Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Мой друг работает диетологом в больнице. Запомнилась одна из его историй. Однажды строитель лет тридцати упал в обморок на работе, коллеги вызвали скорую, парня отвезли в больницу... И там выяснилось, что у него нехватка питательных веществ. Вызывают моего друга-врача для консультации, он расспрашивает строителя, чем тот питается, и получает ответ: "Ну, я не люблю завтракать. Ещё не люблю работать на полный желудок, поэтому не обедаю. Когда прихожу домой, жена начинает готовить ужин, и пока я жду, открываю и пью пиво. А когда ужин готов, я уже и не голодный, так что выпиваю ещё пивка и ложусь спать."
Короче, чел жил только на пиве. Он даже не мог припомнить, когда последний раз что-то ел.

2. Я стоматолог. Однажды пришлось говорить человеку, чтобы он больше никогда не приклеивал отколовшийся кусочек зуба обратно.

3. Пришёл пациент в расстроенных чувствах. Был страшно напуган, потому что нашёл на улице коробку использованных шприцов и использовал их повторно, чтобы уколоться. И теперь вот боялся, что мог чем-то заразиться.
Я его успокоил, сказал, что мы в любом случае подберём лечение, независимо от результатов анализов. На удивление они оказались чистыми, и это было большое облегчение.
Когда я сообщил ему результаты и посоветовал сделать прививку от столбняка, он ответил, глядя мне прямо в глаза: "Вы что, вакцины же опасны, от этого умереть можно".
В тот момент мне было очень трудно сохранять профессионализм.

4. Через две недели после артропластики тазобедренного сустава мужчина пришёл с жалобой на боль. Выяснилось, что он ремонтировал свой пикап, залез под него и этой самой ногой подпихнул двигатель, чтобы тот встал на место.

5. Была у нас женщина с сердечной недостаточностью. Она почти ежемесячно попадала в больницу с обострениями, и мы раз за разом настоятельно рекомендовали ей ограничить потребление соли и жидкости. А она возвращалась домой и пила рассол от огурчиков.

6. Мужчина пришёл с просьбой отремонтировать зубной протез. Я говорю, мол, показывайте, а он в ответ: "А мне не сказали, что его надо было с собой брать".
Интересно, в автосервис он тоже без машины приходит?

7. У нас был пациент на диализе, ему нужно было сильно ограничивать потребление жидкости. Когда его спросили, сколько он пьёт, тот уверенно ответил, что примерно 250 мл в день. Медсестра продолжала расспрашивать, и тогда он признался, что ежедневно выдувает ещё галлон молока сверху (а это, на минуточку, 3,7 литра)! Хотя его разрешённый максимум — два литра в день. Он нам сказал, что не знал, что молоко тоже считается жидкостью.

8. К моей маме в больницу однажды поступила пожилая женщина, которую привезли на скорой. Женщина глотнула спрея от насекомых. После того, как её состояние стало стабильным и женщину перевели из реанимации в обычную палату, мама спросила, зачем она это сделала.
Та ответила: "Я случайно проглотила таракана, поэтому следом хлебнула глоток яда, чтобы он там внутри сдох".

9. Я медико-социальный работник. Один мой пациент нашёл на парковке возле волмарта полную баночку таблеток от давления. Ему нравилось баловаться всякими веществами, так что он, недолго думая, сожрал их все. Переходя улицу, он потерял сознание, и его чуть не задавила машина.
Я пыталась ему сказать, что идея была так себе, а он ответил, что ему, мол, просто интересно было, какой будет эффект. Думаю, он снова так сделал бы, будь у него возможность. Скорее всего, он ещё не раз будет гулять по той парковке в поисках чего-нибудь интересного.

10. Я врач скорой помощи. Поступил вызов — женщина 52 лет, затруднённое дыхание. На часах шесть утра. Приехали, заходим в дом. Женщина сидит в гостиной. Жалуется нам, что сегодня утром, мол, проснулась, а одна ноздря не дышит. Вечером перед сном всё было нормально.
Потребовала, чтобы мы отвезли её в больницу, и пусть там срочно выяснят, почему у неё одна ноздря не дышит.

11. Мужчина 37 лет поступил к нам в 11 вечера. Рассказывает: "Взял на ужин упаковку из дюжины тако. Съел штук пять-шесть — заболел живот. После девятой порции почувствовал тошноту. А когда доел всю упаковку, болело так сильно, что я подумал: надо, наверное, показаться врачу."

12. Женщина пришла на приём. Спрашивает: "А как ребёночек у меня в животике будет есть, у него же нет зубов?"
Я аж глазами захлопал от неожиданности: "Вы о чём это?"
Она: "Ну, я сейчас беременна. Когда еда попадает в животик, она ведь не навредит малышу? Он не подавится?"
Она не шутила.

13. Я офтальмолог, подбираю людям подходящие очки. Живу в США.
Была у меня дискуссия с одной женщиной, которая ко мне пришла. Она уверяла меня, что глазные капли с мочой очень полезные. На вопрос, где же она берёт такие капли, та ответила, что производит сама — собирает свою мочу в туалете и потом капает в глаза. Я её предупредил о риске развития бактериального кератита, но она осталась глуха к моим доводам. Боюсь, когда-нибудь она всё же к нам обратится с инфекцией.

14. Я не медик, но знал парня, который настолько ужасно питался, что у него началась цинга. Не думал, что в наши дни такое вообще возможно.

15. Насмотрелась на людей, чьи заболевания могли их убить, если не лечить, но всё же от лечения они отказывались.
У одного мужчины было такое высокое давление, что я опасалась, как бы его прямо на работе не разбил инсульт. У другого был рак, который в принципе можно вылечить, но он отказался от лечения. Обоим не было и пятидесяти.

16. Взрослая женщина обратилась с жалобами на обмороки. Сказала, такое с ней ежедневно: падает в обморок вечером и приходит в себя только утром, часов через шесть-восемь, после чего чувствует себя абсолютно нормально. Она была убийственно серьёзна.

17. У меня была пациентка с язвами ног, которые никак не проходили. А вот в чём была причина: она их не обрабатывала и не перевязывала, как ей было сказано, а вместо этого давала своему псу "дочиста их вылизать".

18. Пациент утверждал, что не ел перед операцией, как его и просили. По дороге в больницу съел только сэндвич макмаффин с яйцом, но заказал его без мяса, так что всё в порядке.
Хирург и анестезиолог были другого мнения.

19. Ухаживала за мужчиной, который был донельзя религиозен, — до такой степени, что я даже задавалась вопросом, это у него такая фанатичная вера или уже шизофрения. Как ни странно, позже выяснилось, что первое.
И вот в шестьдесят с чем-то лет ему пришла в голову идея повторить сорокадневный пост Иисуса.
Не знаю, как далеко он зашёл, но к тому моменту, как он оказался в нашей больнице, его пришлось кормить через зонд, и от слабости он еле шевелил конечностями.
Ближе к выписке мне удалось достать ему направление в центр восстановительной реабилитации. Выходя из его палаты в последний раз, я обернулась и пожелала удачи и скорейшего восстановления.
Он ответил: "Я не верю в удачу, только в благословение господне".
Я такая: "...ага, точно".

20. Одна моя пациентка постоянно выдвигала ящики шкафчиков и ела носки. Взрослые за ней присматривали, запирали всё на ключ, но она всё равно как-то исхитрялась их достать. Я начал операцию, а у неё ещё не зажил шов от предыдущей.
Ах да. Я ветеринар.

У моего мужа есть непутевая сестра, воспитывает одна дочь 10 лет. Не пьет, не наркоманит, просто неприятная женщина на негативе, неряшливая и ленивая. Дочка копия матери. Кроме телефона ничего не интересно, учеба с двойки на тройку. Отец ребенка женился повторно, уехал, у него уже дети от нового брака и ему фиолетово.

Зимой этого года девочка получила диагноз по психиатрии. Что именно за диагноз, не знаю, муж и его родители якобы не в курсе. Знаю, что девочка пыталась покончить с собой, сейчас сидит на таблетках. Но в школу ходит.

Мужа очень задела эта ситуация, он племянницу очень любит и жалеет, и он мне заявил, что хочет забрать ребенка к нам, вплоть до лишения сестры родительских прав. Свекр и свекровь его поддерживают. А я категорически против, хотя муж уговаривает каждый день, давит на жалость. У нас с мужем есть дочь чуть старше, она полная противоположность этой девочки, активная, самостоятельная, ответственная, даже общаться с двоюродной сестрой никогда не горела желанием. У нее полно друзей, увлечений. Муж считает, что надо помочь, а не хочу, чтобы моя дочь становилась нянькой для чужого больного ребенка, училась у нее неадеквату и лени и сама тоже заботиться о психически больном не хочу. Боюсь, что еще ей в голову может прийти. Нас близкое общение с этой девочкой никогда не радовало, потому что в ответ на любую инициативу погулять, поиграть, развлечься : а зачем мне это нужно??. Мои родные на моей стороне, отец переругался со свекром, хочет ехать из Краснодара к нам в Москву на разборки.

