Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. К тому, что деньги надо будет тратить, считай, каждый божий день: продукты, заправка, аренда, обслуживание машины, страховка, кредиты на учёбу, коммуналка, всякие бытовые мелочи, подписки, лекарства, парковка... И конца этому не видно.
А стоит подумать, что всё нужное оплачено, как тут же что-то ломается, и будь добр вывалить две сотни долларов за ремонт.
Это ж с ума сойти можно.

2. К разным болям и недомоганиям по неизвестным причинам.

3. Если выражаться метафорически, всегда есть пожар, который нужно тушить. Другими словами, если какое-то время всё идёт хорошо, начинаешь искать подвох.

4. К усталости от принятия решений. Говорите, я каждый раз должна буду сама решать, что приготовить? И составлять списки покупок в соответствии с этими решениями? Ну блин...

5. К тому, что все вокруг стареют и умирают.

6. К тому, что на рабочей неделе выспаться ну никак не получается. Приходится тратить утро своего выходного на то, чтобы отоспаться и немного восстановиться.

7. К тому, что моё лицо станет таким старым и уставшим.

8. К тому, что желание что-то делать есть, а вот сил нет. Хочу, например, заняться творчеством и поиграть в комп, но я устала. Я вечно уставшая. И я задолбалась постоянно делать какие-то дела.

9. К тому, что родители стареют и всё больше нуждаются в помощи и внимании.

10. К тому, сколько нужно времени и сил, чтобы поддерживать порядок в доме: даже если прямо сейчас не надо ничего мыть, чинить, ухаживать за газоном или садом, всё равно найдутся какие-то дела.

11. А уход за телом? Это тоже постоянная работа: упражнения (а с возрастом неплохо бы добавить ещё и силовые тренировки), здоровое питание (для этого надо планировать рацион, покупать определённые продукты, готовить, после готовки всё убирать), растяжка для гибкости, уход за зубами, уход за кожей, походы к врачам... И так постоянно.

12. К тому, как быстро заканчивается еда.

13. К тому, что мудаки могут получить повышение, причём часто именно за свои мудацкие черты. Во многих крупных компаниях честность и трудолюбие не считаются качествами лидера.

14. К тому, что работа-то у меня будет, но вот зарплаты не будет хватать на все мои потребности.

15. К совсем другому виду дружбы. В детстве ты волей-неволей заводишь друзей в школе, потому что каждый день общаешься с этими детьми. Во взрослом же возрасте ты можешь сблизиться с коллегой, может, с двумя, но в целом заводить друзей и поддерживать отношения с ними становится сложнее — это почти что вторая работа.

16. Не знаю, считается это или нет, но с годами меня стали бесить громкие звуки.

17. К докторам одного возраста со мной.
Когда ты молод, доктор — это добрая и мудрая авторитетная фигура. А когда ты взрослый, это просто мужик, который считает, что ты где-то налажал и из-за этого нажил проблемы со здоровьем.

18. К набору веса.

19. Выпустился ты из университета, начинаешь жить самостоятельно, тебя засасывает ежедневная бытовуха, и ты такой: вот это и есть ваша взрослая жизнь? И всё?

20. К тому, что я не захочу выбрасывать ту красивую и хорошую коробочку!

Источник - DIY ремонт

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пришлось объяснить своей девушке, что сухой коже с ног место в мусорке, а не на журнальном столике.

____________________

2. Сегодня я ждала в машине пока мама ходила в магазин за пивом. Через пару минут в окно постучал какой-то парень и попросил открыть дверь. Я накричала на него, т.к. подумала, что на меня напали. Оказалось он тут работает и отнёс пиво до машины.

____________________

3. Сегодня я познакомилась с "милым парнем". К сожалению, это он сам себя так назвал, после того как ехал за мной на велике полтора часа в противоположном от нужного ему направления, чтобы просто снова "случайно" встретиться. Свали уже, чудила хренов!

____________________

4. Сегодня я листал ленту на Фейсбуке, и там мне попался пост, как мужчину увезли в неотложку из-за застрявшего в ухе паука. Я так сильно испугался, что лёг спать в берушах. Мне 37.

____________________

5. Сегодня я сказала своему мужчине, что с удовольствием занялась бы сексом, если бы он помог мне достаточно "разогреться" и получить удовольствие. Что он ответил? "Чтож, если ты не в настроении, то ничего страшного".

____________________

6. Сегодня родители отвезли сестру в колледж, а вернувшись сказали, что с её отъездом в доме будет гораздо тише. Не потому что она такая громкая, просто у неё есть друзья, а у меня, видимо, нет.

____________________

7. Сегодня пришлось перейти к системе наград, чтобы заставить моего парня ежедневно чистить зубы. Ему 24.

____________________

8. Сегодня нанёс дочери неожиданный визит и стал свидетелем как её избивает муж. Я ворвался и впечатал его в стену. Дочка закричала остановиться. Они недавно начали заниматься боевыми искусствами и устроили спарринг, а теперь у него рука сломана.

____________________

9. Сегодня стала понятна причина моей депрессии. Несмотря на все старания, я так и не смог занять незаменимое место в чей-то жизни, нет такого чувства, будто кто-то не сможет прожить без меня. Даже семья.

____________________

10. Сегодня родители нашли в моей сумочке рисунки динозавродевочки с бандажом в соблазнительных позах. Они не мои, вообще не понимаю откуда они там взялись, но родители теперь считают меня фриком.

____________________

11. Сегодня попал в аварию. В том же месте, в то же время, и с тем же самым другом на пассажирском сидении, что и на прошлой неделе.

____________________

12. Сегодня переехал газонокосилкой газету, и тут же на несколько часов стал волонтёром по собиранию конфетти.

____________________

13. Сегодня ездил к Маме. Она звала меня раньше, но сразу отказывалась, едва соберусь приехать. Всё равно я наконец-то заявился, и застал её с грязным подгузником, в комнате бардак, т.е. на лицо прогрессирующая деменция. Порой они хорошо всё скрывают по телефону.

____________________

14. Сегодня узнал о романе своей девушки с коллегой. Под коллегой я имею в виду своего давнего друга, которому мы помогли устроиться к ней на работу.

____________________

15. Сегодня ходила на концерт своего парня. Когда он играет на гитаре, то корчит такие же рожи, как и во время секса.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Санкт-Петербург, Ленинградская область

Баян, конечно, но вдруг кто не видел

Все-таки решил присоединиться.

Было: 2012г