1. Что это за струна с двумя ушами?
1. Что это за струна с двумя ушами?
Это натяжитель для установки тетивы для небольшого арбалета.
2. Увидел это в подвале дома на продажу. Длинная емкость с песком, посередине мост какой-то.
Явно владелец дома был любителем дорогих машинок строительного типа на радиоуправлении. В США этим хобби многие увлекаются - управляют игрушечными экскаваторами, погрузчиками и так далее. Вот и этот явно управлял мини-экскаватором, копал песок и перевозил его по площадке.
3. Сковородка с двумя ручками, а в центре приварена кружка. Зачем?
Это сковородка для элитного американского рецепта "Курица на пивной банке". Курица сажается на банку и запекается. Как говорят, смысл в том, что курица пропекается и снаружи, и изнутри, насыщаясь парами жидкости и становясь более мягкой.
Несомненно, гурманы высоко оценят видоизмененное блюдо "Курица на бутылке".
4. Ну ладно, это молоток. Боковой зуб там зачем?
Для того, чтобы удобно поправить дюймовую доску 2 на 4 при строительстве. Расстояние от зуба до гвоздодера как раз почти 2 дюйма.
Видео с 1:07
5. С набором для стрижки волос прибыла странная металлическая пластинка.
Это всего лишь отвертка для ножниц, чтобы подтянуть их, когда надо.
6. Что это за окна рядом с дверью?
Это заслоны от дождя на Майорке. Мешают протекать воде, и при наличии ветра, также мешают задуванию воды в дом.
А вот на острове Роттнест в Австралии подобные дверцы мешают квоккам заходить в магазины. "За що"?
7. Бамбуковая корзинка со струной и перекладинкой. Для чего она?
Это эктара - бенгальский музыкальный инструмент, гитара с одной струной. Натяжение струны изначально меняется колком, а во время игры музыкант сжимает и отпускает ветви грифа для изменения в звучании.
Поддержать выпуск переводов для пользователей приложения можно по ссылке - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b
Спасибо, @mmuminka!
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.
Чтобы добавить комментарий войдите в систему.
Только что я краем увидела рекламу (для просмотра видео онлайн), где шеф-повар Ивлев рекламировал в "Метро" стейк-рибай за 2039 руб. (Акция!! Так стоит 2399 руб.) за 390 грамм продукта. И нет, к нему не шёл ни повар, ни эскортница в подарок. Это за сырой кусок мяса который тебе надо будет приготовить. Медиа, алло!! Вы если создаёте рекламу для МСК, то хоть в остальной России её не крутите!!
P.s. напхайте мне, что это нормальные цены, что б я не переживала за бюджетников.
Вооруженные силы Украины (ВСУ) перестали использовать танки Abrams, поставленные Соединенными Штатами, из-за их уязвимости перед российскими беспилотниками. Об этом в четверг сообщило агентство Associated Press со ссылкой на американских чиновников.
Вашингтон работает вместе с украинцами для разработки новой тактики после того, как ситуация на поле боя "существенно изменилась" из-за активного использования российскими войсками беспилотников, ВСУ не в состоянии защитить эти танки, их быстро обнаруживают дроны, отмечает агентство.
Ранее газета The New York Times информировала, что Россия за последние два месяца вывела из строя пять танков Abrams. Отмечается, что еще как минимум три машины получили небольшие повреждения с начала года.
Обозреватель американского журнала The National Interest Питер Сучиу 6 марта назвал Украину "кладбищем танков" в свете уничтожения в зоне конфликта предоставленной Киеву западной бронетехники.
История Тито рассказана ранее,ему по вашему место на улице,а не в моей переноске?
Глава КГБ Белоруссии Иван Тертель заявил, что силовые структуры республики сумели предотвратить удары боевых дронов по Минску и его пригородам с территории Литвы.
РЖД откажется от плацкартных вагонов. Малообеспеченных граждан будут возить в товарных. Билеты, конечно, немного подорожают.