Манул Sun Sanlang, зоопарк в г.Синин, КНР

Отсидев срок за кражу, два закадычных дружка, 18-летний Стас Уткин и 17-летний Роман Седеня, вернулись в родное село и принялись за старое - хулиганили, воровали и того хуже...

В ночь на 7 ноября 2003 года они в очередной раз пошли на дело, решив ограбить детский садик в Краснополье. За этим занятием их и застал сторож, 20-летний Сергей Шешуков, который недавно пришёл из армии.

Парень попытался остановить преступников, но на его беду воришки взяли с собой оружие...

Несчастливое детство

Отца у Стаса не было, а мать местные жители называли "бродяжкой". Когда мальчику исполнилось 7 лет, она отвела его к бабушке и ушла в неизвестном направлении. Пожилая женщина с трудом могла уследить за непоседливым мальчишкой, который вскоре сдружился с другим озорником - Ромкой.

(Ответы пользователей Reddit)

1. Когда строились пирамиды, вокруг еще водились мамонты.

2. Самый эффективный способ остановить икоту - это палец в заднице. Его использовали для людей, у которых икота не проходила, и он, по-видимому, мгновенно прекращал ее. Об этом есть статья Прекращение неукротимой икоты с помощью цифрового ректального массажа

3. Когда мы умрем, мы навсегда останемся без сознания. ''Как будто это так трудно представить.''

4. Во время Второй мировой войны один испанский шпион по имени Хоан Пуйоль Гарсия обратился к союзникам с предложением работать на них. Когда они отказались, он обратился к нацистам, и те приняли его (дав ему кодовое имя Арабель). После того как он заработал верительные грамоты, работая нацистским шпионом, он снова обратился к союзникам, на этот раз получив работу в качестве двойного агента (под кодовым именем Гарбо).

Вот тут-то и начинается невероятное: он снабжал немцев комбинацией дезинформации, правдивой, но бесполезной информации и ценной информации, которая всегда попадала к немцам с небольшим опозданием. Он даже создал шпионскую сеть, состоящую из 27 собственных субагентов. Имейте в виду, что ни один из этих субагентов не существовал. Они были полностью вымышлены, но, несмотря на это, он представлял отчеты о расходах на них и заставлял нацистов давать ему деньги на зарплату. В какой-то момент, когда ему пришлось объяснять, почему ценная информация попала к немцам с опозданием, он сказал им, что один из его шпионов умер. Он действительно заставил немцев выплатить воображаемой жене мнимого шпиона вполне реальную пенсию за его потерю. Его ложная информация не только заставила нацистов потратить впустую миллионы долларов, но и помогла убедить нацистов в том, что атаки в день "Д" были лишь отвлекающим маневром, а настоящая атака еще впереди, что позволило отвлечь жизненно важные ресурсы Германии от линии фронта.

Он - один из единственных людей, получивших Железный крест от немцев (что требовало личного разрешения Гитлера, поскольку он не был солдатом) и орден MBE от короля Георга VI.

ИСТОЧНИК (подборки опросов и историй из жизни)

~

Я получила рецепт на Xamira в понедельник. От последнего лекарства от СРК меня постоянно рвало, так что проверка побочных эффектов стала моей новой хорошей привычкой. Сначала читай, потом принимай, вот, что я вам скажу. К моему облегчению, на баночке была написана всего пара строк.

Лекарство не вызывает физических побочных эффектов. Но вы захотите, чтобы они были физическими.

Что?

Я перевернула баночку, в поисках дополнительных инструкций.

Но нет. Это буквально было все.

Снова перечитала текст. И еще раз, и в третий, и в четвертый. Что это вообще должно значить?

Может позвонить доктору Лу? Но он же рекомендовал именно это лекарство, сказал, что другим пациентам с симптомами, похожими на мои, оно очень помогло… Короче говоря, не было похоже, что он просто выписал мне какую-то ерунду наугад. Я даже погуглила на всякий случай, но единственными побочными эффектами, перечисленными в Интернете, были заурядные вещи, вроде вздутия живота и головной боли.

Интересно, могут ли фармацевты размещать на баночках собственный текст? Они же печатают этикетки. Я невольно хихикнула. Вообще-то это даже забавно. Не знаю, насколько законно или этично подменять текст в графе “побочные эффекты”, но… Нужно отдать парню должное за за креативность.

Я проглотила одну из маленьких белых таблеток.

Эффект ошеломлял.

Исчезли все привычные уже симптомы. Не болел живот. Не было вздутия. Не было боли! Я чувствовала себя просто отменно, намного – намного! – лучше, чем за последние годы.

Я не могла дождаться, когда вернусь домой с работы и расскажу обо всем мужу. Как доктор Лу сотворил чудо, подобрав для меня подходящее лекарство. Как меня поражает уровень современной медицины. Как мир внезапно снова стал прекрасным. Да, знаю, звучит драматично – и знаю, что есть заболевания похуже, чем синдром раздраженного кишечника. Но все же. Когда живешь с дискомфортом и болью в течение десяти лет, а потом в один прекрасный день все это внезапно исчезает без следа… в этот момент кажется, что туман вдруг развеялся и весь мир засиял. 

Когда я вернулась с работы, дома было пусто. Дуг сказал, что заберет нашего сына Бенджамина от друга по дороге домой, и привезет домой около шести. У меня оставался еще целый час, и за этот час я решила приготовить что-нибудь вкусненькое. Обычно я строго придерживаюсь рекомендованной диеты, но не в этот раз. Нет, детка, не в этот раз. Курица как раз покрывалась корочкой на сковороде, когда у меня зазвонил телефон.

– Дуг! Ты не поверишь! Я начала пить новое лекарство и оно…

– Кэрри?

Его голос звучал так, что у меня тут же похолодело внутри. Что-то было не так. Произошло что-то жуткое. Я застыла посреди кухни. Курица шипела и плевалась маслом. Вода для макарон тихо булькала.

– Что… что случилось?

– Бенджамин… – проговорил Дуг дрожащим голосом.

Я не могла пошевелиться. Не могла дышать.

– Он... он… – его голос сорвался. –  Тут у соседей бассейн, и…

О нет. О, Боже, пожалуйста, нет.

Он продолжал говорить, но я не слышала. В ушах звенело. Я опустилась на пол, больше не в силах стоять. Нет... нет. Этого не может быть. Этого не может быть…

– Мы дома!

Я резко обернулась.

Дверь распахнулась. Бенджамин влетел внутрь и побежал прямиком к телевизору. Дуг последовал за ним, коробка с пиццей покачивалась на его ладони.

Телефон с грохотом упал на пол.

И когда это произошло, экран засветился.

Просто экран блокировки. Никаких следов звонка.

Я подбежала к Бенджамину. Пощупала его лицо. Он казался настоящим. Затем вернулась к телефону и прокрутила историю последних звонков. Дуг мне не звонил.

Что... за... херня?

– Кэрри? Ты в порядке?

Я слышала, что сказал Дуг. Но он будто говорил издалека, слов было почти не разобрать из-за шума в ушах.

Лекарство. То маленькое предупреждение на баночке. “Но вы захотите, чтобы они были физическими.” Таблетки… вызывают галлюцинации?

– Я… Я думаю, мне нужно в больницу, – выдавила я.

***

Анализы показали, что со мной все в порядке.

Я передала доктору баночку с таблетками, и он пришел к тому же выводу, что и я.

– Оу. Фармацевт, должно быть, изменил текст. – Он покачал головой. – За это он может лишиться лицензии.

– Но таблетки… это точно Xamira?

– Они определенно выглядят, как Xamira. Видите, маленький штамп “X 50” на каждой? Такое сложно подделать, если не имеешь доступа к профессиональной лаборатории. – Доктор поставил таблетки на стол. – Но я все равно хочу отправить их в лабораторию на анализ. Возможно, во флакон подмешали какого-нибудь галлюциногенного препарата в порошке и взболтали, чтобы он прилип к таблеткам. – Он выглядел совершенно сбитым с толку. – Но тогда мы должны были увидеть пыль на стенках или дне флакона… А я не вижу ничего подобного.

Мне сказали, что можно остаться на ночь, если я хочу, побыть под наблюдением. Я вроде бы была полностью в себе, так что принуждать меня не было смысла. Но я решила отправиться домой. Действие лекарства как раз начало проходить – знакомые боли в животе поднимали свою уродливую голову.  Оставалось надеяться, что и с галлюцинациями покончено.

Да и результаты по таблеткам должны были прийти в течение 48 часов.

Остаток вечера я провела с Бенджамином и Дугом, безмерно благодарная за то, что мой замечательный маленький мальчик все еще с нами.

***

Я вздрогнула и проснулась.

Все тело было мокрым от пота. Что меня разбудило? Я прислушалась. Оглянулась на Дуга, но его не было в кровати.

– Дуг? – Я позвала в темноту.

Нет ответа.

Может он в ванной? Света под дверью не было.

