Дурной словарь. Неглиже

Иногда можно встретить ошибочное мнение будто «неглиже» — это когда человек полностью без одежды, голый. Однако это не так и фраза «Она встретила меня в неглиже» не означает, что дама была в чем мать родила.

«Неглиже» — это легкая домашняя небрежная одежда. Так что встретившая особа могла быть, например, в халате или ночной рубашке. Происходит слово от французского «négligé» — «небрежный», «неопрятный».

Кстати, слово «неглиже» словари определяют как существительное, а форма наречия считается устаревшей. Поэтому правильнее сказать не «встретила неглиже», а «встретила в неглиже». В чем? В небрежной одежде.

Если вам захочется блеснуть словарным запасом, то у слова «неглиже» есть красивый синоним — «дезабилье». Это тоже существительное и тоже французского происхождения: «déshabillé» переводится как «пеньюар», «домашнее платье».

ЗЫ: Если вам понравилось, не надо донатить, а лучше подписывайтесь, так как скоро «Дурной словарь» выйдет в издательстве МИФ в виде книги и обидно будет ее пропустить ;-)

Комментарии еще никто не писал. Будьте первым.

Чтобы добавить комментарий войдите в систему.

Добавить в словарь

Дурной знак

Аналитик Алексей пополнил наш рабочий словарь

Словарь архаизмов

Ответ на пост «Истории, похожие на дурной сон»

О да...

У дочери был плюшевый медведь. Нам он достался по закону круговорота игрушек в природе и никаких признаков владения речью не подавал, видимые кнопки отсутствовали. Это важно. Потому что всякую электронику я обычно в воду не сую.

В очередном припадке чистоты, мы с ребенком решили, что надо бы и мягкие игрушки постирать. Тем более, мы неделю как купили машинку-автомат и все ещё втыкали периодически в "иллюминатор".

Особенно прекрасен был режим отжима, выдающий практически сухими любые вещи, которые удавалось впихнуть в барабан.

Насладившись видами зайцев, хрюшек и одного вот этого медведя в центрифуге, мы разложили игрушки на лоджии в детской на просушку и пошли смотреть что-то вроде "Унесенных призраками".

Обнимаемся на ночь, обсуждая, что никакие ведьмы, призраки и прочие кошмары на девятый этаж к нам не залезут. 27 метров однако. И 8 этажей соседей снизу - на любой вкус.

Как раз на этой оптимистичной ноте с лоджии доносится сиплое хрипение и после драматической паузы в которую я уже успела решить, что мне показалось, полузадушенное

- Давай поиграем?..

Я не в курсе анатомии плюшевых медведей, но, видимо, стресс в стиральной машинке благотворно повлиял на плюшевый организм. И он обрел речь. А я в тот момент утратила любую, кроме матерной.

ПС. Не знаю, помнит ли мой ребенок эту историю, но у меня точно прибавилось сто седых волос и одна психологическая травма.

Истории, похожие на дурной сон

Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!

1. Парень открыл дверь моей спальни, посмотрел на меня и быстро ушел. Было темно, и я предположила, что он просто не увидел меня. Потом я обиделась, что он даже не постучал. А потом до меня дошло, что я дома одна.

2. Когда мне было 13, я посмотрел фильм «Арахнофобия». Лег спать под впечатлением от этого фильма, поэтому решил на всякий случай вытряхнуть покрывало. И на мою подушку упал огромный паук. Той ночью я спал в ванне.

3. Ночью, когда я проходила мимо моего большого плюшевого медвежонка, он вдруг сказал: «Я вижу тебя». Все дело в том, что для активации голосовой функции нужно нажать кнопку на его лапке. Кто мог это сделать, для меня загадка.

4. Когда мне было 12, в один из дней я остался дома один. Зазвонил телефон, и какой-то мужчина спросил, где мой отец. Как идиот, я сказал, что никого нет дома. Звонивший засмеялся и крикнул кому-то: «Он говорит, что никого нет дома!» Мужчина на заднем плане начал странно смеяться, а затем связь оборвалась. В итоге я стоял у входной двери с отцовским дробовиком, пока не вернулись родители.

5. Мне было около 11 лет. Родителей в ту ночь не было дома. Я проснулся и услышал ужасный крик, доносившийся из леса за нашим домом. Я испугался и срочно позвонил маме. Пока мы разговаривали, крик раздался снова, и мама тоже услышала его из телефона. Позже мы узнали, что это была лиса. Кажется, лисы часто кричат, как сумасшедшие. 

6. Мы с братом простудились и остались дома. Услышали, как входная дверь открылась и закрылась, и кто-то в обуви прошел по кафельному полу коридора, кухни, а затем и первого этажа. Я думал, что это отец. Позвонил маме и сказал, что он пришел домой на обед. Но мама только что разговаривала с ним по телефону, и он был на работе. Мы с братом спрятались в подвале, а отец после звонка матери помчался домой. Но посторонних в доме он не обнаружил.

7. Когда я был маленьким, у меня был  огромный пес, который ни разу в жизни не лаял. Но однажды ночью я услышал, как он просится с улицы в дом, и увидел, что он стоит с взъерошенной шерстью за раздвижной стеклянной дверью. Я открыл дверь, собака вошла внутрь, встала между мной и дверью и принялась лаять и рычать. Это были самые страшные пять минут в моей жизни. А потом он успокоился, лизнул меня и лег на коврик у двери. Я понятия не имею, от чего он меня спас. 

8. Жена спала со мной, а дочь в своей комнате. Я захотел пить и пошел за стаканом воды. Внезапно услышал громкий кашель, затем шаги. У меня побежали мурашки по коже. Я бросился наверх. Дочь и жена спали в своих комнатах, и там больше никого не было. Я не верю в привидения, но это был не первый странный случай с тех пор, как мы переехали в этот дом.

9. Мои дети были в школе, муж на работе, а дома только я и кот. Он спал рядом со мной на подушке, но вдруг внезапно вскочил и стал смотреть на дверь. Потом спрыгнул с дивана, сел в коридоре и уставился на лестницу. Он очень медленно двигал головой, как будто следил за кем-то, спускающимся по лестнице, и которого видел только он. Потом кот последовал за этой невидимой тенью до входной двери, после чего вернулся обратно. Я не вставала с дивана, пока не пришло время забирать детей из школы.

Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!

Всем здоровья и добра!

Вечеринка в неглиже

Ещё раз показала величие моей Родины, где зимой в помещениях натоплено и можно комфортно ходить в трусах не боясь простудится.

Новые буквы в Российский словарь!

Словарь

В этом мире нет ничего умилительнее, чем дурной эму!

Боже, как я обожаю, когда эму дуркуют! Официально: моя любимая птица — эму! Куда подать заявку?

Не буду вам даже напоминать, что эму — не страус. И даже не его близкий родственник. У палеогнатов вообще всё туго с родством. Самыми близкородственными птицами в этой группе являются эму и казуар, и пропасть между ними в 31 млн лет.

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: