Небольшая подборка переводов - 574

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мой кот упал со столешницы, а весит он около 8 кг. Вроде бы ничего страшного, но по пути он тормозил, вцепившись в мою ногу как в деревяшку.

____________________

2. Недавно под холодильник натекла кровь с какого-то размороженного куска мяса, а я не заметила. Один безумно жаркий день и весь дом воняет как во время месячных.

____________________

3. Сегодня муж, после десяти лет брака, признался, что спит со своей лучшей подругой, а ещё пару раз переспал с моей лучшей подругой. Брак уничтожен. Жизнь разрушена.

____________________

4. Сегодня на работе, моя должность - уборщик в отеле, я нечаянно зашёл в комнату, а постоялец ещё не съехал. Это было ужасно, у мужчины случился сердечный приступ. Только что стало известно о его смерти, несмотря на немедленную медицинскую помощь.

____________________

5. Сегодня звонила мама, говорит, 11-летний племянник нашёл мою заначку с кисточками для сосков, меховыми наручниками и бутылкой смазки. Больше он ко мне в гости ни ногой.

____________________

6. Сегодня я без палева "позаимствовал" у своей девушки кольцо, хотел узнать размер, подготовиться к предложению. Мало того, что я потерял его, так оно ещё и оказалось памятью от почившей бабушки, а размер так и остался тайной.

____________________

7. Сегодня я поставила себе на Фейсбуке провокационный статус, хотела создать иллюзию наличия друзей, и притвориться, что это якобы они взломали мою страницу, ну а там последуют комменты, лайки, ну или хоть что-то. Никакой реакции.

____________________

8. Я уже взрослая, но мама живёт со мной, заметьте, не я с ней. Сегодня она узнала, что я собираюсь съездить в отпуск на 9 дней, а ей никак, тогда у неё случился "психический срыв" с госпитализацией в психушку. В прошлом году она провернула то же самое, когда я праздновала окончание колледжа.

____________________

9. Сегодня в разговоре с другом всплыла тема Альберта Эйнштейна. Я засмеялся, когда мой товарищ начал ссылаться, что тот был американцем. А потом я понял, что он абсолютно серьезен. В результате такого уровень моего IQ ещё больше отдалился от Эйнштейна.

____________________

10. Сегодня муж пришёл к мысли, что я пользуюсь месячными, чтобы "отказывать" ему в сексе. У меня синдром поликистозных яичников, из-за чего у месячных неравномерный цикл. Иногда они начинаются в случайные пару дней после обычного периода. Муж сказал, если я не "прекращу нести чушь", он "будет вынужден удовлетворять свои потребности на стороне".

____________________

11. Сегодня после урока тенниса тренер собирал разбросанные по корту мячи. Я хотела помочь ему и спросила: "Может я пока подержу ваши шарики?". У него чуть глаза из орбит не вылезли.

____________________

12. Сегодня я наконец-то воспользовался книгой по статистике за 120$. Убил ею муравья.

____________________

13. Сегодня оказалось, что та девчонка, которую мой парень описывал как "своего братана", на самом деле совсем не братан. Я позволяла ему ночевать с ней несколько раз, и проводить время наедине. А теперь она беременна от него.

____________________

14. Сегодня начинается весна. Замечательно. Время окружить дом ловушками от муравьёв, ведь вся наша округа на самом деле один большой муравейник, а городской совет не собирается ничего решать, потому что тогда придется обрабатывать от муравьёв каждый квадратный километр. Не дай бог ещё дождь пойдет.

____________________

15. Сегодня я узнал любимую позу моих соседей: он прижимает её к стене, а она в это время пошло ругается. Откуда инфа? Потому что это стена, примыкающая к изголовью моей кровати, а комната слишком маленькая, чтобы переставить её как-то по другому. Я уже пробовал.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Небольшая подборка переводов - 573

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама обозвала меня королевой драмы, когда наступила мне на ногу, а я закричала. Только я была босиком, а она в ботинках. У меня аж палец опух и посинел.

____________________

2. Сегодня выходной, я давно запланировал его под игру в Подземелья и Драконы. У одного из игроков проблемы с женой и он привёл к нам своего годовасика. Малец постоянно плакал, бегал где попало, и громко серил в подгузник каждые 15 минут. Пришлось исключить этого игрока. Вот почему я не хочу заводить детей.

____________________

3. Сегодня я призналась ему в любви, а он ответил взаимностью. Да, всем сердцем и каждой косточкой моего тела, но чтобы быть вместе нам придется оставить кусочек своей прежней жизни. Наши семьи стоят по разные стороны пистолета. История ненависти между двумя народами. Это слишком трудно принять.

