Короткий анекдот

Китаец: мой 10 см

Русский: мой 20

Украинец: у Американца 30 см

Свинья на верёвке

Вспомнилось про Крым в самом начале , с четырнадцатого года. Тогда на горе ай-петри было примерно 40 шалманов, со всякой едой быстрого приготовления, И большинство из них было татарских или других мусульманских, поразило что около одного из них была будка собачья, с привязанной на верёвке свиньёй, и рекламой: единственный православный ресторан. Потом их все позакрывали, так как местные не сильно хотели получать разрешение, хотя поначалу получить его было относительно легко и недорого, просто побегать по кабинетам пару месяцев. Но при украинцах они привыкли работать без разрешения и решали ,как правило ,этот вопрос на месте. А потом в один день всех кто был без разрешения снесли бульдозером, и остался один ресторан у которого разрешение было.

Аригато

Однажды русский пригласил украинца в японский ресторан
и отобрал у него часть суши

Только такой сок!

За воспитание детей

Недавно узнал, что медаль нам положена. За воспитание 4-х детей. «Родительская слава» называется.

Начал узнавать, как организовать процесс, чтобы награда нашла героя.

Оказывается, что награда вручается не по факту совершения подвига, а по ходатайству органов местного самоуправления.

Обратился в нашу администрацию. Медаль говорю положена, выдайте пожалуйста парочку – мне и супруге.

Ответ обескуражил. Чтобы получить медаль надо победить в конкурсе. Представить надо на суд комиссии характеристики, грамоты, награды, семейные фотоальбомы. Презентацию подготовить, чтобы в лучшем свете домочадцев выставить. А члены комиссии уже будут семью твою под микроскопом рассматривать, решение принимая - достойная семья получилась или так себе.

Очень мне это неудобным оказалось. Мальчики у нас в армии, не буду я их фотографии неизвестно кому присылать и характеристики с мест службы требовать. Запрещено это для военных, а сейчас и подавно такие перфомансы в служивой среде не приветствуются.

Спросил, как же мне быть, ведь нет у семьи возможности в таких конкурсах участвовать. Да и унизительным мне это показалось. Нам, детей поднявших в 90-е годы, и достойных граждан для государства вырастивших, теперь, неизвестно для кого, представление устраивать приказывают. Господа бельишко наше увидеть желають.

И сказали мне участливые женщины с администрации, спасибо им за откровенность, чтобы особо не расстраивался. Медаль получить всё равно не представляется возможным. Ибо медалей мало, а семей с 4 детьми (неожиданно) много. На субъект федерации установлена разнарядка, две медали в год. Наградить медалью всех, кому положено, невозможно, вот и приходится изгаляться над людьми, конкурсы всякие устраивать.

А ещё, говорят, происхождением вы не вышли. Очень желательно для комиссии, чтобы брак межнациональный и межконфессиональный был. Такие мезальянсы им очень приятственно и шансы на победу в конкурсе повышаются значительно. Прям номинация в конкурсе такая установлена - многонациональная семья, по этой номинации пройти реально.

Короче, не видать нам медалей, в том числе и потому, что ……….

Сложности русского языка для иностранцев

Ещё больше горячих постов у нас в группе - ссылка в шапке профиля

Ребят а чё началось то?

Живу на южном Урале, близь Казахстана. Знаю очень много Казахов которые приехали жить или гостить в Россию. Все хорошие ребята, они к нам с добром и мы к ним. Никогда не было никакой неприязни.

Понятно что Казахи которые приезжают в Россию говорят на русском.

Россияне которые приезжают в Казахстан не знают казахский. И это не потому что кто то не уважает язык или конкретно нацию. Просто СССР был с основным русским языком, на нём общались все. Многие Казахи учили русский. Так просто сложилось.

А теперь хочу чтобы все запомнили это: Вражда начинается с ущемления народов, запрета языка и т.д. В основном это приводит к войнам. За примерами ходить не надо.

Хватит войн, хватит розни! Все мы люди! Надеюсь молодые поколения остановят этот бред. Старых понесло...

День русского языка

Почти месяц я не написал ничего, но сегодня день русского языка. Поэтому выхожу из забвения, чтобы одать честь и праздновать его.

"Забвение" мое новое слово (Спасибо, Далья!). И еще недавно узнал "на заре", "такую острастку задать" и "брюхата". Спасибо, Александр Сергеевич и с днём рождения!

В сентябре у меня будет юбилей, 20 лет с тех пор как приехал в Санкт Петкрбург. 20 лет с того момента когда я понял, что пятерки на уроках ровно ничего не значат когда ты хочешь купить определённое количество сыра Гауда в продуктовом на Садовой 69/122.

20 лет с тех пор как я начал всерьезнее заниматься русским.

Тогда мой план на жизнь был таков:

Закончить университет

Устроиться на работе переводчиком

???

Выйти в отставку

Я даже подумал, что стану переводчиком в ООН или ЕС. Но когда я попробовал делать тестовое упражнение, быстро понял, что не дотянусь. Не билинг я, а Русскокакиностранщник. Я смотрел видео с работой переводчиков в ООН, и в тот момент понял полное значение высказывания "господи!". Я даже высказал его. С трёмя с-ами.

Госссподи, какая сложная работа!

Мне там не место. Я перевожу милые диалоги в играх и этим доволен 😊 Но есть люди, которые пошли на эту работу. Мой пост сегодня в их честь тоже.

Год назад, мне написала Екатерина Пугачёва, русский переводчик в ООН и пригласила меня на празднование день русского языка как Keynote speaker. Дрожащей клавиатурой я ее спасибствовал и сказал, что с большим удовольствием.

На встрече, я познакомился с переводчиками русского со всего мира. Люди из Европы, Африки, Южной Америки, Северной Америки, Азии и много еще континентов. Самые настоящие переводчики самого высокого ранга. Мой внутренний переводчик чувствовал себя, пришедшим со свиным рылом, в калящний ряд. Но все ко мне хорошо отнеслись, про мой пятачок не упомянули.

Самое приятное, было быть в окружении других людей, которые посвятили свою жизнь русскому языку. Я потом задумался про их историю, как они решили начать изучать русский, как они решили продолжать его учить, узнав о всех падежах, как они дошли до такой степени владения и такой работы.

Спасибо всем переводчикам русского языка, я вас сильно уважаю и благодарен за ваш важный и отважный труд в межднународной коммуникации. Екатерине Пугачеве еще большое спасибо, что дала мне честь познакомиться с вашими коллегами. и спасибо, что выслушали мою теорию про русские поговорки и психологию.

Спасибо русскому языку за то, что он открыл мне целый мир культуры, приключений и друзей.

Достоевский

Ленинградский Рок фестиваль 1988 - НОЛЬ

Концерт с нуля...

Рекомендуем
@HyIDa
@zemToras
Тренды

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: