Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне было просто необходимо расслабиться, и я заказала обслуживание в номер. Закончив, я вынесла поднос, не подумав взять ключ, т.е. заперла номер, а сама осталась снаружи в белье со смайликом в ночном отеле за 250$. Пришлось идти до вестибюля за новым ключом.

____________________

2. Сегодня мне назначен приём у врача. На месте сказали, что приём и правда 21 августа, только 2025 года. Я пришёл на год раньше. Эту неловкость и смущение наверно почувствовали даже в соседнем доме.

____________________

3. Сегодня сын пытался подраться с моим мужем, т.е. его отчимом, тот уложил его на пол с одной хорошей плюхи. Я уже была готова выгнать мужа, но спустя час они уже общались душа в душу, отношения теперь даже лучше, чем были до этого. КХМ?!!

____________________

4. Сегодня, когда я уходил на работу, у моей девушки были чудесные, очень длинные (до бёдер) тёмно-рыжие волосы. А когда вернулся с работы, у неё была лысая голова. На вопрос, зачем было так делать, она ответила: "Я просто устала за ними ухаживать".

____________________

5. Сегодня я поймала мужа на измене и вранье, а у него ещё хватило наглости заявить, что в этом нет ничего смертельного, потому что: "Я всегда возвращаюсь домой к тебе".

____________________

6. Сегодня меня уволили. Начальник нашёл в моём Фейсбуке фотографии пьяных несовершеннолетних на вечеринке. Он сказал, что не хочет, чтобы "такие фото" ассоциировались с его бизнесом. Это была вечеринка по случаю его дня рождения. Бухло тоже он притащил.

____________________

7. Сегодня решил надеть облегающую рубашку с длинными рукавами, закрывающую тело целиком. Пытаясь закатать рукава, я понял, какая она на самом деле тесная. Локоть всё никак не проходил, и я дернул так сильно, что ударил сам себя кулаком. Теперь у меня опухший, чёрно-синий глаз.

____________________

8. Сегодня ехал в лифте с едва знакомым коллегой. Мой желудок решил напомнить о том, что я не завтракал. Бурчание было похоже на умирающего кита, коллега аж уставился на меня. Что ещё хуже, лифт застрял на пять минут. Мы стояли в неловкой тишине, под бурчание моего живота.

____________________

9. Сегодня муж поругался с соседями и решил поставить забор, для чего вызвал геодезиста разметить границу. Она оказалась не там где мы думали, характер мужа обошёлся нам в половину того, что мы считали своим садом. Мой огород и половина пруда с карпами оказались с другой стороны.

____________________

10. Сегодня я спалилась, что сплю с отцом теперь уже бывшего парня. Он украл мою траву, а меня выгнал. Затем его отец узнал, что у него хламидиоз, т.е. теперь у нас 3.

____________________

11. Сегодня семилетняя дочь сказал мне похудеть. В чем дело? Скоро в школе будет семейный день и она стесняется.

____________________

12. Сегодня узнала об изменах своего парня, с которым мы вместе 3 года. Я полностью раздавлена, лежала и плакала в своей комнате. Мама сказала, это не причина для слёз. Судя по всему: "Есть люди, которым нечего есть, негде жить, а есть умирающие от рака - вот это НАСТОЯЩАЯ причина расплакаться".

____________________

13. Сегодня был очень долгий и тяжелый рабочий день. А ещё мой кондиционер решил уйти в отпуск. К концу дня я весь вспотел и чуть не потерял сознание. Затем, по пути домой, на меня накакала птичка. Дважды.

____________________

14. Сегодня меня уволили из-за положительного теста на наркотики. Сам же начальник мне их и продаёт.

____________________

15. Сегодня парень ублажал меня снизу. Я уже почти кончила, когда он оторвался и сказал, что моя вагина похожа на маску, а он чувствует себя Бейном из Бэтмана. А потом полчаса говорил в мою вагину голосом Бейна. Похоже, секс окончен.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. К тому, что деньги надо будет тратить, считай, каждый божий день: продукты, заправка, аренда, обслуживание машины, страховка, кредиты на учёбу, коммуналка, всякие бытовые мелочи, подписки, лекарства, парковка... И конца этому не видно.
А стоит подумать, что всё нужное оплачено, как тут же что-то ломается, и будь добр вывалить две сотни долларов за ремонт.
Это ж с ума сойти можно.

2. К разным болям и недомоганиям по неизвестным причинам.

3. Если выражаться метафорически, всегда есть пожар, который нужно тушить. Другими словами, если какое-то время всё идёт хорошо, начинаешь искать подвох.

4. К усталости от принятия решений. Говорите, я каждый раз должна буду сама решать, что приготовить? И составлять списки покупок в соответствии с этими решениями? Ну блин...

5. К тому, что все вокруг стареют и умирают.

6. К тому, что на рабочей неделе выспаться ну никак не получается. Приходится тратить утро своего выходного на то, чтобы отоспаться и немного восстановиться.

7. К тому, что моё лицо станет таким старым и уставшим.

8. К тому, что желание что-то делать есть, а вот сил нет. Хочу, например, заняться творчеством и поиграть в комп, но я устала. Я вечно уставшая. И я задолбалась постоянно делать какие-то дела.

9. К тому, что родители стареют и всё больше нуждаются в помощи и внимании.

10. К тому, сколько нужно времени и сил, чтобы поддерживать порядок в доме: даже если прямо сейчас не надо ничего мыть, чинить, ухаживать за газоном или садом, всё равно найдутся какие-то дела.

11. А уход за телом? Это тоже постоянная работа: упражнения (а с возрастом неплохо бы добавить ещё и силовые тренировки), здоровое питание (для этого надо планировать рацион, покупать определённые продукты, готовить, после готовки всё убирать), растяжка для гибкости, уход за зубами, уход за кожей, походы к врачам... И так постоянно.

12. К тому, как быстро заканчивается еда.

13. К тому, что мудаки могут получить повышение, причём часто именно за свои мудацкие черты. Во многих крупных компаниях честность и трудолюбие не считаются качествами лидера.

14. К тому, что работа-то у меня будет, но вот зарплаты не будет хватать на все мои потребности.

15. К совсем другому виду дружбы. В детстве ты волей-неволей заводишь друзей в школе, потому что каждый день общаешься с этими детьми. Во взрослом же возрасте ты можешь сблизиться с коллегой, может, с двумя, но в целом заводить друзей и поддерживать отношения с ними становится сложнее — это почти что вторая работа.

16. Не знаю, считается это или нет, но с годами меня стали бесить громкие звуки.

17. К докторам одного возраста со мной.
Когда ты молод, доктор — это добрая и мудрая авторитетная фигура. А когда ты взрослый, это просто мужик, который считает, что ты где-то налажал и из-за этого нажил проблемы со здоровьем.

18. К набору веса.

19. Выпустился ты из университета, начинаешь жить самостоятельно, тебя засасывает ежедневная бытовуха, и ты такой: вот это и есть ваша взрослая жизнь? И всё?

20. К тому, что я не захочу выбрасывать ту красивую и хорошую коробочку!