Я вот тоже живу в Германии, работаю в немецкой фирме, где предсказуемо работают немцы и, что там еще есть русскоязычные, я не знал. Как я узнал: шел через цех, там у одного работника слетает этот металлический набалдашник с кувалды и летит в другого рабочего. Заговорили по-русски оба. С использованием неместных идиоматических выражений. Больше вроде русских нет. Ну, по крайней мере, пока еще по ком-то не прилетит кувалда