Почему глухие пишут неграмотно

Многие, кому доводилось переписываться с глухим человеком, отмечают, что они пишут не как мы. Но почему же так происходит?
Дело в том, что русский язык для них как иностранный. Мы воспринимаем его на слух, запоминаем, как правильно строить предложения. Для глухих людей это недоступно, т.к. они не слышат образец речи. Они общаются между собой на жестовом языке, а в нём свои правила, своя грамматика, поэтому русский язык им осваивать сложнее. В школах для глухих, как ни странно, не приветствуется жестовый язык на уроках, мало кто из учителей им владеет, поэтому глухим сложно воспринимать информацию. И порой они невольно переносят грамматику ЖЯ на письмо. Например, в жестовом языке нет окончаний. Потому и на письме они порой неправильно их ставят. Допустим, есть жест "любовь ". И если нужно сказать "люблю", "любимый" и т.д. , мы будем использовать его же. Или же, чтобы указать на будущее/прошедшее время, нам не нужно менять окончание, мы просто добавляем соответствующий жест, чтобы передать смысл. Мы просто покажем "сейчас", "буду", "неделю назад" и т.д., и человек поймёт, было это или будет. Или, например, чтобы указать род, мы добавим жест "девочка ", "мужчина" и т.д. Так же есть нюанс, что глухие мыслят более образно. Поэтому важно передать последовательность действий.
Многие говорят:"Но ведь можно же читать книги, это развивает..". А много ли среди слышащих, кто любит читать? Вот именно. А глухим это ещё сложнее, так как многих слов они не понимают, их нет в ЖЯ. Плюс в книгах непривычное для них построение предложений. Да, они живут в социуме. Но со слышащими общаются чаще всего по минимуму.. Слышащие неохотно идут на контакт. Даже родители зачастую не хотят учить жесты . Максимум алфавит. Естественно, полноценным общением это не назовёшь. А переписываться с незнакомыми слышащими и вовсе не любят, т.к. те часто посмеиваются, отвечают: "Пиши по-русски. ". После таких насмешек желание пропадает.
Для чего я пишу этот пост? Общество очень мало знает о глухих. Хотелось бы, чтобы люди узнавали, как всё на самом деле, а не мыслили стереотипами. И, возможно, хоть часть прочитавших пост сделает выводы и станет терпимее.

Прогрессирующая потеря слуха: каково быть героем фильма "Звук металла"

Всем привет! Меня зовут Настя, мне 27 лет, и я страдаю от прогрессирующей нейросенсорной потери слуха. На данный момент моё левое ухо уже с диагнозом "глухота", на правом - 4 степень. В этом посте я хочу рассказать свою историю.

Впервые мне поставили диагноз "нейросенсорная тугоухость" в 16 лет. Тогда я пришла на прием к сурдологу в детскую больницу. Отправил меня туда ЛОР, т.к. я пожаловалась на непрекращающийся звон в голове (невролог считал, что это из-за заужения сосудов шеи). Сурдолог сделала мне аудиограмму, которая показала на правое ухо 1 степень тугоухости, 1-2 степень - на левое. Я искренне считала, что аудиограмма ошибочна, что слух у меня в норме, а результат такой получился из-за того, что звон в моей голове мешал мне слышать писк, который подается в наушники при снятии аудиограммы. К тому же сурдолог была весьма груба, обвиняла меня в том, что я пришла без родителей (взрослая-то лосиха 16-ти лет), обвинила мою маму в том, что как мать она очень плоха. Напугала меня, что я скоро оглохну (и хоть это было недалеко от правды, говорить это 16летнему подростку, у которого большие планы на жизнь - это довольно странно, это отталкивает). От сурдолога я ушла в обиде с мыслью, что она меня обманывает. Я всё таки вернулась к ней с мамой, но сурдолог чуть ли не с матом наехала на маму, и та, схватив меня за руку, просто покинула кабинет. После этого мне прокололи какой-то курс от сосудистой недостаточности и, разведя руки в стороны, отправили гулять.

После 11 класса я поступила в юридический ВУЗ и успешно в нём обучалась, планируя после выпуска работать по специальности. На последнем курсе я увлеклась игрой на барабанах. Вот тут, собственно, я на занятиях с преподавателем). Фото сделано в 2016 году. Вообще музыка всегда была частью моей жизни. Тяжелой музыкой я "заболела" примерно в 12 лет, мечтала играть в группе, а с 2016 года я играла в нескольких группах на барабанах, в одной группе даже пела)

Тогда же, примерно на последнем курсе института, я начала замечать, что мне становится тяжело общаться с людьми: я всё чаще переспрашивала собеседника. Я совсем перестала слышать шёпот и некоторые высокочастотные звуки: писк бытовых приборов, домофона и т.д. В институте я всегда садилась на 1 парту, я начала всё больше всматриваться в губы собеседника и неосознанно помогала себе чтением по губам. Такой расклад меня очень напрягал, это сильно мешало моей жизни, я стеснялась общаться с людьми. Итак будучи интровертом, я стала очень замкнутой. Естественно, с такими проблемами я не смогла работать по специальности, и я не отработала по ней ни дня.