Я тихонько выбралась из постели и на цыпочках прокралась в комнату Бенджамина. Он мирно спал в своей постели, уютно устроившись под одеялом с принтом из "Щенячьего патруля".

Я уже собиралась вернуться в спальню, когда услышала шум внизу.

Что-то среднее между кашлем и стоном. Замерев в коридоре, я почувствовала, как каждый мускул в моем теле каменеет.

– Дуг?

– Помоги, – раздался слабый голос снизу.

Голос Дуга.

Я побежала вниз по лестнице, шлепая босыми ногами по дереву. Лужа темной крови растекалась по полу, просачивалась в швы между плитками… Я увидела ее еще до того, как вошла на кухню.

– Дуг!! – закричала я, срываясь на бег.

Он сидел на стуле, словно брошенная тряпичная кукла. Рубашка вся в крови.

– Он… вломился… – голос моего мужа слабел с каждым звуком. – Позвони… в полицию…

Нет, нет, нет, этого не может быть.

Машинально я потянулась к карману за телефоном, но поняла, что оставила его наверху. В панике, я вихрем взбежала по лестнице, ворвалась в спальню, потянулась за телефоном…

… и остановилась, как вкопанная.

Дуг лежал в постели. Храпел как в последний раз.

Дак это была очередная галлюцинация? Дуг… с ним все в порядке. Я судорожно втянула воздух. А потом вспомнила, что на баночке с таблетками была надпись “принимать раз в день”. Они действуют 24 часа. И вызывают галлюцинации. 

Дрожа, я забралась обратно к нему в постель.

– Люблю тебя, – прошептала я, прежде чем перевернуться на другой бок и закрыть глаза.

Это была ошибка.

Утром я проснулась в пустой постели.

Вскочила. Помчалась вниз по лестнице, уже зная, что найду там.

Лужу крови, теперь потемневшей и запекшейся.

Осколки стекла, разбросанные по полу, блестящие в лучах утреннего солнца.

И фигуру, сгорбившуюся на кухонном стуле.

– Мама? – Бенджамин окликнул меня откуда-то сзади. Но я не могла пошевелиться. Не могла говорить.

– Иди... иди в свою комнату, – едва выдавила я. – Быстро!

Галлюцинацией оказался Дуг. Мирно спящий в постели Дуг.

То, что я увидела на кухне ночью… было абсолютно реальным.

~

Оригинал

Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта

Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Ленин - самая оболганная личность в истории России. Даже Иван IV Грозный уступает ему в этом.

Во-первых, Россию в 1917 году перевернул не Ленин в октябре, а либеральная верхушка в феврале. Октябрьские события вообще не были революцией, - в феврале свергли императора, но новая власть не появилась, наступило ДВОЕВЛАСТИЕ, Временное правительство и Совет народных депутатов. Борьба за власть, а значит и революция, продолжалась до октября. Октябрьский захват власти это всего лишь завершение февральской революции.

Во-вторых, никакого социализма Ленин не строил, он прекрасно понимал и говорил о том, что условия пока не созрели. Ну, точно так же, как, например, Спартак не мог в случае победы его восстания начать строить социализм в Римской империи - условия не созрели. И, кстати, никакого социализма в СССР не было, он так и не смог "догнать и перегнать" капиталистическую Америку, а тот кто идёт вторым не может быть первым.

Главная и единственная заслуга Ленина - он спас Россию от уничтожения.

Февральская революция была инспирирована англо-саксами с целью уничтожения страны. Первое, что сделало Временное правительство - благословило сепаратные движения в Польше, Финляндии, на Украине и далее везде. Тогда же, в феврале, и с подачи тех же англо-саксов, в России началась Гражданская война, - председатель Госдумы Родзянко телеграфировал ещё не свергнутому императору: "В России началась и разрастается гражданская война", - а уж он в этом понимал побольше нашего.

Гражданская война начала ХХ века это не только и не столько война между Красными и Белыми, точно так же как современная гражданская война на Украине это не только война между русскими и "украинцами". Это войны России за своё существование, сегодня против коллективного Запада за интересы которого погибают "украинцы", в то время против интервентов, за интересы которых воевали Белые. Разница только в том, что сегодня у нас есть поддержка в мире, у Ленина и большевиков такой поддержки не было, Россия вынуждена была воевать против всего мира не фигурально, а в прямом смысле слова, без единого союзника.

Ещё раз, - та война была гражданской только по названию, фактически это была война России за своё существование против всего мира. И Ленин её выиграл без единого союзника. Сохранил Россию. В этом и есть его заслуга. И имя его должно стоять в одном ряду с Александром Невским, Дмитрием Донским, Мининым и Пожарским.