Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Точно поменялся бы с женой. У неё проблемы со здоровьем, и было бы здорово дать ей отдохнуть от них хотя бы денёк.

2. Я тоже выбираю жену. Мы бы провели день в постели, изучая ощущения тела партнёра, чтобы понять, что чувствует другой в момент близости.

3. Я бы выбрала какого-нибудь богатенького отпрыска, большого транжиру, сняла бы хрениллиард и где-нибудь спрятала. А потом пошла бы и достала то бабло, вернувшись в своё тело.

4. Поменялась бы со своим пятилетним сыном. У него ДЦП и эпилепсия, и он не разговаривает. Хотелось бы прожить один день его жизни, чтобы понять, можно ли ещё что-то сделать для его комфорта. Может быть, его что-то беспокоит, а сказать-то он не может. Хочу для него только лучшего.

5. С любым космонавтом на МКС. Здорово было бы потусоваться денёк в космосе.

6. Я бы поменялась со своей кошкой: хочу понять, помогает ли то лекарство для сердечно-сосудистой системы.

7. Ой, да ладно, у всех такие серьёзные и приличные ответы. Первое, о чём подумал я сам, — круто было бы стать Джонни Синсом. Блин.

8. С оценщицей страхового ущерба, которая работала с моим случаем. Пусть поймёт, каково это — жить с одной ногой.

9. Наверное, с любым симпатичным парнем. Завязывал бы разговоры с разными людьми, чтобы посмотреть, как ко мне будут относиться — так же, как в моём теле, или по-другому. Хочу привлекать внимание, пусть даже непрошеное. Знаю, у красавчиков тоже жизнь бывает не сахар, но всё же хотел бы на день стать по-настоящему привлекательным.

10. С женщиной, у которой менструация. Хочу пережить что-то, чего никогда не испытывал.

11. Да к хренам всё это. Я бы поменялся с кем-то, у кого организм вырабатывает достаточное количество серотонина, дофамина и вот этого всего. Чтоб хотя бы понять, каково это. Моё тело, кажется, этого делать не умеет.

12. С каким-нибудь инвалидом-колясочником. Пусть денёк погуляет, чел этого заслуживает.

13. Наверное, с кем-нибудь богатым и знаменитым типа Тейлор Свифт. Хотя бы глянуть, как живут такие люди, наверняка же её жизнь кардинально отличается от моей. Сходил бы в какой-нибудь продуктовый, собрал бы вокруг себя толпу фанатов, всё такое.
А, ну и потом перевёл бы себе настоящему пару миллионов долларов.

14. И все, кажется, забыли, что тот, другой человек получит ваше тело взамен...

15. Я бы поменялся с кем-нибудь, у кого тетрахроматия. У таких ребят не три, а четыре типа рецепторов в глазах. Здорово было бы понять, в каком спектре они видят мир, я бы очень внимательно смотрел вокруг: на цветы, на птиц, вообще на всё.

Слева фото того, как видит обычный человек. Справа — "Радужные эвкалипты", работа Кончетты Антико, художницы с тетрахроматией.

Вчерашний заголовок в журнале Forbes просто песня: «Как живет Сургут, обязанный своим благополучием самому скромному миллиардеру страны».

Материал посвящен главе и совладельцу «Сургутнефтегаза» Владимиру Богданову (Герою Труда РФ, между прочим). «…без него Сургут вряд ли мог стать одним из самых привлекательных городов страны», — сообщает издание.

Далее перечисляются материальные и социальные блага, полученные городом и его жителям от щедрот хозяйских: «Дворец искусств площадью 50 000 кв. м, на программы которого «Сургутнефтегаз» тратит 1 млрд рублей в год, два автомобиля на семью, центр пляжных видов спорта с площадками на подогреваемом кварцевом песке, женский авиапилотаж и центр технологий продления жизни — такова сегодня нефтяная столица России».

«Сам же Богданов (№87, состояние $1,5 млрд), формально контролирующий накопленные на счетах компании фантастические $64 млрд, живет в городе тихо и незаметно», — добавляет автор заметки.

Расплакаться хочется от умиления. Что бы мы делали без всех этих тихих и незаметных благодетелей-миллиардеров, да ещё таких скромников? Померли бы, наверное, без их присмотра и неустанной заботы.

Не удержалась. Но от анонима, не хочу подписчиков заставлять читать.

Если коротко - я не очень красивая и довольно одинокая женщина постбальзаковского возраста с очень тяжелым характером. Но есть у меня одно достоинство - очень много денег, сначала от родителей, потом сама умножила капиталы. Проблемы не в ухоженности - мне бы помогла только полная перекройка лица и строжайшая пожизненная диета, но потенциальные бонусы такого сильно перевешивают вполне реальные недостатки.

Я отлично понимаю, что мужчинам, которые могли бы быть интересны мне - интересны настолько, что я была бы готова выстраивать с ними здоровые полноценные отношения - не интересна я. Но секса и романтики иногда хочется, поэтому мой вариант - альфонсы. Молодые мальчики, обычно актерский факультет, холенные торсы, вот это все. Нет никаких иллюзий, и я отлично понимаю, что они испытывают ко мне отвращение - но пока они играют симпатию, почему бы и нет? Умных бесед я с ними вести не собираюсь, для этого у меня окружение есть, близко знакомить с семьей и друзьями тоже, разве что на какие-то публичные мероприятия меня сопровождают под ручку. Требований, соответственно, немного - внешность представительная, голос глубокий, постельные таланты развитые, не отсвечивать, не ебать мозги, и, главное - эксклюзивность. По договоренности, я прекращаю отношения через три года (плюс-минус), отпуская на волю с дарами. Ну и в течение всего срока - отдельное жилье в центре, машина, ежемесячная "стипендия" на приятную сумму. Стипендию при этом я выплачиваю в конце месяца - мальчику оформляется кредитка на его имя, а я ее закрываю в конце месяца.

И забавно что из десяти, что у меня были - шестеро оказались не в силах соблюдать ту самую эксклюзивность. Все шестеро попадались максимально глупо, но один мне запомнился особо, почему я и решила написать пост. Он купил тур в одну жаркую страну себе и своей девушке у моей подруги (буквально! зная! что! она! моя! подруга!), пока я была в поездке по работе, и я даже не стала выяснять отношения, пока не вернулась - а он водил ее по ресторанам. В общем, после разбора полетов мальчику было дано два часа на сбор вещей (как глупая и щедрая женщина, купленное за время отношений барахло я всегда отдаю тому, кому оно покупалось) - а он настойчиво пытался узнать, закрою ли я долг по кредитке... тысяч триста, что-то вроде того.

Очень обиделся котичек, назвал меркантильной. Но долг вроде закрыл, продав технику и часть одежды.

Чудо инженерной мысли в аэропорту Братска. Теперь достаточно посмотреть на индикатор, чтобы понять занят сортир или нет. Больше не нужно дергать ручку, приводя в предынфарктное состояния того, кто внутри.

Милость этого фото зашкаливает. Не могла пройти мимо