Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. С дерева упала змея и укусила меня в голову.
Очень иронично получилось: я ужасно боюсь змей, и из всех моих знакомых это произошло именно со мной.

2. Никогда не думала, что застряну во вращающейся двери. И знаете, элегантно выбраться из неё не так-то просто, особенно если у двери другие планы.

3. Стою однажды на остановке, жду автобус. Ко мне подходит пожилая женщина и спрашивает, как пройти к больнице. Я решаю её проводить, мы идём рядом и болтаем. В разговоре выясняется, что она известная писательница и сейчас собирает материал для своей следующей книги.
Женщина благодарит меня и уходит.
Через несколько месяцев книга выходит, смотрю — а в списке благодарностей от автора есть и моё имя! Вот уж никогда не думала, что меня поблагодарят за помощь на страницах бестселлера.
Удивительная штука жизнь.

4. В прошлом году машина врезалась в мой дом и угодила прямо в кухню.

5. Меня уволили, несмотря на долгие годы преданной работы на благо компании. До меня вдруг дошло, что нет никаких гарантий и всегда нужно быть готовой ко всему.

6. Я растолстела, ахах.
Когда ты почти всю жизнь стройная и в хорошей форме, то многое воспринимаешь как должное. Можно очень легко обрасти вредными привычками — по крайней мере, со мной было именно так.
Причины были разные, но результат один: сейчас мне нужно сбросить немалый вес. А когда дело доходит до занятий спортом, я чувствую, что начинаю с нуля.
Если не ценить и не поддерживать форму, то можно её лишиться.

7. Мне тогда был 51 год. У меня был выходной, я чувствовал себя замечательно. Решил вздремнуть после обеда, но только лёг — и у меня случился обширный инфаркт, 40% моей сердечной мышцы погибло. Три дня спустя я очнулся в больнице под аппаратом ИВЛ, понятия не имея, какого хрена вообще произошло.
Это было 11 лет назад. Сейчас у меня застойная сердечная недостаточность, но я жив и благодарен за каждый прожитый день.

8. Я поскользнулась на банановой кожуре. Серьёзно.

9. Однажды птичка нагадила мне прямо в рот, когда я вела машину. Окно было приоткрыто, я курила и выдыхала на улицу дым.
Я съехала на обочину, остановилась, и меня стошнило. Потом позвонила начальнице, предупредила, что опоздаю... Я тогда проходила практику в банке.
Та сказала, чтобы я сегодня не приезжала и ещё чтоб купила лотерейный билет: если тебя обгадят — это же к удаче, так?
Моя бабушка жила недалеко, так что я привела себя в порядок у неё дома. Помню, как сижу у неё на кухне, мы с ней курим и я соскребаю с лотерейных билетов защитный слой. Я купила два билета по доллару, и каждый выиграл по пятьдесят долларов!
Приятное воспоминание.

10. Я просто шёл себе по улице, а из проезжающей мимо машины мне вдруг выстрелили прямо в грудь.

11. Никогда не думал, что заболею рассеянным склерозом.
Я всегда был самым здоровым, самым сильным, самым тренированным, самым спортивным среди друзей и родных.
Но всё может измениться в одночасье. И это может случиться с каждым. Будьте добрее к людям с ограниченными возможностями, однажды таким можете стать и вы.

12. Я уже месяц не режу себя, хотя не думала, что смогу перестать. И очень горжусь собой.

13. Моя жена погибла в автомобильной аварии по пути с работы домой. Грузовик не остановился на знаке "стоп", она врезалась в тот грузовик и погибла. Мы с женой разговаривали буквально за пять минут до того, как её не стало.
Никто не знает, что будет завтра, ребят. Скажите родным, как вы ими дорожите и как много они для вас значат. Будьте рядом.

14. Муж, с которым мы прожили в браке почти двадцать лет, ушёл от меня, потому что я заболела и мне нужна была операция.

15. В 21 год у меня обнаружили опухоль головного мозга. Сейчас мне уже 50, с тех пор я перенесла шесть операций.
Мой сын даже сделал себе памятное тату.

Магнит, кстати, вполне себе неплохая организация. При желании вполне можно дорасти до руководителя магазина, если ты, конечно, не совсем деревянный.

Я же в свои 43 года работаю в Магните. На кассе в основном. Стыдно ли мне за моё нынешнее место работы. В какой-то мере всё же стыдно. У меня был свой вполне успешный бизнес, был хороший доход, а теперь я застрял в Магните.

Я раньше думал, что всего добился сам и уже ничего никогда не поменяется. У меня были успешные магазины по продаже всевозможной строительной мелочухи.

Всё полетело в одно место, когда я сильно заболел. А через два дня после т.н. "выздоровления" в мою машину влетел Тонар на трассе. Несколько дней провёл в коме. Потом ещё несколько месяцев операций, долгий процесс восстановления и банкротства. Главный бухгалтер за то время, когда я был в больнице, обналичила всю мою оборотку и оставила меня с непогашенными счетами по поставленным и уже проданным товарам.

Закрывать долги пришлось своей недвижимостью и движимостью. Судебные приставы устроили настоящее шоу по лишению имущества в очень красочной форме.

Бухгалтера до сих пор ищут, но вряд ли найдут. Думаю, она уже где-нибудь в Европе или на островах ведёт вполне себе безбедную жизнь.

А я после погашения долгов, общения с правоохранительными органами и судами, вынужден был искать хоть какую-нибудь работу, поскольку остался вообще без всего.

Было два пути: или в петлю, или как-то жить дальше. Я выбрал второй вариант.

Забавно, что однажды я смотрел на людей за кассой в условной Пятёрочке и думал, что кем нужно быть, чтобы в своей жизни так ничего и не добиться. Как же иронично.

Плюсы тоже есть. Иногда забираю себе кое-какую просрочку.

Источник