Помните сказку Вильгельма Гауфа «Халиф-аист»? Халиф и его визирь понюхали волшебный порошок и превратились в птиц. Чтобы превратиться обратно, нужно было произнести очень трудное волшебное слово» – «мутабор». Халиф и его визирь забыли это слово и остались бы навсегда аистами, если бы... Ну, не будем пересказывать сказку. Обсудим немного другой вопрос. А почему слово «мутабор» было таким трудным? Что в нём сложного?
Экзорцизм
Вчера было. Возле одного из ТЦ вижу стайку цыган на девушку насевших, и вспомнила советы с латынью и всё такое. Но только не подумала, что из латыни я только "ин вино веритас" знаю, а на помощь уже ринулась. Как-то не смогла ничего больше придумать как заорала : "Во имя Императора, всеми возлюбленного, изыдите твари хаоса".... Цыгане разбежались, девушка была испугана, благодарна и смотрела, как на дуру....
Экзоцизм
Вчера было. Возле одного из ТЦ вижу стайку цыган на девушку насевших, и вспомнила советы с латынью и всё такое. Но только не подумала, что из латыни я только "ин вино веритас" знаю, а на помощь уже ринулась. Как-то не смогла ничего больше придумать как заорала : "Во имя Императора, всеми возлюбленного, изыдите твари хаоса".... Цыгане разбежались, девушка была испугана, благодарна и смотрела, как на дуру....
Вводный урок
Она обещала «Занятия с носителями языка».
Не так уж и плохо, если вы учите английский, немецкий или даже суахили. Но в моём случае была небольшая проблемка.
Я искал курсы латинского языка.
Наш препод по латыни был настолько стар, что сам в любой момент мог отправиться к носителям. Неудивительно, что за первый семестр я выучил только фразочки вроде «Ego studet» и «Sum summus mus».
Но латынь нужна была на парах по фармакологии, анатомии и даже биологии. Без языка, как это ни парадоксально, в меде я бы надолго не задержался.
А у этой девушки, что предлагала занятия с носителем, цены были не очень высокими. И первый урок бесплатный. В конце концов, решил я, кликая на «Записаться» — если ничего не выучу, хотя бы посмеюсь.
Она снимала комнату в маленьком офисном здании. За узкими партами, которые скорее бы подошли школьникам, собралась разношёрстная компания. Я узнал пару девушек с нашего потока, ещё один парень представился студентом с филфака — синяки под глазами у него были не меньше наших.
За соседней партой устроилась девушка с синими волосами — она занималась историей. И если мы все пришли на пробный урок, у неё это занятие было не первым.
— Саша великолепно преподаёт, вот увидите! — вещала она.
Сама Саша опоздала на пару минут. Вбежала в кабинет, сбросила чёрное пальто на пустой стул. Я бы принял её за ещё одну студентку: усталый вид, чёрная водолазка и джинсы. Посоветовав достать тетради, она встала у доски и зубами сняла колпачок с маркера.
— Начнём с имени существительного и склонений. Кто уже знает, сколько их в латинском?
Занятие прошло не так уж и плохо — за час я узнал больше, чем за месяц лекций. Звонкий голос Саши отличался от утихающего бормотания преподавателя. Я даже забыл про «носителя», пока она не посмотрела на часы.
— Так, осталось пятнадцать минут. Приступим к практике.
Девушка с синими волосами оживилась. Я переглянулся с нашими девчонками: наверное, у меня был такой же непонимающий вид.
А Саша стёрла упражнения с доски и ловко начертила маркером круг. Внутри начали появляться закорючки, непонятные символы. Я узнал одно слово: «cadaver».
Но не успел спросить, что происходит.
Она положила ладонь в середину круга. На миг мне показалось, что линии вспыхнули красным, нет, этого не могло быть, наверное, привиделось от усталости. Порыв холодного воздуха пронёсся по комнате, а потом — Саша мотнула головой.
И заговорила незнакомым мужским голосом:
— Quid vis loqui hodie?
Hodie — узнал я слово — сегодня. Остальная фраза так и осталась загадкой. Тот парень с филологического прошептал:
— Она спрашивает, о чём мы хотим поговорить сегодня.
— Это не она, — перебила синеволосая. — Это он. Его зовут Клавдий, Саша часто его призывает. Хотите поболтать? Ему нравится!
Я так и сидел, сжимая ручку в дрожащих пальцах, остальные тоже дрожали. Саша — Клавдий? — подбодрили нас тем же незнакомым голосом:
— Esto fortis, amici!
— Я начну! — она закрыла тетрадь и прокашлялась. — Quam... Quam saepe cogitas de imperio Romano?
16/366
Одна из историй, которые я пишу каждый день - для творческой практики и создания контента.
