Сижу в столовой, трапезничаю и вижу, как молодой парнишка возле чистой посуды роняет ложку на пол, а потом, зачем-то, поднимает ее и кладет на верхний чистый поднос. Я б на его месте не стал ее трогать или отнес бы в окно с грязной посудой.🤬

Через какое-то время в столовую заходит мужик и берет этот поднос с грязной ложкой. Я предупреждаю мужика, что на подносе лежит ложка, поднятая с пола. Мужик благодарит меня и... кладет эту ложку в коробку с чистыми ложками. 🤬🤬🤬

Его очень часто иллюстрируют всякими суровыми цитатами (в основном сводящимися к тому, что в 99 процентах случаев выход из сложной ситуации — это самоубийство), которые обыкновенно берутся из книжки "Хагакурэ" — "Сокрытое в листве". Она очень сочная, атмосферная, в ней очень много красивого пафоса на тему того, что в жизни самурая все крутится вокруг его смерти и прочего в духе фантазий Юкио Мисимы.

Вот только написана она была в 18-м веке и была особо никому не нужна, потому что на дворе уже давно стояли мирные времена и вся эта гипертрофированная мораль из времен Сэнгоку уже вообще никому не упала. Книжку потом стараниями идеологов-милитаристов в 20-м веке на свет божий вытащили и завертелось. В смысле, до сих пор многие строят свои представления о более ранних самурайских эпохах, отталкиваясь от видения автора Хагакурэ, забывая, что это, в общем-то, такая фантазия на тему "как должно все быть устроено" от старого ворчуна, которого окружают сплошь забывшая заветы предков молодежь.

Так что не стоит считать, что в каком-нибудь 15-16 веке действительно любые дилеммы в самурайском обществе решались через срочное сэппуку — это все равно, что считать, будто каждый древний грек в обязательном порядке был атлетом, потому что так это хотели видеть какие-нибудь ностальгирующие по несуществовшему никогда прошлому европейские интеллектуалы Нового времени.

З.Ы.
Автор "Хагакурэ", кстати, сам самоубийство после смерти своего сюзерена не совершил, хотя по всему его писанью должен был. Но времена не те были, такие дела.

Автор: redroom text

Играю в Pathfinder - Kingmaker. Штурмую дворец Ироветти (для тех, кто не играл: это враждебный мне король). Перебил уже кучу охраны. И встречаю чудесное - несколько трусливых солдат, которые говорят, что они не солдаты. Но как именно они отмазываются!