слушались они плохо )).

Дарственная надпись гласит
Перевод: дорогая Мария Васильевна! Ученический коллектив 10б класса ... сельской школы рабочей молодёжи поздравляет вас с днём рождения, желает успехов в работе и личной жизни.

Обратите внимание на каллиграфию и то что чернила ничуть не выгорели.

В 2007 году бабушка ушла, а через год я переехала из Украины в Россию. Когда папа разбирал вещи, он спросил, что я хочу взять на память.

Я взяла фото, несколько рушников, таких же старых как и фото, и эту книгу. Не знаю, готовила ли бабушка по этим рецептам, так как у кулинарных книг странная судьба, их сложно составлять, их легко покупают и дарят, их с удовольствием рассматривают , но очень редко используют по назначению.

Наверное у многих из вас есть похожие семейные реликвии, но моя мне дорога еще как и книга путешественница. Она рождена в Москве, прожила жизнь в Украине, и наверное уйдёт со мной в России, так как мне не кому передать ее по наследству.

Бабушка в 50х годах

Мы вместе в 80х