В современном русском языке слово «подлость» имеет запредельно отрицательную окраску. Человек может быть грубым, ленивым, равнодушным и так далее – однако всему этому может быть какое-то оправдание. Оправдания подлости быть не может.

Антоним к слову «подлость» в русском языке – «благородство». Однако ещё какие-то 250-300 лет назад слова «подлость» и «благородство» означали совершенно другое!

Слово «благородный» буквально значило «хорошего происхождения», «родившийся в знатной семье», а слово «подлый» означало просто «бедный, низкий, подчинённый, зависимый» (сравните с предлогами «под», «подле»).

Людьми «благородного состояния» считались дворяне, представители высшего духовенства, с оговоркой – богатые купцы. Все же остальные люди – крестьяне, мелкие лавочники, уличные торговцы и так далее – составляли зависимое, то есть «подлое» сословие. Раз крестьянин или рабочий – значит, человек «подлый».

Я нахожу термин "грамар наци" бессмысленным, потому что каждый индивид с, как говорят англичане, with half a brain, должен следить за своей грамотностью. Неграмотно писать -- это как появиться на пляже без трусов, может кому-то и понравится, но потом всё равно будет стыдно.

Кстати о стыде: почему-то все стесняются делать ошибки в иностранном языке, зато свой "великий и могучий" гнут и корчат как могут, потому что "ведь и так понятно". Что, так трудно разобраться в различии между "чтобы" и "что бы", или не лепить мягкий знак туда, где он не "встречаетЬся" ?

Одно из самых ярких выступлений за всю историю нашего форума - лекция шумеролога Владимира Емельянова. Мы собрали короткие вопросы к этому докладу - и попросили Владимира на них ответить. Вот что получилось:

Вопрос: Правда ли, что популярная книга «Самый богатый человек в Вавилоне» - это компиляция месопотамских переводов о том, как управлять своими деньгами?

Ответ: Неправда. В древней Месопотамии не было трактатов, они возможны только на бумаге. Попробуйте написать трактат на глине. Не было там и теоретического мышления.

Вопрос: Я знаю, что в шумерском языке было 6 множественных чисел. Это как? Зачем так много?

Ответ: Есть довольно много языков с большим количеством моделей для множественного числа. Например, арабский. Шумерский не является исключением. Для того, чтобы узнать причину появления такого количества моделей, нужно заниматься лингвистикой и изучать историю происхождения множественного числа в разных языках.

В «Жизнеописании Карла Великого», составленном франкским монахом Эйнхардом в первой половине 9 века, повествуется, что в 778 году, когда Карл Великий возвращался из похода в Испанию, на его арьергард (последний отряд) напали баски и истребили его в Ронсевальской битве. При этом погибло несколько пэров (прямых вассалов короля).

Поймал флешбек ))

2008 год, г. Волжский, Волгоградской области. Работаю на заводе, пришла заявка - закупить таблички на кабинеты в заводоуправление. Выбрали поставщика, местного ИП. На тот момент с ним уже пару раз сотрудничали, ценник адекватный, качество отличное. Только вот этот ИП выходец из южных республик, русский язык не родной. Поэтому несколько раз обратили внимание, как в ТЗ написано сложное слово ЮРИСКОНСУЛЬТ, и несколько раз ему повторили, что слово должно быть без буквы "Т".

Через неделю привёз готовые таблички, в том числе табличка "ЮРИСКОНСУЛЬ" - без буквы "Т", как и просили )))

Жаль, что фотка не сохранилась....

Натолкнулся на интересную картинку и захотел немного рассказать. Что такое 86 в английском?

Я правильно понимаю, что целый ректор университета в Узбекистане говорит, что если его сограждане приезжают в Россию и отказываются изучать язык, а вместо этого строят свои "диаспоры", то они "оккупанты или идиоты"? (Если что, это цитата уважаемого ректора, товарищ майор)

Не политика..
чисто лингвистика

Уверена, что в этом списке вы найдёте не одну и не две фамилии, принадлежащие вашим знакомым, но вот о значении этих распространённых знают не все. В основном, все они существуют уже и в русском варианте (на -ов), но это всё равно не снимает с них первоначальное происхождение.

• Бондар (Бондарь, Бондарев, Бондаренко, Бондарчук)

Бондарь - это тот, кто делает бочки. Это слово встречается в западно-славянских языках (польск. "bednarz", чешск. "bednář"), куда проникло из средневерхненемецкого "bütenœre". От того же самого слова в некоторых немецкоговорящих регионах сохранилось слово "Bütte" ("кадка"), а в некоторых украинских и русских говорах - "бодня" с тем же значением.

• Гармаш (Гормаш)

А это пушкарь, слово происходит от украинского "гармата" ("пушка"), которое идёт от польского "armata" с тем же значением, а туда пришло из латинского "armāta" (дословно "вооруженная"). А в испанский, кстати, оттуда же пришла "армада", только с типичным озвончением.

• Коваль (Коваленко, Ковальчук, Ковалёв)

Здесь всё просто, "коваль" - это кузнец, от слова "ковать".

• Кравец (Кравчук, Кравченко, Кравцов)

Здесь тоже просто, "кравец" - это портной, от слова "кроить".

• Кушнир (Кушниренко, Кушнирук, Кушнирчук, Кушнер)

Это скорняк, меховщик, кожевник. В общем, тот, кто занимается шкурами. А слово происходит от немецкого "Kurschner". А немецкое, фокус-покус, происходит от нашего славянского "корзно", "корозно" или "корзень" - так раньше называли плащ с меховой опушкой. Но и это ещё не всё, у славян это, скорее всего, иранское заимствование. Например, по-осетински "кӕрц" - это "мех".

• Мирошниченко

"Мирошник" - это мельник. Потому что украинское "мiрошник" происходит от "мiра", то есть "мера". Отмеряет зерно.

• Олейник (Олейников)

Это тот, кто занимается растительным маслом. Слово это через стандартные этапы пришло из латинского "оlеum".

• Сердюк (Сердюков)

Так называли солдатов, телохранителей гетмана. Происходит от турецкого "sürtük". И вот тут вопрос. Этимологический словарь говорит, что слово "sürtük" переводится с турецкого как "проводник", а словарь турецкого даёт перевод "блудница".

• Скляр (Скляров, Шкляр, Шкляров)

Это стекольщик, слово получилось путём сокращения из "стекляр".

• Скрыпник (Скрыпников)

Судя по всему, этот человек был как-то связан со скрипками, то ли их изготовлял, то ли играл на них, но, возможно, это народная этимология, а на самом деле было что-то другое.

• Спивак (Спиваков)

Это просто "певец", от украинского "співати" ("петь").

• Чумак (Чумаченко, Чумаков)

Чумаки занимались торговлей - возили рыбу и соль от Черного и Азовского морей по ярмаркам Украины и юга России. С этимологией чуть сложнее, чем с историей, но, вероятно, это тюркизм.

• Шинкарь (Шинкаренко, Шинкарук, Шинкарчук, Шинкарёв)

От слова "шинок" называлась и профессия того, кто этот шинок держал, то есть "шинкарь" - трактирщик. Происходит от немецкого "Schenke" ("питейное заведение") от глагола "schenken" ("наливать").

Да, понимаем, что заголовок очень похож на какой-нибудь вопрос из передачи “Что? Где? Когда?”. Но, честно говоря, мы перебрали целую кучу всяких вариантов и каждый раз получалось либо очень скучно, либо очень длинно. Так что пускай будет так, как есть.