____________________

4. Сегодня я проснулся в несусветные 4 утра, потому что кот кричал и царапался в дверь. Обычно я просто жду пока это прекратится, но в этот раз он оказался настойчив, пришлось встать и открыть дверь, чтобы узнать, чего он хочет. Он повёл меня в прачечную комнату. Сушилка была в огне. Хороший мальчик.

____________________

5. Сегодня наша третья годовщина, я подарила ему часы от Ролекса, а он мне герпес от какой-то подружки.

____________________

6. Сегодня в торговом центре мимо меня промчались двое людей на инвалидных колясках. Первая мысль, у них заезд, и я стала болеть за первого парня. Оказалось, у него сломалась коляска, а второй догонял его, чтобы помочь. Потом он ударился и свалился в фонтан.

____________________

7. Сегодня моя бабуля напилась с двух бокалов вина и всё говорила, что я "такая... КРУГЛАЯ".

____________________

8. Сегодня у меня 5-я ночь без сна, спасибо мужу, т.к. ему на всё пофиг, он посадил нашу 6-летнюю дочь за свой Нефликс, вместо детского режима, а она посмотрела очень страшный фильм ужасов и теперь мучается кошмарами. Муж же спокойно спит под её крики.

____________________

9. Сегодня моя лучшая в прошлом подруга решила побыть пиздосей. Мы купили билеты на концерт, а она передумала идти. Сказала, мне самой можно найти покупателей на её билет, я так и сделала, а она тогда продала билет кому-то левому, и сказала, что "может делать всё, что захочет :)"

____________________

10. Сегодня я встал к писсуару рядом с пожилым джентльменом. Пока я делал свои дела, он уже застегнулся и пошёл к выходу, но по пути наклонился ко мне и прошептал на ухо: "Как мило".

____________________

11. Сегодня мой парень, мы два года вместе, случайно признался, что встречается со мной, потому что думает, что не сможет найти кого-то получше.

____________________

12. Сегодня я так устала на работе в зоомагазине, что нечаянно предложила мальчику, вместо пса, собачье лакомство. А он взял и съел. Его мать всё это видела.

____________________

13. У меня малоизвестное и трудноизлечимое пищевое расстройство, серьёзно ограничивающее рацион питания. Если не лечить, то весьма вероятен смертельный исход, но все кого я знаю, даже врачи, называют меня "привередой" и хоть ты тресни. Я ХОЧУ питаться нормально. Вы что, не понимаете?

____________________

14. Моя бывшая ненавидела музыку, которую я слушал и создавал, а теперь встречается с каким-то бабником, организатором вечеринок, продвигающим тот же самый стиль музыки. Она полностью влилась в этот образ. Кто бы знал, что тайные изменщики любят в тебе всё, кроме тебя самого.

____________________

15. Сегодня родители посадили меня под домашний арест, сказали, что я могу забыть про выпускной вечер, путешествие и новую машину в честь окончания учёбы. Мама прибиралась у меня в комнате и нашла в комоде пачку презервативов. А ещё они заставили меня позвонить моему парню, с которым не знакомы, и объявить о нашем расставании, и всё это по громкой связи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Небольшая подборка переводов - 572

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я проснулся с ужасной болью в животе. Становилось всё хуже и хуже, меня рвало от боли. Мама сказала, это грипп, а мне нужно "быть мужиком". Оказалось, это аппендицит, я пишу вам из больницы.

____________________

2. Сегодня начальник вызвал меня на разговор по окончанию стажировки. Сказал, что удовлетворён моей работой и подумывает о найме. Но потом оказалось, что он передумал, якобы я слишком много улыбаюсь и это его пугает.

____________________

3. Сегодня я сделал предложение своей девушке, но получил отказ. Почему? Вместо "Ты выйдешь за меня?, я попросил её "стать моей женой". Она взбесилась, потому что "моя жена" предполагает будто она моя собственность, личный домашний раб. Я больше не хочу жениться на этой психопатке.

____________________

4. Сегодня я узнала, что мужа отправляют в командировку неизвестно на сколько, а я остаюсь одна, в чужой стране вдали от дома.

____________________

5. Сегодня во время нежностей мой парень начал шлепать меня по ноге и приговаривать: "Я выбью из тебя всю жирность и сделаю красивой".

____________________

6. Сегодня я подпевал любимой песне, когда мне в рот залетел здоровенный жук. Я чуть не проглотил его с перепугу. Едва прошёл первый испуг, сестра захотела устроить жуку похороны, за его "героическую жертву" в попытке меня заткнуть.

____________________

7. Сегодня имперский кулак весенней аллергии совсем сбил меня с ног. Вместо концерта под открытым небом стоимостью 80$, я еду домой на машине.

____________________

8. Сегодня на работе наш новый шеф повар устроил пожар. Мы не могли его потушить, потому что раскалённый жир попал на огнетушитель. Да, мы не могли потушить пожар из-за горящего огнетушителя. Пожарные чуть не лопнули от смеха.

____________________

9. Сегодня на прогулке с собакой ко мне подошла леди и со словами, какая милашка, попросила её погладить. Я разрешила, а в следующий момент меня повалили на землю и избили. Она украла мою собаку. Полиция не может их найти.

____________________

10. Сегодня мама готовила завтрак на всю семью у меня дома. А после я нашла одну из своих секс игрушек в раковине. Как можно более "нормально" я спросила маму, что она с ней делала, оказалось - взбивала яйца. Она подумала, что это электровенчик для яиц.

____________________

11. Сегодня из-за плохой дороги полицейский врезался в мою припаркованную машину. Офицер подошёл ко мне поговорить, наверно хочет обсудить страховку, подумал я. Нет. Он выписал мне штраф за "противодействие работы полиции". Моя машина стояла на подъездной дорожке.

____________________

12. Сегодня сосед пришёл с работы и накричал, что ужин был слишком острый. Тот самый ужин, который он якобы не воровал.

____________________

13. Сегодня я узнал, что моя медицинская школа потеряла аккредитацию и теперь мой сертификат (после двух лет учёбы) станет бесполезным. На следующей неделе начинаются выпускные экзамены, это как соль на рану, сложно сохранять мотивацию после таких новостей.

____________________

14. Сегодня меня попросили пожить недельку в родительском доме, пока мама ухаживает за умирающим дедушкой. Отец озадачил меня целым списком ежедневных обязанностей по приходу с работы, и даже ноутбук в руки взять не позволяет. Сам же он целый день транжирит деньги на Ебэй и нифига не помогает.

____________________

15. Сегодня я поехала на девичник в Лас Вегас. Там я познакомилась в баре с клёвым парнем и мы пошли к нему в номер. По пути он спросил, сколько это будет стоить.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Небольшая подборка переводов - 571

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне позвонил бывший босс и поинтересовался, почему это я не на работе, на что я ответил: "Потому что ты вчера меня уволил". Он молча повесил трубку.

____________________

2. Сегодня объяснял своему идиоту сыну и его дуре подружке, что "Х" в тесте на беременность не значит "нет", "Х" в этом случае означает "+", т.е. положительный.

____________________

3. Сегодня я позвонила бывшему мужу, рассказала о пропаже нашей дочери (полиция уже нашла её, с ней всё порядке), а он попросил не отвлекать его подобным дерьмом, т.к. она теперь под моей ответственностью, раз сама выбрала жить со мной после развода. И повесил трубку.

____________________

4. Сегодня, через восемь месяцев после свадьбы, муж решил, что я должна узнать о его нежелание заводить детей, в связи с чем ему давно сделали вазэктомию. А потом он удивляется, что не упомянул об этом раньше, всё как всегда. Я люблю его, но прямо сейчас не особо. Если точнее, прямо сейчас совсем не люблю.

____________________

5. Сегодня девушка наприсылала мне нюдсов, а я на работе, пришлось идти передернуть в уборную. И только кончив я понял, что тут нет бумажных полотенец... или туалетной бумаги... или мыла. А я очень липкий.

____________________

6. Сегодня у меня было паршивое самочувствие, как выход - подбодрить себя перед зеркалом. Есть эффект, дальше все пошло как надо. И тут я узнаю, что сестра записала меня через приоткрытую дверь и выложила видео на Фейсбуке. Какое унижение.

____________________

7. Сегодня меня без сознания увезли в больницу, оказывается, если не предупредить об этом на работе - это повод к увольнению, справка от врача не в счёт.

____________________

8. Сегодня в Сабвэе передо мной в очереди стояла мамаша с ребёнком. Малец кричал, хотел привлечь внимание, но мать и кассир игнорировали, пока его голос не превратился в такой громкий визг, что сборщик сэндвичей перестал меня слышать. Пришлось рявкнуть: "ЗАТКНИТЕ ЭТОГО РЕБЁНКА!". Лишь тишина и косые взгляды в ответ.

____________________

9. Сегодня новый начальник позвал меня на разговор по поводу дальнейшей работы, всё дело в моем приветствии: "Здарова, босс!", вместо: "Доброе утро, сэр!" Видимо, он расценивает это как неуважение к его авторитету.

____________________

10. Сегодня мой (уже бывший) парень во время секса назвал имя своей новой коллеги, по поводу которой говорил "не переживать" буквально прошлой ночью. Они знакомы всего неделю. Мы же вместе 8 с половиной лет.

____________________

11. Сегодня забирала 7-летнюю дочь из дома бывшего мужа, а она расплакалась, мол хочет остаться с папулей "навсегда". На вопрос почему, она ответила, что мачеха лучшая мамочка. Походу теперь развалившая наш брак женщина, стала ещё и лучшей "мамочкой".

____________________

12. Сегодня наш класс получил задание устроить дискуссию с дебатами на тему кто больше подходит на роль президента США. Пришлось вызывать школьную охрану, когда сторонники Трампа устроили драку со всеми остальными.

____________________

13. Сегодня я решился продать старый мотоцикл, т.к. нужно расплатиться с долгами. Наметился покупатель, а я на работе, так что доверил весь процесс матери, она всё равно дома сидит. Она же прикарманила все деньги и купила себе новый холодильник, а мне шиш.

____________________

14. Сейчас мне 46 лет, я женщина, ненавидящая онлайн знакомства, и вот я снова осталась одна.

____________________

15. Сегодня я в шутку спросила у мужа, в каком возрасте мы перестанем заниматься сексом. И получила мгновенный ответ: "Не знаю, а когда ты захочешь развестись, чтобы я мог жениться на женщине вдвое младше, ещё способной на позу наездницы?"

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Небольшая подборка переводов - 570

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня парень попросил у меня номерок. Теперь я дико сожалею - он всё шлёт и шлёт мне цитаты из библии и картинки Иисуса.

____________________

2. Сегодня я с двумя старыми школьными подругами ходила на обед. В ресторане мы увидели девчонку с нашего выпуска. Она обнялась с обеими девчонками, а потом стала знакомиться со мной.

____________________

3. Сегодня мой парень признался, что у него есть ребёнок от тайной любовной связи, но его мать умерла. И что, я теперь должна его вырастить?

____________________

4. Сегодня я решила устроить своему парню сюрприз у него дома. Похоже, он сам запланировал тайную вечеринку в мою честь, а я всё испортила, и теперь у нас обидки.

____________________

5. Сегодня во время сильного оргазма я прокричала своему мужу: "Ты мой Бог!" Уже после он обратил внимание, что я вела себя кощунственно, и напомнил, что Бог карает лжепророков. Думаю, не нужно уточнять, что в следующий раз я лучше буду держать рот на замке.

____________________

6. Сегодня я пришёл на работу в ресторан пораньше. Разложил продукты, испёк пирогов на завтра, протёр и подготовил около 50 столов, даже полностью пропылесосил два этажа. И вот я беру заказ у первого клиента и тут до меня доходит, что я не отметился по приходу. Четыре с половиной часа работы впустую.

____________________

7. Сегодня я была на очень важном собеседовании. Видимо я очень сильно понравилось интервьюеру, раз вместо работы, он пригласил меня на свидание.

____________________

8. Сегодня парень моей мамы посреди ресторана начал докапываться до моего лишнего веса, и задрал мне футболку до самого лифчика. Мама разозлилась за то, что я закатила сцену, закричала, дала ему пощечину, выплеснула бокал ему в лицо, и в итоге его арестовали.

____________________

9. С тех пор как моя девушка настояла завести собаку, вся наша жизнь крутиться вокруг этого маленького ублюдка. Только она за порог, как он начинает нервничать и жевать всё подряд. Мне же даже ряжом с ним не пройти - сразу кусается. Никто из больше не хочет эту собаку, но ей совестно вернуть его обратно.

____________________

10. Сегодня я красовался перед зеркалом и тут до меня дошло, что любой, взглянувший на меня, сразу же определит какой рукой я мастурбирую.

____________________

11. Сегодня на работе у одной коллеги пропали вещи. Со злости она обвинила меня в краже, потому что я чёрная, а "стереотипы возникают не на пустом месте".

____________________

12. Сегодня я нашёл на Фейсбуке сообщество людей "пострадавших" от меня.

____________________

13. Сегодня я узнала, что последние десять лет зря принимала противозачаточные средства. Похоже, операция из-за осложнений после первых родов оставила меня бесплодной, но ни один врач не потрудился просветить меня.

____________________

14. Сегодня мой в-будущем-бывший муж закатил эпичную истерику со слезами, утиранием соплей, катанием по полу, хватанием меня за ноги, умоляя не уходить от него, ведь он "так сожалеет", что я спалила, как он переписывается и отправляет нюдсы другой женщине.

