Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Работал в отделе контроля качества на химическом заводе (если коротко, был одним из химиков, которые следят за тем, чтобы с завода не выходила некачественная продукция).
На производство устроился новенький. В первый же рабочий день во время перерыва он прикурил сигарету прямо рядом с резервуаром для ацетона вместимостью 10 000 л.
Его мигом выперли, я и глазом моргнуть не успел.

2. Был в нашем местном магазине Walmart, захотелось отлить. Захожу в туалет, а там менеджер и сотрудник задумчиво смотрят на обосранную кабинку. Менеджер объясняет парню, что уборка говн тоже входит в должностные обязанности, на что тот отвечает: "Вы, конечно, извините, я знаю, что это мой первый рабочий день... И всё-таки — ну нахер." И уходит.

3. В первый день работы в ресторане чувачку разрешили включить свою музыку через блютус. В какой-то момент он пошёл в туалет смотреть порнуху, совершенно забыв о том, что телефон по-прежнему подключён к колонкам. Весёлое было увольнение.

4. В свой первый рабочий день в магазине Target наш новенький по приколу прыгнул в пресс для картонных отходов. Начальник это увидел и прямо на месте его уволил. Оборудование не работало, но дело было в другом. Компания в этом плане бескомпромиссна: придуркам здесь не место. Парень пробыл у нас меньше часа и заработал около шести баксов.

5. Нового учителя на замену уволили в первый же день за то, что он написал перманентным маркером на лбу у двоих детей "МОЛЧАТЬ!"

6. Я принял на работу временную работницу, чтобы она занималась вводом данных. В первый же день меня отозвали в сторону и сказали: "Ей нельзя здесь находиться".
Оказалось, у одного из наших постоянных сотрудников был судебный запрет на её приближение к нему.
Я отправил девушку домой и извинился, после чего позвонил в агентство, через которое её нанял, и сообщил, что она к нам не вернётся.
Не знаю, за что суд выдал тот запрет. Думаю, за преследование.

7. В первый же рабочий день новый айтишник нашёл на фейсбуке фото коллеги, с которой только что познакомился, и поставил на обои рабочего стола, за что и был тут же уволен.

8. К нам на должность графического дизайнера устроилась женщина, которая не умела пользоваться мышью.
Немного поясню: она была уже в годах, работала по специальности в 70-80-е, когда всё было в основном аналоговым. После того, как её дети выросли и съехали, она захотела вернуться в профессию, не осознавая, что теперь всё в цифре.
Женщина была милой, и всем было грустно, что она не подошла. Я был внештатником, а не работником компании, так что лично этого не видел. Зато видел руководитель отдела, который и рассказал мне эту историю.

9. Охранник мало того что опоздал на работу, так ещё и явился обдолбанным, после чего разбил гольф-мобиль.

10. В 2004 году я работал в крупном архитектурном бюро, которое находилось в области залива Сан-Франциско. Наняли нового парня, и вот после оформления и инструктажа он приходит на своё рабочее место.
Первым же делом парень надевает наушники и врубает дет-метал (Cannibal Corpse), да так громко, что слышно было всем вокруг.
Но уволили его не за это, а за то, что он разослал всем сотрудникам компании письмо аж на 30 000 слов, в котором говорилось, что трагедия 11 сентября произошла по вине солистки группы Blondie Дебби Харри.
Никогда ещё не видел, чтобы наша кадровичка так быстро выбегала из своего кабинета.

11. К нам на кухню пришёл новенький. Я попросил его принести какое-нибудь чистящее средство со склада, который находился в сарайчике на улице.
Тот ушёл и не возвращается. Смотрю по камерам — а он прямо в том сарае смолит косяк и ссыт совсем рядом с чистящими средствами.

12. В первый день в роли крупье по блэкджеку парень взял у посетительницы 5 долларов наличными и выдал ей фишку на 500 долларов. Женщина смотрела на него секунд двадцать, наверное, потом забрала фишку и ушла. Вскоре после этого казино его уволило.

13. В первый же день у нового медбрата тест на наркотики оказался положительным. Он его делал за несколько дней до этого, но результаты пришли только в первый рабочий день.
Он узнал их и такой: "Ну да, я предполагал, что это может случиться", после чего просто развернулся и ушёл.

14. Парень поцапался с покупателем: вцепился тому и лицо и орал. Этот дебил думал, что раз он сотрудник, то компания будет на его стороне. Ему ещё многое предстоит узнать...
Если что, парень был стопроцентно виноват: он повредил товар, который купил тот человек. Покупатель вежливо попросил его быть осторожнее, и новенький тут же завёлся.

15. Мы уволили 16-летнюю девчонку в первый же день её стажировки на кассира: на 15-минутном перерыве менеджер застукала её в служебном туалете за курением водного.

16. Думаю, все знают, как выглядит гастрономический отдел в супермаркете. Если надо, вам там тоненько нарежут мясо на специальном слайсере.
Так вот, человек устроился в такой отдел и отказался использовать слайсер. Менеджер пытался его обучить, но новенький не захотел вникать. Хотя для этой должности навык работы с таким оборудованием необходим, и человека предупреждали, что придётся заниматься нарезкой.

