Все, что я знаю об Олимпиаде во Франции - я знаю против своей воли!
Все, что я знаю об Олимпиаде во Франции - я знаю против своей воли!
Пролистывая новости об открытии очередного цирка под названием "олимпиада" мне понравился здравый комментарий одного француза:
Теперь мы узнали как русские смотрят на европу
Шоу уродов, кринж в чистой форме.. олимпиада давно "не торт", может теперь тенденция в соревнованиях сместится совсем в иной формат..
26-летняя Андреа Иванова из Болгарии недолго ломала голову над рождественским подарком: каждый год девушка дарит себе новую порцию филлера в губы, а бонусом получает титул «самые большие губы в мире». Так, на прошлое Рождество она даже продала с аукциона свой поцелуй, чтобы профинансировать эту славную традицию. На нестандартное увлечение за все годы девушка потратила более двух миллионов рублей, а ее близкие и друзья уже всерьез обеспокоены не только состоянием ее кошелька, но и здоровьем. И глядя на фото «рекордсменки», мы их, честно говоря, отлично понимаем.
Перевод поста из реддит-сообщества «BestofRedditorUpdates».
Я объективно непривлекательна. Всегда такой была и уже привыкла, но все равно каждый прожитый день напоминает, как отстойно быть безобразной.
Мы с мужем познакомились 4 года назад, и он лучшее, что случалось в моей жизни. Он всегда говорил, что я прекрасна, и продолжает это повторять, и почему-то из его уст это звучит искренне – не так, как говорила это моя мать, словно у нее был только один вариант ответа.
Вчера вечером, в субботу, муж принимал друзей у нас дома. Они встречаются несколько раз в месяц – потусоваться вместе, поболтать, поиграть в игры. Большинство парней он знает еще со школы. Я была наверху, в кухне, готовила закуски и напитки, муж с друзьями болтали в подвальном помещении, и я слышала их разговор. Получилось, что я подслушивала, что, конечно, грубо, но это вышло ненамеренно. Вскоре я поняла, что говорят они обо мне, пара друзей начала поддразнивать мужа насчет меня, особенно насчет моей внешности. Они думали, что это смешно, но смешно не было.
На моменте, когда один из парней назвал меня «троллем», муж взорвался и заорал: «Ты, НУ-КА ЗАТКНУЛСЯ НАХУЙ! Я знаю, что (мое имя) уродлива, но заткни пасть. Она делает меня счастливым. Твои еженедельные телки способны на это, Джим? Дейв, сколько времени прошло с тех пор, как ты нам ныл насчет своей жены?» (имена изменены).
Муж еще долго ругался, «защищая» меня. Но все, что я слышала – «я знаю, что она уродлива», «я знаю, что она уродлива», слова снова и снова раздавались в моих ушах. Я не знаю, почему, но это меня надломило. Я всегда знала, что непривлекательна, но и ОН не писаный красавец! Он так часто и искренне повторял мне, что я прекрасна, что я по-настоящему начала верить в его чувства.
Я в слезах убежала в душ, чтобы никто не слышал моего плача. Гости покинули наш дом через час после того, как я вышла из душа –гораздо раньше, чем обычно. Я ушла спать и сегодня весь день не разговаривала с мужем, но надеюсь, мне удалось не показать, как я расстроена, и что я его избегаю.
Разумом я понимаю, что он сказал правду, и что его слова были милыми, и я должна быть счастлива, что он любит меня, а не мою внешность, НО МНЕ НА ЭТО НАПЛЕВАТЬ. Я просто хочу быть красивой. Боже, я кажусь себе такой поверхностной. Я плачу весь день. Что мне ему сказать? Часть меня хочет назвать его лжецом, хочет кричать, вопить, рыдать, а другая часть хочет сбежать и больше никогда его не видеть, и признаться себе в том, что даже наилучший в моей жизни мужчина не находит меня привлекательной.
Для ЛЛ: подслушала, как муж признается друзьям, что считает меня уродливой. Даже несмотря на мое знание, что это правда, и что признание вырвалось, пока он объяснял, как сильно любит меня, я чувствую себя ужасно, чувствую себя никчемной, словно я лишилась чего-то, что ждала всю свою жизнь, потеряла надежду, которую питала раньше – что у меня будет партнер, которому я буду хотя бы нравиться. С рождения я проиграла в лотерее красоты, и жизнь кажется мне одной большой насмешкой – замкнутым кругом унижений и наказаний, ничем мной не заслуженных. Я даже не знаю, как заговорить с мужем обо всем этом.
Обновление 2 дня спустя. Простите, эта часть вышла довольно длинной. Сначала хочу поблагодарить всех вас. Просто нет слов. За последние пару дней я получила сотни сообщений, в том числе личных, и вы, ребята, потрясающие. Серьезно, взгляните на этот пост, где концентрация позитива и доброты просто задавила обычную для реддита грубость и ублюдочность. Вы, ребята, выбили меня из колеи, и я все еще пытаюсь понять причину этого.
Так что вчера, после шквала поддержки, который вы на меня обрушили (уведомления о новых сообщениях всплывали каждые пару минут весь день напролет) я решила попытаться расспросить мужа о подслушанном мною. Когда мы вернулись с работы, я сказала, что нам нужно поговорить. Я призналась, что услышала их с друзьями разговор, и он тут же начал извиняться за них, сказав, что они придурки и мудаки, и мне следовало сказать ему, что я все слышала. Я его прервала и сказала, что меня сильно ранило поведение не его друзей, а его самого. Когда муж это услышал, у него даже тон изменился – он явно не ожидал обвинений в свой адрес.
Я предварительно составила план нашего разговора – хотела объяснить, что я почувствовала, какой преданной ощутила себя, услышав, что говорит он за моей спиной. Но начала рыдать и толком не смогла ничего вымолвить. Муж вел себя безупречно – просто обнимал меня, пока я плачу, а затем начал говорить, и его речь чуть не дословно повторяла самые милые комментарии, что вы мне оставляли. Он сказал, что от злости просто неверно выразился, что на самом деле считает меня привлекательной, даже если его друзья, да и целый мир с ним не согласны.
Я достаточно быстро успокоилась – я уже выплакала все слезы накануне. Муж подвел меня к своему компьютеру и показал письмо, которое в воскресенье разослал всем друзьям. Хотела бы я его скопировать и показать вам, но если кратко, то он назвал друзей мудаками, сказал, что они пересекли черту безобидного трепа в сторону мудачества, а затем уверенно продвинулись далеко за ее границы. Сказал, что с этого дня им навсегда придется искать другое место для сборищ, им в моем доме больше не рады (он так и написал: «в доме (мое имя)». На мой взгляд все выглядит так, будто это я принудила его так написать, но он сказал, что лишь хотел ясно донести до всех, насколько они плохо поступили). Я почувствовала себя счастливой при виде того, как сильно муж опять за меня заступается, не отзываясь при этом как-то дурно обо мне. Это помогло мне поверить, что тогда он просто неудачно выразился в порыве гнева.
Муж попросил меня подождать и вышел из комнаты, а когда вернулся, держал в руках папку. Он сказал, что собирался подарить это мне на рождество, но теперь просто найдет другой подарок. Я попыталась отказаться, но он настоял. В папке были билеты на самолет и рекламные проспекты. Он организовал путешествие в спа-отель в Британской Колумбии на начало января. Это было просто ошеломительно.
Но потом я поняла, что путешествие стоит несколько тысяч долларов. Мы тщательно ведем бюджет, и он не мог бы столько потратить, чтобы я не заметила. Я спросила, где он взял на это средства, и муж сказал, что планировал поездку больше года и еженедельно откладывал деньги из предназначенных на разные расходы, сдачу с покупок, и прочее, что я не замечала. Я сказала, что просто не заслуживаю такого мужа, но поймите, я не прошу какой-то помощи, чтобы справиться с собой. Мой муж на самом деле потрясающий. Он пригласил меня на ужин, но к вечеру я вновь к вам вернусь.
Для ЛЛ: все хорошо. Мой муж – потрясающий человек. Мне все еще хочется быть красивее, но я понимаю, как мне повезло, и насколько счастливой мне следует быть, и что красота и счастье не всегда идут рука об руку. Спасибо вам, реддиторы, за поддержку, я вам всем очень обязана.
От переводчика: при упоминании женщины-тролля мне вспомнился скандинавский фильм "На границе миров" про безобразную женщину, работавшую в аэропорту. Однажды она встречает очень похожего на себя мужчину и узнает, что они оба - тролли. Фильм оооочень странный и местами неприятный, но вызывающий какое-то болезненное любопытство. Трейлер тут.
Приезжаю сегодня такой на озеро Марченкова, Ленинградская область, дабы насладиться природой и окунуться в прохладные русские воды.
А тут такое: оставили мангалы. Разбросали мусор, пакеты с соком. Раскидали вокруг костра одноразовую посуду. Что же вы за уроды - граждане!
Пришлось стать Чистомэном...
Было:
Стало:
Всем борбра...
Это место кстати экоактивисты уже чистили от гор мусора. Спасибо им!