Угрожаю мужу разводом, по мнению его родителей, предала. Хотелось бы поддержки и здравой критики, в этом дурдоме сама скоро свихнусь.

Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!

1. Переходить улицу в неположенном месте. Если вы прогуляетесь по городам Германии, вы быстро заметите, что большинство пешеходов терпеливо ждут, пока светофор загорится зеленым, даже если в поле зрения нет машин. Переход дороги на красный свет может привести к штрафу в размере 5 евро и гневным замечаниям со стороны других пешеходов, которые без колебаний настучат на вас, особенно, если ваше нарушение увидят дети.

2. Неправильно сортировать отходы. В Германии очень серьезно относится к переработке отходов, и это  часто вызывает замешательство у туристов и людей, впервые приехавших сюда. Вам нужно как можно скорее усвоить эти простые правила. В большинстве домохозяйств есть мусорные баки разного цвета для обычных отходов, пластика, бумаги и картона, а также органических отходов. Пустые стеклянные бутылки выкидывают в специальные контейнеры, расположенные в каждом квартале. В отдельные баки собирают бутылки коричневого, прозрачного и зеленого стекла. Лампочки, батарейки, электронику и старую мебель также нужно выбрасывать отдельно.

3. В Германии запрещена демонстрация всего, что связано с нацистским прошлым страны. Это в первую очередь относится к нацистским символам, флагам, приветствиям, лозунгам. Их демонстрация считается не только крайне оскорбительной, но и совершенно противозаконной. Любое нарушение, даже сделанное в шутку, может привести к крупному штрафу или тюремному заключению на срок до пяти лет.

4. Ехать по средней полосе автобана с низкой скоростью. Перспектива впервые проехать по немецкому автобану часто вызывает волнение. Однако существуют строгие правила, регламентирующие вождение. Соблюдайте скоростной режим, соблюдайте достаточную дистанцию до впереди идущих автомобилей и держитесь правой полосы. Движение по левой или средней полосе автобана допускается для обгона, и может вызвать недовольство других водителей, если вы находитесь там, когда правая полоса свободна.

5. В Германии не принято опаздывать. С некоторыми стереотипами трудно спорить. Один из них заключается в том, что немцы пунктуальны и ожидают того же от других. Тратить время людей считается грубым и неприемлемым. Если у вас назначена встреча, обязательно приходите на несколько минут раньше и учтите, что в пути можете попасть в пробку.

6. В США считается нормальным ходить по дому в уличной обуви, а вот в Германии нет. Когда вас приглашают в чей-то дом, прежде чем войти, обратите внимание, нужно ли разуваться. Большинство жителей Германии не носят обувь дома и снимают ее, посещая друзей и родственников. Но не переживайте, вам не придется ходить босиком, вам обязательно предложат тапочки.

7. В Германии нельзя прогуливаться по велосипедным дорожкам. Не ходите по ним, даже если нет велосипедистов. Это не только нарушение правил дорожного движения, но и потенциально опасно для вас и велосипедистов, привыкших передвигаться по городам на высоких скоростях. Не удивляйтесь, когда разгневанные велосипедисты будут сигналить и оскорблять вас, если вы проигнорируете эти правила.

8. Выучите тонкости обращения к незнакомцам и соблюдайте их. Немцы различают формальное и неформальное «вы». Это зависит от ситуации, ожидает ли ваш собеседник, что вы будете обращаться к нему по фамилии с приставкой «Sie», или по имени с приставкой «du». В деловом контексте, или когда вы разговариваете с совершенно незнакомыми людьми, придерживайтесь Sie. Если вас пригласят на званый обед с людьми одного возраста, там, скорее всего, можно будет общаться неформально. Если вы не уверены, как правильно обращаться к человеку, просто спросите его об этом.

Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!

Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik

Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah

Всем здоровья и добра!

Один высокопоставленный человек как-то пообщавшись со мной, искренне удивился, почему я не богатый. Я ему ответил, что, потому что не ворую. Он внимательно посмотрел на меня, сказал "Ясно", и больше эту тему не поднимал.