Перевод комментариев с Reddit для тг-канала Психология сексуальности

1.Выросший на фильмах и сериалах, где сильные женщины побеждают всех и вся, я не осознавал, что они в среднем физически значительно слабее мужчин. Будучи ребёнком, я однажды спросил двух девочек, почему им приходится вдвоём нести коробку, которую я бы легко поднял в одиночку, и они подумали, что я издеваюсь над ними, хотя я реально не понимал.

Кроме того, когда я начал встречаться, мне потребовалось время, чтобы понять, что девушкам обычно нравится, когда их провожают. Потому что, в отличие от фильмов, по умолчанию они не владеют боевыми искусствами, и не могут победить любого мужчину, который к ним пристанет.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Я думала, что месячные бывают раз в жизни. Когда они впервые прошли, я такая: "Фух, ну и хреновая же штука, хорошо, что всё закончилось".
Как же я была разочарована, когда узнала, что они придут снова.
А ещё меня воспитывали в духе "за секс до брака ты будешь гореть в аду", но при этом никто не потрудился рассказать мне, что это вообще такое. И только после того, как я впервые сделала минет своему парню, то узнала, что это тоже был секс :)

2. А я думала, что месячные как начнутся, так и будут продолжаться каждый день до самой менопаузы. К счастью, я ошибалась))
Я виню в этом рекламу прокладок и тампонов, в ней же прямо так и говорится: "Новые Always Ultra дарят свежесть и силы покорять мир каждый день!" (ну или что-то вроде того).

3. Что когда вырастет грудь, это будет очень классно...
Спойлер: нет.

4. Что соски — это как бы "заготовка": они есть только у маленьких девочек, а потом исчезают, когда вместо них вырастает грудь.
Моя грудь не торопилась расти, а соски никуда не девались, ну я и решила...

5. А я всё ждала, когда мои соски станут большими, как у мамы. Но не учла, что у мамы так-то есть дети.

6. Я считала, что менопауза — это просто прекращение менструации, и понятия не имела, что там ещё куча всяких неприятных симптомов. Месячные могут периодически снова начинаться, и тогда отсчёт начинается заново. И в среднем это всё продолжается СЕМЬ ЛЕТ.

7. Что секс обязательно приводит к беременности, и она же — единственная причина прекращения менструации. Я тогда ещё не знала, что она может задерживаться или вообще прекратиться из-за разных проблем со здоровьем.

8. Думала, что нужно сунуть мыло прямо в вагину, чтобы всё вымыть дочиста. Тот урок я усвоила очень быстро))

9. Что каждая женщина обязательно должна забеременеть и родить, и нужно просто смириться с этим фактом. Лишь повзрослев, я поняла, какой вред здоровью может нанести беременность и как сильно тогда упадёт качество жизни.
Я родила почти два года назад и до сих пор разгребаю последствия.

10. Что секс длится всю ночь.

11. Помню, как однажды зашла в туалет сразу после мамы и увидела в унитазе кровь. Я была уверена, что мама умирает!! Потом выяснилось, что никто не умирает, а мама просто забыла за собой смыть. Мне тогда было лет семь или восемь, так что до разговоров о взрослении было в принципе недалеко.
Ещё я думала, что можно забеременеть, если целоваться с мальчиком или даже просто лежать рядом.

12. Что забеременеть очень просто.

13. Что у женщин рождаются девочки, а у мужчин — мальчики)))

14. Что у всех женщин всегда вырабатывается молоко. И я просто смирилась с тем, что однажды повзрослею и тоже буду таскать на себе запас молока.

15. У меня кудрявые волосы, и я думала, что если у кого-то волосы прямые — то везде, в том числе и на лобке.

16. Я, как и многие другие девчонки, считала, что потеря девственности — это большое и важное событие, после которого всё будет по-другому.

17. В подростковом возрасте мои малые половые губы немного потемнели, и я решила, что у меня рак)))

18. Что у девушек при каждом оргазме вырабатывается яйцеклетка (ну как у парней сперма). Порой я всерьёз размышляла, стоит ли оно того.

19. Что месячные — это "кара господня".
Когда я была младше, в церкви говорили, что "в наказание за первородный грех Евы женщины рожают в муках". Когда я спросила о болях во время месячных, мне ответили, что это тоже наказание.
Это меня малость запутало, потому что у меня иногда были сильные спазмы, а у других знакомых девушек всё было нормально. И я всегда задавалась вопросом, когда это я успела нагрешить сильнее других, раз мне так больно.

20. Что наличие чёлки зависит от генов — вы рождаетесь или с ней, или без неё, и ничего не попишешь. Лет, кажется, в семь или восемь я сказала, что хотела бы родиться с чёлкой... И узнала, что можно выстричь, какую хочешь.

21. Что к 25 годам все люди уже умеют держать себя в руках, а к 27 становятся настоящими взрослыми — зрелыми и умудрёнными опытом.
В свои 32 могу сказать, что никогда ещё так не ошибалась.

22. Что женщины автоматически беременеют сразу после свадьбы)

23. Мама как-то сказала, что когда у меня начнутся месячные, то я смогу забеременеть. Как это поняла я: однажды я могу взять и проснуться беременной. Мне было так страшно: вдруг это случится, когда мне будет всего двенадцать? А мама просто не упомянула, что в этом процессе есть ещё один этап, хах.

24. Что угри — это чисто подростковая фишка, и даже если ничто не поможет избавиться от них, они сами по себе пройдут, когда я стану взрослой.

25. Я была убеждена, что когда повзрослею, у меня будет аппетитная бразильская попа и крупные округлые бёдра. А когда вместо этого на них появились впадины, я решила, что это какая-то патология.

По-английски это называется hip dips и вроде как считается не очень красивым.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. "Зачем тебе словарь? Ты ж переводчик."

2. Я библиотекарь. Люди думают, мы тут целыми днями книги читаем. На самом деле мы работаем с базами данных, помогаем собирать информацию для исследовательских работ и ведём разные социальные проекты.

3. Я юрист. Если вы не понимаете какую-то тонкость, это не значит, что она является "лазейкой" в законе.

4. Я давно ухаживаю за своей мамой. У неё деменция. Люди не считают то, что я делаю, работой, в том числе и врачи. А между тем я на стрёме круглые сутки, семь дней в неделю. Не могу никуда надолго уехать. Уже моё собственное здоровье начинает сыпаться. А если кого-то нанимать, так цены на уход за пожилыми пациентами просто астрономические.
Из всего, что я говорю, люди делают только один вывод: "Ты не работаешь".

5. Работал водителем такси. Знаете, не так уж часто случается возить знаменитостей. И не все наши пассажиры психи и сумасшедшие.

6. Что графический дизайн — это весело, классно, интересно, и мы готовы заниматься им чуть ли не даром, чисто ради кайфа от своей работы.
Жаль вас разочаровывать, но мне тоже нужно оплачивать счета, а большинство времени я пытаюсь удержать заказчиков от принятия неверных решений. Они часто считают, что и сами могли бы сделать так же, если бы умели чуть лучше рисовать.

7. Я фермер, занимаюсь овощеводством. Частенько к нам на ферму приходят устраиваться на работу люди, которые хотят "быть ближе к земле", а сами никогда лопату в руках не держали.
Многие не понимают, что на ферме занимаются ручным трудом, работать приходится долгие часы, а удовольствия в этом мало. И всё это для того, чтобы сводить концы с концами, зарабатываем мы не так-то много.

8. Я разработчик ПО. Нет, мы не можем просто взять и что-нибудь "взломать". И не можем починить ваш принтер. Мы работаем с кодом, не с оборудованием.

9. Работаю "мужем на час". Со мной никогда не случалось ничего такого, что показывают в документальных фильмах о брачных играх человека, которые вы смотрите в интернете.

10. Я писатель. У персонажа зелёные глаза, потому что когда я его придумывал, мне пришёл в голову именно этот цвет. Чаще всего тут нет никакого глубинного смысла.
И ещё знаете что? Я не хочу читать черновик книги, которую вы начали писать в двенадцать лет, будь она какая угодно расчудесная. Поверьте, в двенадцать никто не пишет хорошо.

11. Я ветеринар. В профессию пришёл точно не за деньгами. И я не могу волшебным образом выяснить, что не так с вашей кошечкой или собачкой, просто помахав магическим стетоскопом.

12. Я безработный инвалид. Такие ребята, как я, хотят работать, но на работу нас никто не возьмёт. А другие называют нас ленивыми нахлебниками.

13. Я парикмахер. Если стричь может кто угодно, что ж вы все ходили с таким ужасом на головах в ковидные времена? Нужно учитывать форму головы и лица, структуру волос, вихры, особенности цвета. Не так-то просто это всё.

14. Что врачи прогибаются под крупные фармкомпании и получают взятки буквально за каждый чих.

15. Я разрабатываю спринклерные системы пожаротушения. Хочу сказать, что вода в этих системах вовсе не чистая и прозрачная, как показывают в фильмах. Скорее всего, она десятки лет находилась в трубах и давно смешалась с частичками ржавчины и смазочными материалами. И когда спринклер сработает, вас обдаст жирной и липкой чёрной водой.

16. Я логопед, и мне хотелось бы, чтобы люди понимали: мы не просто учим детей правильно произносить звуки и слова, мы помогаем преодолеть целый ряд проблем с нарушениями речи и коммуникацией.

17. Кулинарные шоу показывают работу шеф-поваров как что-то элитное и гламурное. На самом деле это долгие часы работы в обстановке ужасного стресса.

18. Я отец семейства, но не работаю, а веду домашнее хозяйство. Если я не добытчик, это ещё не значит, что я перестал быть мужчиной.

19. Я музыкант и часто слышу: "Тебе так повезло, ты родилась одарённой". Да я каждый божий день репетирую, потратила прорву денег на лучших учителей и самые качественные инструменты, чтобы теперь зарабатывать своей игрой.

20. Я учительница. Нет, я не промываю мозги вашим детям, внушая им определённые идеи. А будь у меня такой дар убеждения, я бы скорее заставила их старательнее усваивать математику и пользоваться дезодорантом.

С появлением детей я осознал, насколько мир на самом деле большой, сложный и вообще не интуитивно понятный. Вот как объяснить маленькому ребёнку как высмаркиваться? А откуда едет автобус? А зачем выворачивать одежду правильной стороной? Ну и самое главное, что такое «канька», которую моя дочь настойчиво просила купить в четыре года и в поисках которой мы объехали три детских гипермаркета.

Мир вообще и человеческая речь в частности полны загадок и противоречий, логики там иной раз нет никакой, и надо тупо заучивать, как надо и не выкобениваться. Неудивительно, что в мозгу нет-нет да проскакивают какие-то косяки, которые маленькому тебе кажутся вполне логичными, но на самом деле мир устроен хитрее. Я вот тут внезапно повспоминал целую кучу своих детских убеждений, которые потом не прошли проверку на подлинность, её и презентую.

1. Помню, я считал, что воробьи – это дети голубей. И всегда ещё очень было обидно, что голуби отжимали хлеб и семечки у воробьёв, но я в это дело не влезал – их дети, воспитывают как хотят.

2. Пони, соответственно, это маленькие дети-лошади. Причём я знал слово «жеребёнок», но аж до 14 лет меня это нисколько не напрягало.

Самый глупый заяц — тот, который думает, что если хорошо себя вести, то волки не посмеют его съесть.

Hans Mantel:

Только что узнал, что стоматолога в квартале от меня арестовали за продажу наркотиков. Это доказывает, как сильно можно заблуждаться насчет людей. Я посещал его в течение десяти лет и понятия не имел, что он стоматолог.

Люди которые носят эти дихлофосные духи. Вам, что причинили злое зло и вы теперь мстите всему человечеству, может вы считаете, что подчеркиваете свою оригинальность? На самом деле, воняет от вас, как от за ссаной бабки.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. Когда-то неправильно услышал и потом очень долго считал, что Мика Джаггера почему-то никто не называет по имени, а только по фамилии — Макджаггер.
Один из топовых комментариев: Двойной Макджаггер и колу, пожалуйста!

2. Я считала, что проститутки и правда продают части своего тела. В буквальном смысле. Думаю, тут надо пояснить. Мы с мамой однажды смотрели "Титаник" и дошли до сцены, где Джек рассказывал Розе, как рисовал одноногую проститутку. Я спросила у мамы, кто это, и она ответила: "Человек, который продаёт своё тело за деньги." Я никак не могла понять, зачем кому-то продавать свою ногу за сумму порядка 30 долларов.
Один из топовых комментариев: Нам в детстве родители объясняли, что это "люди, которым ты платишь, чтобы они делали всё, что ты хочешь." Получились какие-то разнорабочие.

3. Расскажу о своей младшей сестре, с которой у нас 8 лет разницы. Мы не пересекались в школе, потому что приходили на занятия в разное время, и как-то я обнаружила, что она очень старательно всё учит, хотя и так отличница. Оказалось, она хотела догнать меня в знаниях, чтобы ходить на уроки вместе.

4. До 22 лет я думал, что у лошадей тоже есть пальцы, которые находятся внутри копыт, как в обуви, а сами копыта я считал частью конструкции подковы. Вы спросите, как я узнал, что ошибался? Однажды шёл мимо музея кавалерии, заметил статую лошади и довольно громко произнёс: "Лошадям, наверное, очень больно вот так сгибать пальцы, чтобы вставить их в подкову." У стоящих рядом людей глаза на лоб полезли.

5. Что пластиковую заглушку на верхней части твёрдого дезодоранта не обязательно выдирать плоскогубцами или зубами. Достаточно повернуть колёсико внизу, чтобы он немного выехал вверх, и потом с лёгкостью снять. Каково, а?

6. Что бонсай — это не вид дерева, а способ его выращивания в миниатюрном виде. Из любого дерева можно вырастить бонсай.
Один из топовых комментариев: Недавно видел фото крохотной яблони, на которой выросло настоящее большое яблоко. Прикрепляю.

7. Примерно в 21 или 22 года я узнал, что жирность цельного молока всего 3%. Всегда считал, что она равна 100%, а когда однажды увидел рекламу молока со сниженной жирностью 2%, то подумал: "Интересно, почему они убрали так много? Оставили бы, например, 50%."
Один из топовых комментариев: Падажжите, продукт с жирностью 100% — это же просто... жир...

8. Оказывается, не все люди видят предметы на расстоянии от 4 метров размытыми. В 26 лет, читая одну из веток Реддита, я понял, что мне нужны очки. Другие люди могут видеть отдельные листья на деревьях, представляете? Буду рад, если тоже кому-то помогу, рассказав об этом.
Один из топовых комментариев: Никогда не забуду, как посмотрел в ночное небо, впервые надев очки. Я чётко видел луну!

9. Примерно в 18 узнал, что рогатый заяц, он же вольпертингер, — это мифическое существо. Я видел утконоса, носорога и жирафа. Вот они-то как раз и выглядят как вымышленные животные.

10. Что кока и какао — не одно чудо-растение, а два совершенно разных.
Один из топовых комментариев: Если бы кокаин и шоколад делали из одного растения, я бы уверовал в бога.

11. Раньше думал, что мама-птица откладывает яйцо, которое потом батя-птица оплодотворяет. Лет в 18 спросил у своей матери, чем это занимаются птички за окном. Оказалось, спариваются.
Один из топовых комментариев: Штош, зато у некоторых видов рыб всё именно так, как вы описали.

12. Что ананасы растут не на деревьях, а довольно близко к земле.
Один из топовых комментариев: Я узнал это в сегодня лет... Мне 28.

13. Что Хьюстон, с которым разговаривают астронавты, не человек.

14. Что во взрослом возрасте больше не надо покупать обувь "на вырост".

15. До 22 лет я думал, что седан — это марка автомобиля.

16. Во время просмотра "Игры престолов" я спросила мужа, когда вымерли драконы. Он аж на паузу поставил.
Один из топовых комментариев: Последнего убил Святой Георгий.

17. Что не регионы Франции названы в честь вин, а наоборот.
Один из топовых комментариев: Что за глупости? Регионы и городки Франции названы в честь сыров.

18. В прошлом году внезапно выяснил, что арахисовое масло коричневое, а не зелёное, а сам я дальтоник. Мне 34.

19. Раньше думал, что бутылки от колы с бледно-жёлтой жидкостью внутри, которые валяются на обочинах дорог, наполнены недопитой колой, выгоревшей на солнце. Пару лет назад я увидел, как водитель грузовика на ходу выкидывает такую бутылку из кабины, и как понял... Мне 53 года.

20. Что фраза "наша маленькая хрюшка отправилась на рынок" — это вообще не про шопинг!

Картинка к п. 6:

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. Хрустеть суставами вредно: это может привести к артриту.

2. Цитата из учебного фильма: "У Сатурна четыре красивых кольца". Где-то за неделю до его показа появились снимки "Вояджера", на которых видны тысячи колец.

3. Пирамида питания.
Один из топовых комментариев: Получается, не обязательно было есть по полбуханки хлеба каждый день?

4. Разные зоны языка ощущают разные вкусы: на кончике — сладкий, по бокам — кислый, у основания — горький и т.д. Такое чувство, что над нашим поколением просто подшутили. Но я точно помню, что видел эту информацию в учебнике биологии в начальной школе. Кажется, об опровержении нам не рассказывали, просто с определённого момента перестали говорить эту ложь.

5. В моём детстве не было фотографий гигантского кальмара. Некоторые говорили, что он такой же миф, как чупакабра и другие подобные создания. Сейчас это обыкновенное животное. Прощайте, легенды о кракене.

6. Мне постоянно будут предлагать бесплатные наркотики.

7. В 1974 году я был в четвёртом классе, и наша учительница заставляла левшей писать правой рукой. Она утверждала, что только так правильно, а в будущем им это поможет.

8. Снова хотите разозлить людей нашего поколения обсуждением статуса Плутона? :)

9. Да много чего. Например: мы используем мозг только на 10% (читал в учебнике); что можно считать здоровым питанием; причины появления язвы, прыщей, близорукости и т.д...

10. "У вас не всегда будет с собой калькулятор!"

11. Германия никогда не объединится вновь: Франция этого не допустит.

12. На уроке информатики в конце девяностых: "На нашем веку не появятся терабайтные жёсткие диски, да нам и не нужны такие горы данных". Сейчас продаются карты памяти MicroSD объёмом в терабайт. С ума сойти можно.

13. Иногда лемминги внезапно решают совершить массовое cамoyбийство, прыгая с обрывов.

14. В школе нас учили, что динозавры были холоднокровными, а когда я был в колледже, мнение изменилось.

15. Колумб был первым европейцем, ступившим на американскую землю. Этому учили до того, как на острове Ньюфаундленд обнаружили остатки поселения викингов.

Сижу смотрю " Властелин колец" в ..надцатый раз .Подруга подходит , смотрит пару минут и такая :
- А знаешь что я узнала ?!
Я даже фильм на паузу поставил и отвечаю :
- Нет , но мне интересно ..
Она и давай рассказывать что оказывается тот кто написал Властелин колец нагло сплагиатил многих персонажей из Гарри Поттера. Гендальф вообще списан с Дамблдора , и большая паучиха ( Шелоб ) точь в точь как гигантский паук из Гарри Поттера. И всё это она узнала из какого то обзора на книги ..
Я в таком диком недоумении рассказываю подруге что Властелин колец написан чуть ли не на полвека раньше ГП . И значит просто не мог копировать..
Но насколько я знаю свою подругу , её мои доводы не убедили ..
Вот я не понимаю тех кто проводит такие обзоры и тех кто это всё смотрит и слушает ..