"Я действительно плохо слышу" - эта мысль всё чаще проскакивала в голове, но хотелось гнать её подальше, ведь мне тогда это казалось ужасным и стыдным, я ведь ещё молодая, я музыкант, в конце концов! Я боялась этой мысли в том числе и потому, что диагнозом "нейросенсорная тугоухость" обладает и моя мама. Хотя она и говорила мне, что начала терять слух после перенесенной ангины, я начала подозревать её в обмане, понимать, что всё таки выиграла в генетическую рулетку и получила эту болезнь как наследство.

С 2017 по 2019 годы моё эмоциональное состояние на фоне осознания своего недостатка было, мягко говоря, ужасным. Неприятие себя, депресии и истерики были моими частыми спутниками. Я всё ещё занималась музыкой, но мне было уже очень сложно, сложно стало в том числе скрывать от других участников группы свой слух.

В 2019 году я не выдержала и обратилась к сурдологу. Это был, пожалуй, самый страшный приём в моей жизни! Аудиограмма показала 3-4 степень на правое ухо и 4 степень на левое ухо. Если бы я была мужчиной, то сказала бы, что это было "как серпом по бубенчикам") Чтобы не быть голословной, приложу аудиограмму. У здорового человека аудиограмма на всех частотах должна идти примерно прямой горизонтальной линией в районе 0 дБ. Как видно, на высоких частотах оба моих уха значительно проваливаются, потеря от 90дБ считается глухотой.

Итогом моего похода к врачу стало направление на МСЭК, оформление инвалидности по слуху бессрочно и получение моих первых слуховых аппаратов класса "мощные". Вот они, мои первые помощнички) Phonak Bolero стоимостью 50 тысяч рублей за 2 штуки. Аппараты дешевле, а также те, которые мог выдать ФСС, не могли бы справиться с моей крутонисходящей аудиограммой. Такие деньги для меня, занимавщейся низкоквалифицированным трудом за копейки, были большими, но, к счастью, мне разрешили взять беспроцентную рассрочку, которую я гасила с пенсии. На фото пока что без индивидуальных вкладышей.

Как объясняли мне врачи, слуховые аппараты стимулируют уши и слух не должен падать дальше. В аппаратах я слышала намного лучше, чем без них, понимать речь людей стало значительно проще, какое-то время я даже продолжала заниматься музыкой и надеялась, что всё будет хорошо.

К сожалению, не стало. Врачи не могут сказать, почему, но мой слух продолжает падать. Исследования не показывают патологий, отосклероза или чего-то ещё, КТ височных костей в абсолютной норме. С концом 2019 года я завязала с музыкой, что было крайне болезненно для меня. А к началу нынешнего года я заметила, что перестала нормально понимать речь и в своих аппаратах. Я надеялась, что мои аппараты просто вышли из строя, но поход к сурдологу расставил всё на свои места: слух беспощадно падает.

Я не знаю, можете ли вы представить моё эмоциональное состояние? Я действительно люблю мир звуков, музыку, разговоры, фильмы и всё прочее. За время использования первых аппаратов я стала более общительным человеком, у меня появились друзья и любимый муж, которого совсем не смущает мой диагноз. Я умудрилась отучиться в автошколе. Но звуки ускользают, как песок сквозь пальцы, как зарплата через три дня после неё и как корм у кота в миске! Я давно забыла, что такое шум листьев, капли дождя, шёпот, ветер за окном, а теперь начинаю забывать, как звучат мои любимые песни, ведь последнее время музыка для меня звучит как просто мешанина из звуков. Там, где раньше были рифы, соло, флейты, клавиши - теперь просто каша. С этим очень тяжело смириться, но я всё же стараюсь не поддаваться унынию.

В заголовке поста я упомянула фильм "Звук металла". Это фильм о барабанщике, который потерял слух. Посмотрев этот фильм, я ощутила родственную связь с главным героем. Хоть я теряла слух на протяжении лет, а ГГ потерял его довольно резко, эмоции, переданные в фильме, очень живые и правдоподобные. Если вы не смотрели этот фильм - посмотрите. Есть лишь одно, с чем я не хочу смиряться - с концовкой) Я не знаю, как здесь добавить спойлер, поэтому не буду спойлерить, если посмотрите - поймете.

А что же сейчас? С августа я прошла повторную МСЭК, где мне изменили индивидуальную программу реабилитации, теперь в неё включены аппараты класса "сверхмощные". Это последние аппараты, которые могли бы мне помочь, сейчас я выбираю слуховой аппарат на правое ухо. Он обойдется мне в цену от 50 тысяч рублей (один). К сожалению,  сурдоакустик в городском центре слуха пояснил, что моё левое ухо не вытянет теперь даже самый дорогой слуховой аппарат и единственная надежда теперь на кохлеарную имплантацию. Тем не менее, надежда появилась, и я не намерена сдаваться в своём желании слышать) Следующая цель - имплант.

Не знаю, какова мораль моей истории) Постараюсь сделать несколько выводов:
1) Для тех, у кого есть дети - прислушивайтесь к ним, будьте внимательны, следите за здоровьем, ведь чем раньше поставить правильный диагноз, тем сильнее можно минимизировать последствия.
2) Быть слабослышащим - НЕ СТЫДНО, НЕ РАНО. Да, когда ты теряешь то, что имеешь - это всегда больно и тяжело. Наверное, проще было бы вообще не иметь, чем терять. Но в этом нет нашей вины. Не бойтесь говорить окружающим о своей особенности. Не бойтесь просить повторить или написать, не чувствуйте вину за это, ведь вы не виноваты.
3) Если вы к чему-то стремитесь - никогда не сдавайтесь (боже, как банально :D)

Вот и всё. Всем, кто осилил эту простыню - спасибо! Мне стало легче от того, что выговорилась. Наверное, напишу продолжение этого поста, если удастся поставить КИ, или запилю ещё парочку историй.

А, бонусом шутейка за 300 из моей жизни:

Муж: - Вчера был международный день глухих, ты чего молчала?
Я: - Да? Я не слышала о таком дне.

Внезапная проблема

Знаете, что самое стремное, на мой взгляд, когда ты слабослышащий или глухой? Это когда у тебя на работе или где-то ещё, в абсолютно неподходящем месте и в неподходящее время ломается слуховой аппарат или разряжается батарейка. А запасная батарейка тоже разряжена или забыта дома.

До конца рабочего дня 4,5 часа. Батарейка села. Тишина.

Ответ KerryLaster в «Про слух...»

Вот у меня так родители думали что я просто придуряюсь и невнимательный. Иногда с возмущением спрашивали: «Ты что плохо слышишь?!». В 15 лет в военкомате на медкомиссии по случаю получения приписного только выяснилось что моя «невнимательность» называется двусторонняя нелинейная тугоухость 2-3 степени. Кстати шепотом цифры четыре и шесть я слышал или точнее понимал, что произносят именно их, а все остальные нет.

Слабослышащие, глухие, скажите пожалуйста как вам идея

Я студент одного политехнического вуза, направление связано с информационными технологиями. В данный момент продумываю идею для курсовой (может и дипломной работы, кто знает) - реализацию переводчика с языка жестов в устную речь, используя технологии компьютерного зрения (другими словами наводишь камеру на себя, происходит озвучка слов, букв). Скажите, актуальна ли данная идея? Находила "приложения-переводчики ЖЯ", однако они используются как среда общения со специалистами из центров перевода. Как вам кажется идея автоматизации данного процесса?
Идея моя, тег моё.

Хочу найти друзей!

Всем привет! Я девушка, 20-ти лет с нарушением слуха. Выросла в обычной среде, языком жестов владею плохо. Друзей у меня мало, поэтому хочу найти друзей с такой же проблемой как у меня, но и со здоровыми тоже не прочь подружиться. Теперь немного расскажу о своей жизни. В младших классах школы меня дразнили за мою особенность, я злилась и ненавидела себя из-за этого. С тех пор я тщательно скрывала, что плохо слышу, когда знакомилась с новыми людьми. Я не могла быть собой и все время некомфортно чувствовала себя в любой компании, часто попадала в неловкие ситуации. Повзрослев я поняла, что не нужно скрывать свою особенность и сразу говорила людям, правда, многие после этого меня избегали. С глухими мне тоже сложно найти общий язык, так как я не выросла в их среде. Поэтому меня интересуют слабослышащие люди, которые выросли в обычной среде. Уверена, что они меня поймут и мы сможеи найти общий язык. Отзовитесь, пожалуйста. 😊
P.s могу поговорить о чем угодно: история, путешествия, сериалы, музыка… пишите в телеграм: sairepina

Рекомендуем
@nikol
@pipKOS
Тренды

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: