Кадры сделаны на молочной ферме Арта Бадершера недалеко от Фресно, Калифорния. В ту эпоху, когда коров доили еще руками, а не автоматами.

Согласно статье, одна из кошек фермера (история сохранила её имя - Сквирли), однажды поднялась на задние лапки, выпрашивая струю молока. С тех пор фермер приучил всех своих котов делать тоже самое. На этой съемке на 1-м кадре перед нами позируют кот Брауни (сын Сквирли) и прибившийся к ферме бездомный кот Блэки.

Фотограф Нэт Фарбмэн родился в 1907 году в Польше (точный город и изначальное имя не указывают). В США он оказался в возрасте четырех лет. Стал успешным фоторепортером и модным фотографом. Скончался в 1988 году.

Brownie drank milk straight from the cow as Blackie waited his turn at a dairy farm in Fresno, California, in 1953. Nat Farbman The LIFE Picture Collection/Shutterstock

источник https://www.life.com/animals/udder-bliss-one-cow-three-cats-and-some-very-fresh-milk/