Совершенно случайно попала на Пятый элемент, когда его на СТС показывали. Что, блин, случилось с озвучкой дубляжа? Это же ядерный п*здец! Я даже не придираюсь уже к тому, что это не те голоса и перевод, к которому большинство привыкло. Это всё банально не попадает в типажи персонажей.
И, ведь, так изнасиловали не только Пятый элемент. Не один культовый фильм уже в таком виде встретила..