Все видео из серии "Пограничный контроль" в разных странах собраны в этот плейлист.

Приступил к переводу большого (1 час 23 минуты) скетч-шоу Foil Arms and Hog "Swines". Ориентировочное время готовности перевода 3 недели. Если хотите ускорить процесс, можете закинуть посильный донат по кнопке внизу поста. Те, кто закинет 500 и более, получат в благодарность упоминание в титрах как спонсоры перевода, а ещё инвайт в закрытый телеграм-канал для донов (где я буду выкладывать фрагменты концерта по мере готовности). Для получения инвайта им следует написать мне в личку телеги (не путать с каналом в телеге) - это относится и к тем двум человекам, кто на днях уже задонатил на этот концерт по пятихатке, свяжитесь со мной в телеге, у меня есть для вас немного эксклюзивного контента в благодарность. Как ещё помимо телеги можно следить за ходом перевода - см.закреплённый коммент.

Встречаю коллегу, тот в конце прошлого года перебрался в Белфаст. Общаемся что да как, в разговоре всплывает

- Ирландцы ненавидят Британцев, кидаются бутылками, на пасху иногда постреливают.

- М-м-м ты смотри, знают как завлечь к себе. Тут тебе и льготы налоговые и стрельба по Британцам. Молодцы. Вот это я понимаю клиенто-ориентированность.

Вот почитал пост, почитал комментарии.

И подумал - мало кто знает, как оно - жить в Ирландии. И какова она - сама Ирландия.

А я живу здесь. Может будет интересно - сделать пару постов про особенности, условия жизни, обычаи, природу?

Ирландское правительство предлагает эмигрантам гранты на покупку и ремонт недвижимости на прибрежных островах в размере до 70 000 евро! Не так уж и мало, правда?

И это не только деньги на покупку жилья, но и на его ремонт. Всего доступно 30 островов, которые находятся достаточно далеко друг от друга и, как правило, необитаемы. Некоторые из них посещают лишь туристы, чтобы полюбоваться живописными видами и древними руинами.

Гранты правительства являются частью существующей схемы, действующей по всей Ирландии.

Самая большая сумма — 70 000 евро — достанется тем, кто решил приобрести заброшенную недвижимость. Переезд в аналогичное жилье на материке сопровождается правительственным грантом в размере 50 000 евро.

❗️Использовать целевые гранты иным способом запрещается.

Все это звучит очень заманчиво, не правда ли? Если вы всегда мечтали жить на острове и готовы к радикальным перемещениям, то, возможно, эта программа для вас.

ИММИГРИБ

FAH сами ирландцы и по идее не могут проходить пограничный контроль в свою же собственную страну, видимо поэтому для самоироничного скетча о своей стране они пригласили двух знакомых комиков-иммигрантов.
На этой неделе озвучу несколько скетчей про Ирландию, ибо в пятницу День Святого Патрика.

фото mattworldph