А Вилариба и Вилабаджа - деревня Верхняя и Нижняя. Villa arivva, Villa abajo
Обогащаемся
Да простят меня все Галины мира, но "Gallina" по-испански - это "курица". И да, конечно, двойная "ll" в испанском даёт звук "Й" и читается как "Гайина", но русскому человеку это не интересно.
И да, вы все знали это всегда, просто не задумывались, ибо всем известный бренд Gallina Blanca является испанским и переводится как "Белая курица".
Дочь в магазине спросила: "Что это, мама?"
Я ответила: "Ностальгия, дочь, ностальгия..."
Для тех, кто не понял: я застала 90е. И было у нас одно частое блюдо - суп с Галиной Бланкой. Ну как суп... Вода, макароны, кубик химии.
Решила нужен стратегический запас. И супчик сварю. Вспомню детство...
