YouTube:
Где самая экзотическая русская речь
Русский язык — один из самых богатых и разнообразных в мире.
Географическое расположение страны и исторические события наложили отпечаток на быт и речь жителей разных регионов России. Например, псковитяне иногда могут с трудом понять туляков или орловчан.
Расскажем о самых распространенных говорах русского языка и том, какие необычные слова употребляют жители разных регионов.
Что такое диалекты и говоры
Диалект — это разновидность языка, на котором говорят жители определенной местности. Говор — уже разновидность диалекта, обычно распространен на маленькой территории.
В русском языке выделяют три основных видов диалекта:
Северное, или севернорусское, наречие.
Южное, или южнорусское, наречие.
Среднерусские говоры.
Самую полную базу диалектов русского языка создали в 70—90-х годах в Институте русского языка АН СССР на основе фундаментального лингвогеографического исследования. Материалы собирали в 1946—1966 гг. Программа по сбору сведений содержала 294 вопроса по диалектным явлениям в области фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики.
Например, исследователи записывали, как в разных населенных пунктах называют предметы обихода, свое жилище, кухонную утварь, домашний скот: так, петух — «кочет», «петун», «певун». Фиксировали, какие есть диалектные синонимы к наречию «очень», глаголу «разговаривать» и другим общеупотребительным словам.
Какой начальный элемент произносят в слове «где», говорят ли [чн] или [шн] в словах «яичница» и «мучной». Как используют предлоги «из» и «с»: «вытащить из озера», «прийти с Марьина». Какие ставят окончания слов по падежам и множество других нюансов.
В результате исследования появился «Диалектологический атлас русского языка» (ДАРЯ).
В атласе представлена территория раннего расселения восточнославянских племен — до конца 16 века. Здесь сформировался русский язык и в течение длительного периода складывались основные диалекты. Их потомками являются современные русские говоры.
Ладого-Тихвинские говоры
Вид диалекта: северное наречие
Где распространены: восточная часть Ленинградской области, северная часть Новгородской области, небольшая территория в западной части Вологодской области
...Люцифер единственный ангел с Британским акцентом. Это потому что правя адом последние тысячилетия, он подхватил этот акцент от самых многочисленных обитателей ада... от Британцев.
Зашёл в магазин с "вкусны лепошками", чтобы взять "вкусны лепошку дамой", а там за прилавком девушка, с которой я перешучиваюсь постоянно. Давно работает, приветливая, русская.
Стоим, ржём над чем-то как всегда.
Шуточки съехали на произношение с акцентом.
Я: адын пирожок дай
Она: не, не так: "эээ, адын пирожок дай, а? "
Я: одын
Она: Сахиб! (зовёт хозяина поржать) как правильно адын пирожок или одын пирожок ?
Сахиб : дыва
П. С. На самом деле это анекдот, кажется. Или старая байка