17. Работала барменом в спортбаре. В свой первый день стажёр, у которого якобы был большой опыт работы, пытался смешать виски-колу и заляпал всю барную стойку.
На следующий день он не пришёл.

18. Новенький нажал красную кнопку аварийного останова, хотя везде висели таблички "Нажать только при аварии". Работа могла продолжиться только после того, как компания проведёт расследование.

19. Последние пятнадцать лет я работаю в детском саду.
Одну новенькую уволили в первый же час, потому что она называла малышей "существами", то и дело крича что-то вроде "Как заткнуть это существо?!" или "Чёрт, как же эти существа воняют!"
Минут через десять я её выгнала из помещения (уж лучше одной работать, чем так). Позже она обнаружилась в комнате отдыха, где разлеглась на столе и играла в телефон. Ребята из кадров приехали быстро как никогда.

20. Посудомойщик обосрал штаны и как ни в чём не бывало продолжил мыть посуду.

Сейчас времена изменились, но вспомнил одну историю. Так как это было очень давно, год 1996 примерно, и человека уже нет в живых, то можно рассказать. Был у меня друг, который приезжал из Мурманска каждое лето с бабушкой и дедушкой в наши теплые края, и жил на 2 этаже в соседнем от меня доме. Квартира осталась от прабабушки, и в остальное время кроме лета стояла закрытой. Северяне народ умеющий отдыхать, и дед моего друга очень любил отдыхать, целыми днями попивая пивасик и валяясь на солнце. Попасть домой к другу было очень сложно, ибо на первом этаже жила ебанутая бабка, которая обожала собак. В ее двушке жило в районе 15 собак, такая же свора паслась на улице и штук 5 у ее двери. Собаки были жутко агрессивными, и гавкали и кидались на всех, и даже периодически на жителей подъезда, хотя к ним ещё относительно лояльные были. Сложно передать ту вонь в подъезде. Мне жалко было соседей. Разговоры, крики и угрозы ни к чему не приводили, бабка за своих собак готова была глотку перегрызть. Поэтому легче было просто покричать в окно с обратной стороны дома, чтобы дружная вылез погулять. И вот одним вечером мы все услышали шум, крики, пиздец и холокост. Одна из собак кинулась на друга , которому было то лет 8, и хорошо так прокусила ему руку. Дедушка будучи в подпитии и гневно настроении, достал какую то ружбайку (откуда она у него там была я хз). Вышел в подъезд и перехуярил с близкого расстояния всех шавок лежащих у двери, потом вышел на место, где собиралась уличная свора и набил ещё очков пять, пока собаки не поняли, что пахнет жареным и не разбежались. Бабка в истерике кинулась на него, и получила тумака в голову и напутствие что в следующий раз он жахнет в нее, и сидеть он не боится. Менты приезжали точно. Что там происходило я хз, но деду ничего не было, может денег листанул, может ментам было насрать, но с тех пор наступило спокойствие, бабка остаток кодлы загнала в хату, да так и померла среди них через пару лет, а в подъезде с тех пор спокойно можно было ходить. Дед друга прожил после этого ещё счастливых лет 20, и продолжал приезжать каждый год и проводить свой досуг как и раньше.

Помидоры и огурцы по 300р. - только когда "не сезон" и их завозят. Сладкая газировка, дошики - это точно не товары первой необходимости.

Типичный всепропальщик. То есть про картошку по 19р./кг, макароны по 40 и крупу (гречка/рис/перловка) в пределах 100р - мы промолчим. Еще бы цену на Рафаэлки с возмущением озвучили.

Блять, безработица в стране - меньше 2%. Работодатели отчаянно пытаются заманить себе народ на работу. Мне вот остро не хватало коллег на работу - два месяца не могли найти желающих. Вакансий - куда больше, чем соискателей. Казалось бы - работай, зарабатывай и похер тебе будет, сколько стоит стаканчик мороженого. Я вот даже не знаю, сколько оно стоит - я просто выбираю нужное и иду на кассу (сейчас в жару - особенно актуально). При том, что я не айти-боярин - простой монтажник-высотник. Но нет, блять. Мы будем сидеть на своей работе за 30к в месяц ГОДАМИ и вечно ныть, что "вседорахо!". Хочешь изменить мир? Начни с СЕБЯ. Поменяй работу. Научись чему-то новому. Для грузчиков и кассиров - ВСЕГДА все будет дорого.

Я не понимал, что такое мерчендайзинг, пока один друг мне всё по полочкам не разложил.

Квас по 80-100₽ бутылка. Сладкие газировки 150₽(добрый кола) никогда не думала что буду как старшие родственники - варить компот, ставить квас и гнать самогон. Потребление сахара снижают, с якобы заботой о людях, а они не хотят запретить помидоры и огурцы продавать по 300₽/кг? Какая найух забота если народ просто не может позволить себе мясо овощи и фрукты? Последние трусы снимают, сладкая газировка и булочки им помешали, будто нам пальмы было мало. Ах, да, цены на мороженое это тоже песня. Пломбир в стаканчике который тоже с пальмой, но от него хотя бы не тошнит - от 50₽. Дошики в мягкой упаковке 29₽. Продолжать можно бесконечно. И со всей этой радости сверху НДС. Кайф.