На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналe (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. В 2019 году баскетболист Ди Джей Купер был дисквалифицирован на два года после того, как использовал мочу своей девушки, чтобы попытаться обмануть тест на наркотики. Тест показал, что он беременный.

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналe (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Галлюцинации при шизофрении формируются культурой. Американцы с шизофренией, как правило, имеют более параноидальные и жесткие голоса в голове/галлюцинации. В Индии и Африке люди с шизофренией обычно имеют более игривые и позитивные голоса.

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналe (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Путешественница из Новой Зеландии была задержана в Казахстане, потому что там не поверили, что Новая Зеландия — настоящая страна. Когда сотрудники пограничной службы попросили её показать страну на карте висевшей в кабинете, Новой Зеландии там не было.

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналe (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Самое крупное ограбление банка в истории — сын Саддама Хусейна накануне вторжения США зашел в Центральный банк Ирака с запиской, написанной от руки его отцом, за два часа погрузил в три тракторных прицепа почти 1 млрд. долларов и уехал. 350 млн. долларов из этой суммы так и не были найдены.

Я вам могу тоже интересного накидать.

С детьми любим всякие интересные факты читать.

1. Война за ведро: В 1325 году вспыхнул конфликт между двумя итальянскими городами-государствами — Болоньей и Моденой, который известен как Война за ведро. Поводом для войны стало похищение высокопоставленными моденцами ведра из крепостного колодца в Болонье. Война закончилась победой Модены, хотя спорное ведро так и осталось у моденцев.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Война_из-за_ведра

2. Емелян Пугачев и его "царство": Емелян Пугачев, возглавляя крестьянское восстание в России в 1773-1775 гг., объявил себя царем Петром III. Это "царство" длилось все время бунта, и у Пугачева даже была своя "столица" — город Яик (ныне Уральск в Казахстане).

3. Танцевальная чума: В 1518 году в городе Страсбурге случилось странное явление, известное как "танцевальная эпидемия" или "танцевальная чума". Люди без всякой причины начали танцевать, не останавливаясь, пока не падали от усталости. Некоторые даже умерли от сердечного приступа, истощения или инсульта. Современные ученые считают, что это было воздействие некоего аналога ЛСД.

4. Ксерокопия рукописей: В средние века монахи в Европе тратили месяцы на переписывание книг вручную. Существовала даже должность "помощника-читателя", который читал текст вслух для группы монахов-переписчиков, чтобы ускорить процесс.

5. Викинги в Северной Америке: Викинги под руководством Лейфа Эриксона достигли североамериканских берегов около 1000 года н.э., что значит, они были первыми известными европейцами, ступившими на этот континент, на пять сотен лет ранее Колумба.

6. В России был свой аналог воровского жаргона (арго). Офенский язык - это арго, разновидность тайного наречия, исполнявшее роль в России и ставшее предшественником современного воровского жаргона. Был придуман офенями, кочующими торговцами, которые путешествовали с товарами по городам России. Этот язык позволял им свободно общаться на темы, например, касающиеся преступной деятельности, не опасаясь понимания посторонними.

https://disgustingmen.com/history/ofenya-argo

7. Первая пожарная служба появилась в Древнем Риме: В 6 году н.э. после огромного пожара решили собрать постоянную дружину для борьбы с огнём. Корпус создали по аналогии с военным подразделением, с чёткой структурой, подчинением и распределением обязанностей.

Пожарное вооружение было нехитрым: вёдра, лестницы, багры, топоры, пилы, серпы и крючья на цепях, центоны (пропитанные уксусом полотнища), эмитулы (толстые шерстяные маты). Хотя были и пожарные сифоны - аналог насосов. А также метательные баллисты. Машины бросали каменные ядра весом до 400 кг. Техника была настолько мощная, что снаряды долетали на расстояние 400 м.

https://portal.edufire37.ru/articles/49#

8. Женские батальоны смерти: Во время Первой мировой войны в России были сформированы женские батальоны смерти. Они были созданы для того, чтобы вдохновить мужчин продолжать сражаться в войне, которую Россия на тот момент проигрывала.

9. Рост популяции мира: В 1804 году всемирное население впервые достигло 1 миллиарда человек. Менее чем за 220 лет после этого, к 2021, население мира получилось больше 7 миллиардов.

10. Самое большое сердце: Сердце синего кита является самым крупным сердцем на планете, достигая метра в ширину и полутора метров в длину, и способно перекачать за один удар до 200 литров крови. Этот орган также функционирует как терморегулятор, помогая контролировать температуру тела кита. Проходя через сеть капилляров, кровь охлаждается и возвращается обратно к сердцу. В горячей воде киту не будет жарко, потому что у него под кожей есть «кондиционер».

https://www.techinsider.ru/science/251032-samoe-bolshoe-v-mi...

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналe (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Мужчина, который пожертвовал тело своей матери центру исследований болезни Альцгеймера, обнаружил, что её продали военным США за 6000 долларов. Они привязали её к стулу и взорвали для изучения взрывной волны

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналеte (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Есть такой феномен под названием «Синдром третьего человека», при котором альпинисты, мореплаватели или другие люди, попавшие в экстремальную ситуацию (когда речь заходит о выживании) начинают чувствовать присутствие невидимого спутника, который дает им советы и поддерживает их.

2. Исследование экономистов из Union College в 2019 году показало, что вступление в братство в колледже снижает средний балл студента на 0,25 балла, но зато увеличивает его будущий доход на 36%

3. Бывший итальянский актёр порно Карло Маси бросил сниматься в кино, чтобы заняться исследованиями в области прикладной математики, получил докторскую степень, преподавал в университете, стал профессором, а затем был уволен за то, что был когда-то порнозвездой. Он подал в суд и выиграл дело у университета.

4. Есть такое редкое состояние под названием «синдромом Антона», при котором человек слепнет, но не подозревает об этом и отрицает это, поскольку его мозг генерирует (ложные) визуальные образы, поэтому он продолжает верить, что может видеть.

5. У женщины, летевшей из Манчестера во Флориду, во время полета случился сердечный приступ, и когда стюардесса обратилась за помощью, откликнулось сразу 15 кардиологов. Они все летели на кардиологическую конференцию.

6. В 1915 году один фермер увидел, как его сестра сама делает тушь для ресниц из угля и вазелина, и подумал, что сможет сделать продукт получше. Его изобретение было проще и безопаснее в применении. Он назвал свою новую компанию Maybelline в честь своей сестры Maybell и основного материала Vasaline.

7. Близнецы, разлученные при рождении, вели одинаковую жизнь: оба женились на женщинах по имени Линда, затем развелись и женились на женщинах по имени Бетти, у них родились сыновья, которых назвали Джеймс Аллан, были собаки по кличке Той, водили одну и ту же машину, работали в службе безопасности и регулярно отдыхали на одном и том же пляже во Флориде.

На сегодня всё! Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram-канале!

Перевод и подборка telegram - канал: t.me/ofigenno

Продолжение следует...

В 1915 году Сан-Диего нанял " вызывателя дождя", который использовал секретную смесь химикатов для "привлечения дождя" за 10 000 долларов. Дождь шел почти весь январь, разрушив мосты, дамбы и вызвав 20 смертей.

Оригинал на реддите: https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/13mo89b/til_...

оригинал: https://www.reddit.com/r/tumblr/comments/11qjzrs/the_taste_o...

Почему-то многие считают, что это варенье. Собственно я тоже так считал, до недавнего времени (Какое-то очередное проявление эффекта Манделы прямо таки), но когда я начал читать эту сказку племянникам, я с удивлением обнаружил, что гораздо чаще варенья Карлсон употребляет совершенно другое блюдо , которое в переводе называется банально : "тефтельки". В оригинале же это блюдо называется Чёттбуллар (коттбуллар, köttbullar) - жаренные шведские фрикадельки - традиционное блюдо местной кухни, которое на самом деле является не совсем традиционным и совсем не местным.

Обычно чёттбуллар подаются с картофелем, сливочным соусом и брусникой. Пользуются особой популярностью у детей. Шведские фрикадельки, как и любые другие, изготавливаются из мясного фарша с добавлением яйца, панировочной муки, молока или сливок и мелко порубленного, предварительно обжаренного репчатого лука.

Рецепт четтбуллара привёз из Турции Карл XII в семнадцатом веке, так что "традиционным" это блюдо можно назвать с сильной натяжкой. Такие жаренные фрикадельки до сих пор популярны в Турции, Азейбарджане и Армении и называются "кюфта" , так что если вы скажете, что Карлсон был ценителем османской кухни и обожал кюфту - то не сильно ошибётесь.

"Кюфта по турецки"

Спасибо за просмотр, возможно сегодня вы узнали немного больше !