____________________

15. Сегодня я осознала, что не нужно имитировать оргазм, хотя у меня его никогда и не было.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Небольшая подборка переводов - 569

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня парень с работы, в которого я втрескалась, наконец-то пригласил меня вместе пообедать. А я так переживала, что у нас не найдется о чём поговорить. Весь час он рассказывал какая классная его новая девушка.

____________________

2. Сегодня девчонка, в которую я влюблён уже несколько месяцев, пригласила меня в групповой поход, просто чтобы не выглядеть там самой неподготовленной.

____________________

3. Сегодня в баре у меня назначено свидание с Тиндера, я пришла и уселась рядом с ним за стойкой. Первое, что он сказал, даже не отрываясь от телефона: "Исчезни, толстуха, у меня тут встреча с горячей цыпочкой". Видимо он не узнал меня с этой причёской и в красивом платье.

____________________

4. Сегодня мы с женихом ужинали у моих родителей. Мама поинтересовалась, а что мы думаем о детях. "Когда свиньи полетят и Ад замёрзнет!" - рассмеялся жених. В общем-то он прав, но я надеялась преподнести это как-то помягче.

____________________

5. Сегодня я орально ублажала своего парня, как вдруг он отстранился без всякого предупреждения. Я подняла на него взгляд, посмотреть, что случилась, а он как закричит: "УЗРИ ЖЕ ДОЖДЬ ПРАВОСУДИЯ!", и кончил мне на глаза.

____________________

6. Сегодня я поняла, что не могу дождаться, когда дочь съедет из дома по достижению 18-летия. Ей сейчас 8.

____________________

7. Сегодня бабушка обозвала меня испорченной, американизированной материалисткой, когда я сказала, что туалет можно смывать после каждого пользования. Сейчас в семье заведено так: минимум "три раза по-маленькому, один раз по-большому", и только потом можно смыть.

____________________

8. Сегодня я познакомил коллегу с парнем моей подруги. Она расплакалась, как только услышала его имя. Оказывается, так звали её брата близнеца, умершего вскоре после рождения, и теперь это имя навевает на неё печаль. Я даже не подозревал, что у неё был близнец.

____________________

9. Сегодня отец потащил меня на стрельбище, есть у него мечта - собрать достойную команду по стрельбе. Видимо, маяться с .22 калибром пока он со старыми армейскими друзьями обсуждали оружие, травили фантастическими военные байки до 7 вечера, гораздо важнее тех двух научных статей, что мне нужно написать.

____________________

10. Сегодня мы с парнем наконец-то смогли уединиться (что проблематично, т.к. у нас дети) и усердно занимались этим делом, когда его мама решила заглянуть на огонёк, и не переставала стучаться пока ей не открыли. Хуже не придумаешь.

____________________

11. Сегодня я проверял камеры, которые специально поставил, чтобы определить, кто крадёт мои рецептурные обезболивающие: жена, дочь или сын. Оказалось, они все.

____________________

12. Сегодня меня исключили из школьной библиотеки, когда я погнался за парнем, укравшем мою сумку.

____________________

13. Обычно я икаю по десять раз дню, иногда больше. Причём весьма болезненно, только вода помогает прекратить это. Врачи не могут определить причину. Ненавижу своё тело.

____________________

14. Сегодня мой новый-бывший парень признался, что соврал, когда отменил наше воскресное свидание из-за болезни, на самом деле он весь день провёл со своей депрессивной бывшей женой. Я всегда сама просила его проверять как она там, но тут вдруг он решил наврать и скрыть их встречу.

____________________

15. Сегодня пришлось установить родительский контроль на планшет, чтобы отец не смотрел на ютубе грязные видео.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Небольшая подборка переводов - 568

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в автобусе мне на глаза попался парень в футболке очень странной группы, не видел такой раньше. Как я ни старался, но так и не смог узнать эту группу... но тут парень повернулся и говорит: "А чё фотку не сделал, мудила?", и вышел из автобуса. Только тогда я заметил, что у него нет руки.

____________________

2. Сегодня я обратила внимание, что мой дом начинает пахнуть как у бабушки. Не потому что мы пользуемся одинаковыми моющими средствами или что-то типа того, просто я медленно превращаюсь в сумасшедшую кошатницу.

____________________

3. Сегодня моё терпение лопнуло, полгода я работала за двоих, т.к. моя коллега только спит и сидит в телефоне, я сказала начальнице, что не собираюсь больше работать за коллегу, т.к. зарплату мы получаем одинаковую. Она накинула мне 10$ и сказала продолжать в том же духе.

____________________

4. Сегодня я узнала о наличии у 20-летней дочери 46-летнего парня. Они познакомились на работе. Стоило мне выразить своё неодобрение, как дочь запретила мне указывать её "сердцу" что делать, ведь она "взрослая" и "влюбилась". Мне всё-то приходиться учить её прибирать за собой и не разбрасывать грязные ватные диски по полу, но конечно, у неё "любовь".

____________________

5. До сего дня я думал, что знаю всё о сексуальной неудовлетворённости ещё с подросткового возраста, но это никоим образом не сравнится (пусть даже в силу обстоятельств) с браком без секса, в условиях жёсткой экономии. Я сейчас так напряжён, что готов свернуть стены голыми руками.

____________________

6. Три месяца я готовился к марафону, а за три недели до него запнулся во время пробежки, упал и сломал ребро, десять дней должен был оставаться в покое. И вот сегодня я вышел на короткую пробежку, оценить, смогу ли участвовать в гонке, а по пути на меня напала немецкая овчарка.

____________________

7. Сегодня я в хлам разбил машину, когда торопился за сыном в детский садик. Я только из больницы, завозил жене коляску, она недавно стала инвалидом, а сейчас заботится о нашем новорожденом малыше в отделении специального ухода.

____________________

8. Родители не хотят иметь со мной дело, потому что я постоянно транжирю деньги. Ну а что поделать, если меня радует только всякая вредная еда, а куча врачей и лекарств не помогают.

____________________

9. Сегодня дочь воспользовалась моим полотенцем. По её логике, раз оно чистое, значит можно. Ей 27 лет.

____________________

10. Сегодня бывшая жена моего парня написала мне на Фейсбуке, что они до сих пор женаты и даже продолжают вместе спать. А я живу с ним уже месяц.

____________________

11. Сегодня объясняла мужу, что правило 5 секунд не работает, если ты уронил зубочистку в унитаз.

____________________

12. Сегодня мой парень решил рассказывать обо всём, что я делаю. Я не могу заставить его остановиться.

____________________

13. Сегодня мой парень удалил упоминание обо мне из статуса отношений в своём Фейсбуке. Теперь у него там написано просто "в отношениях". А недавно он добавил в друзья новую девчонку. Стоило предъявить ему это, как он раскричался, довёл меня до слёз, и сказал перестань беспокоится о всяком тупом дерьме. А ещё я, видите ли, испортила ему день.

____________________

14. Сегодня подо мной вдруг развалился стул. Я даже ничего не сделал. Неужели так растолстел?

____________________

15. Сегодня я купил на Амазоне 17-килограммовую секс-куклу, чтобы плакать с ней в обнимку и засыпать, пока через 3 месяца она не потребует развода.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Небольшая подборка переводов - 567

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я наклонился под столешницу, доставал из нижнего ящика вкусняшку своей девушке, и пока я был в этой неловкой позе, она решила по приколу ткнуть меня. Я вскочил, треснулся головой об нижний край и оказался в неотложке со скобами в голове.

____________________

2. Сегодня на работе я спросила у пожилой покупательницы, не нужна ли ей помощь. "Так-то нужна, но боюсь, ты всё съешь" - ответила она.

____________________

3. Сегодня жена как-то пронюхала, что моя "неожиданная премия" в начале года на самом деле взятка от начальницы за молчание об её романе на стороне. Вместо того чтобы забыть об этом, жена закатила истерику и позвонила мужу начальницы. Теперь я безработный, а начальница пообещала, что я больше никогда не смогу работать в этой сфере.

____________________

4. Сегодня я осознала, что сделала худший выбор в своей жизни, а теперь расплачиваюсь за последствия, чувствую себя совсем дерьмово. Мне нужна помощь. Уехать за границу в 30 стало моей худшей ошибкой, ненавижу свою жизнь здесь. Хочу домой, но там я всё потеряла, а тут ничего не приобрела. Я в растерянности и просто хочу быть счастливой.

____________________

5. Сегодня я наконец-то подцепил девчонку своей мечты. Мы поехали к ней и там я познакомился с каждым сантиметром её тела: сочные губы, соблазнительную фигуру, генитальные бородавки... Хуже всего то, что когда я отказался от продолжения, она разозлилась и начала кричать: "Не удивительно, что ты до сих пор девственник!".

____________________

6. Сегодня ходили с 4-летней дочкой в магазин. Там ей понадобилось завязать шнурок, пришлось наклониться. Когда всё было сделано, я пощекотал её под мышкой, а она как закричит: "Не трогай меня там!". Весь магазин повернулся в мою сторону.

____________________

7. Сегодня ходила на прогулку. Люблю давить жёлуди по дороге. Один из них оказался собачьей какашкой.

____________________

8. Сегодня подруга моей девушки решила, что если рассказать ей как я флиртовал с другими девушками, то мы расстанемся. Это сработало.

____________________

9. Сегодня я посмотрел 8 видосов, задался смыслом своего существования, отчего мне стало больно и я разрыдался, пытаясь открыть бутылку вина. Это на тот случай, если кто-то считает меня умным.

____________________

10. Сегодня я обнаружил у своей девушки генитальную бородавку на половых губах, на прошлой неделе её ещё не было. При помощи языка. Не очень приятно.

____________________

11. Сегодня я подслушала диалог между новенькой и одной из старожил. Новенькая девчонка пыталась запомнить как кого зовут и спросила: "А кто такая Хизер?" - "Самая нудная". - "А, так это она Хизер". Меня зовут Хизер.

____________________

12. Сегодня жена захотела поцеловаться и присела рядом со мной на край ванны. Я сидел на толчке. Срал.

____________________

13. Сегодня я заявил матери, что достаточно насмотрелся, как сестра разрушила свою жизнь, когда оба её ребёнка ещё до подросткового возраста уже стояли на учёте, и я не собираюсь мучить себя и лучше останусь бездетным. Я развернулся, чтобы уйти, а в дверях стояла сестра с детьми. Она врезала мне по лицу.

____________________

14. Сегодня на прогулке на меня не переставая лаяли, едва не бросаясь, около дюжины собак. У меня кинофобия, я несколько раз чуть не умер из-за агрессивных диких собак, и теперь, едва заслышав лак, сердце начинает колотиться как бешеное. Я не шутил насчёт сердечного приступа.

____________________

15. Сегодня я уже отчаялась объяснять своему парню, почему не нужно говорить про библию во время секса. Он на полном серьёзе не видит проблему.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Небольшая подборка переводов - 566

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я предъявил своей девушке, что она проводит время вместе со своим другом, они пьют, тусуются и однажды даже шли по улице, держась за руки. Она в гневе обвинил в измене МЕНЯ, потому что "когда так наезжают" - это очевидный признак, что ты сам изменщик.

____________________

2. Сегодня я очнулся после операции, но увидел, что бородавки с правой руки так никуда и не делись. Врач сказал, они вросли в радиальный нерв и теперь их не возможно удалить, не оставив меня парализованным. У меня настолько стрёмный иммунитет, что они останутся со мной навечно.

____________________

3. Сегодня моя девушка, с которой мы вместе всего 3 недели, узнала, что она на 2-м месяце беременности от своего бывшего. Естественно я с ней порвал, не нужны мне эти драмы про бывших, и тем более ребёнок. Мама назвала меня ужасным человеком, ведь я должен был остаться с ней и растить ребёнка от другого чувака из-за этих 3-х недель.

____________________

4. Самое интересное происшествие в моем городе - когда корова сбежала с бойни и её задержал городской патруль. У неё теперь есть своя страница на фейсбуке и всё такое. Добро пожаловать в Огайо.

____________________

5. Сегодня я поняла, что сексуально опустошена до такой степени, что возбуждаюсь просто вставляя наушники в компьютер.

____________________

6. Сегодня я увидела, что мой парень, с которым мы два года вместе, вступил на Фейсбуке в группу "Парни, гордящиеся своими девушками". Я улыбнулась и уже собиралась поставить лайк, когда заметила под этой записью коммент другой девчонки, "Аххх, спасибо малыш :)".

____________________

7. Сегодня у меня был очередной тяжёлый вечер - старик из квартиры наверху кричал: "Нет, я не хочу брить волосы в носу, сумасшедшая ты сука". А живёт он один.

____________________

8. Сегодня у меня день рождения. Позвонил ли кто-то из друзей? Нет. Поздравили в соцсетях? Ни единый человек. Жена с дочерью уделили мне время? Да они даже от телефонов за ужином не оторвались. Абсолютно все на этом божьем зелёном мирке срать на меня хотели.

____________________

9. Сегодня сосед прислал мне фотку своего дерьма. Не знаю что хуже: подпись "1,5 кг", либо тот факт, что это была одна гигантская какашка.

____________________

10. Сегодня девушка, в которую я влюблён больше года, зашла ко мне перед нашим первым свиданием. А ещё сегодня мои бухие родители решили устроить цыплячьи танцы голышом во дворе перед домом.

____________________

11. Сегодня я проснулась в радостном возбуждении, ведь у меня запланировано первое свидание с реально клёвым парнем. Принарядившись, я пошла на место встречи. Спустя два часа ожидания, я позвонила ему, а он разозлился, потому что его так рано разбудили.

____________________

12. Сегодня, когда я шёл мимо пожилой женщины, она треснула меня по спине, потому что подумала, я передразниваю её походку. Я шёл так неуклюже из-за корсетного ботинка на ноге после перелома.

____________________

13. Сегодня я узнала, что у меня порок сердца. Когда я рассказала об этом семье, они пожелали мне скорой смерти, чтобы можно было пожертвовать мои органы двоюродной сестре.

____________________

14. Сегодня на собеседовании я так разнервничалась, что случайно вручила интервьюеру вместо резюме листок А4 со своими рисунками и списком покупок. Похоже, они теперь в курсе моих потребностей в молоке и сомнительного таланта в рисовании фигурок.

____________________

15. Сегодня я узнал, что моя девушка, абсолютно не способная к измене, потому что сама в прошлом сталкивалась с этим и знает как это больно, встречается на стороне не с одним, а сразу с двумя парнями, которые знают друг про друга и даже устраивали тройничок. Лживая сука.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Небольшая подборка переводов - 565

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моей семье показалось забавным поймать самого большого мотылька и выпустить его в моей комнате. Я ужасно боюсь мотыльков, а родственникам "чертовски смешно" смотреть как я напуган.

____________________

2. За последние три месяца я и ещё четверо ближайших родственников оказались в больнице. Тяжёлая инфекция стопы. Опухоль головного мозга. Инфекция мочевыводящих путей. Сердечный приступ. А пару минут назад я узнал, что сюда только что поступила ещё и тётя. Начинает казаться, что я в любую секунду могу остаться без родственников.

____________________

3. Сегодня мне пришла в голову чудесная идея порадовать кота новомодной игрушкой. И вот я купил лазерную указку за 30$. Оказалось, мой кот боится лазера, и весь следующий час он просидел под диваном, а в его взоре читалось "предатель".

____________________

4. Мой парень так до сих пор и не "верит" в День Святого Валентина. А я каждый год чувствую себя тупой из-за всей этой суеты.

____________________

5. Сегодня я потеряла девственность. Больше всего мне запомнился даже не тот факт, что всё закончилось после двух фрикций, а его первая фраза: "Пилот вошёл в кабину".

____________________

6. Сегодня мама, как обычно, ходила к своему экстрасенсу, в этот раз он поведал, что один из её детей хранит "тёмный секрет". Теперь мы все под домашним арестом, пока кто-то не признается в этой явной несуществующей тайне.

____________________

7. Сегодня мой кот научился смывать унитаз, когда я моюсь в душе. Его трансформация из милого котика в чистое зло теперь завершена.

____________________

8. Сегодня несколько "друзей" публично осудили меня, а потом заблокировали, потому что я не оставляю никаких политических постов и, следовательно, отношусь к крайним правым.

____________________

9. Сегодня я узнала, что могу досрочно выйти на пенсию с достойными выплатами. И тут мой племянник, о котором я не слышала лет 10, внезапно вышел на связь, чтобы поинтересоваться моим самочувствием и рассказать, как он соскучился.

____________________

10. Сегодня я спалил свою коллекцию порно во время работы. Неловкость ситуации усугубляется тем фактом, что я работаю из дома, и всего на мгновенье показал на экране ту папку, но этого оказалось достаточно для моих наблюдательных коллег, теперь меня прозвали "Хрен Конг".

____________________

11. Сегодня я узнала, что подруга пользуется моими фотографиями, чтобы мотивировать себя заниматься тренировками. В довесок идут фразы типа: "Ты же не хочешь превратиться в это".

____________________

12. Сегодня мы уже выходили с ресторана, когда красавчик официант, которому я весь вечер делала намёки, сказал у всех на виду: "Зачем ты написала свой номер на столе в обрамлении сердечек? Ты же знаешь, я не позвоню".

____________________

13. Сегодня отец напрямую высказал, что хоть он и любит меня, но никогда не планировать заводить. Мама привязала его ребёнком, саботируя контрацепцию, что безвозвратно разрушило его жизнь и стало причиной алкоголизма, от которого он страдает последние 40 лет.

____________________

14. Сегодня жена, против моей воли, настояла, чтобы моя ужасная мать встретилась со своим первым внуком. Эта женщина отказывается учить даже основы английского, но чтобы оскорбить мою жену, которая не говорит по китайски, она умудрилась выдать фразу на английском: "Малыш такой страшный, надеюсь следующий получится получше".

____________________

15. Сегодня у нас с парнем был секса. Он знает, что я люблю, когда мне дышат на шею. И вот, когда я уже почти кончила, он поднес губы на миллиметр от моей шеи и уха и прошептал: "Мне нравится как ты пахнешь, совсем как дома у моей бабушки".

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: