Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Точно поменялся бы с женой. У неё проблемы со здоровьем, и было бы здорово дать ей отдохнуть от них хотя бы денёк.

2. Я тоже выбираю жену. Мы бы провели день в постели, изучая ощущения тела партнёра, чтобы понять, что чувствует другой в момент близости.

3. Я бы выбрала какого-нибудь богатенького отпрыска, большого транжиру, сняла бы хрениллиард и где-нибудь спрятала. А потом пошла бы и достала то бабло, вернувшись в своё тело.

4. Поменялась бы со своим пятилетним сыном. У него ДЦП и эпилепсия, и он не разговаривает. Хотелось бы прожить один день его жизни, чтобы понять, можно ли ещё что-то сделать для его комфорта. Может быть, его что-то беспокоит, а сказать-то он не может. Хочу для него только лучшего.

5. С любым космонавтом на МКС. Здорово было бы потусоваться денёк в космосе.

6. Я бы поменялась со своей кошкой: хочу понять, помогает ли то лекарство для сердечно-сосудистой системы.

7. Ой, да ладно, у всех такие серьёзные и приличные ответы. Первое, о чём подумал я сам, — круто было бы стать Джонни Синсом. Блин.

8. С оценщицей страхового ущерба, которая работала с моим случаем. Пусть поймёт, каково это — жить с одной ногой.

9. Наверное, с любым симпатичным парнем. Завязывал бы разговоры с разными людьми, чтобы посмотреть, как ко мне будут относиться — так же, как в моём теле, или по-другому. Хочу привлекать внимание, пусть даже непрошеное. Знаю, у красавчиков тоже жизнь бывает не сахар, но всё же хотел бы на день стать по-настоящему привлекательным.

10. С женщиной, у которой менструация. Хочу пережить что-то, чего никогда не испытывал.

11. Да к хренам всё это. Я бы поменялся с кем-то, у кого организм вырабатывает достаточное количество серотонина, дофамина и вот этого всего. Чтоб хотя бы понять, каково это. Моё тело, кажется, этого делать не умеет.

12. С каким-нибудь инвалидом-колясочником. Пусть денёк погуляет, чел этого заслуживает.

13. Наверное, с кем-нибудь богатым и знаменитым типа Тейлор Свифт. Хотя бы глянуть, как живут такие люди, наверняка же её жизнь кардинально отличается от моей. Сходил бы в какой-нибудь продуктовый, собрал бы вокруг себя толпу фанатов, всё такое.
А, ну и потом перевёл бы себе настоящему пару миллионов долларов.

14. И все, кажется, забыли, что тот, другой человек получит ваше тело взамен...

15. Я бы поменялся с кем-нибудь, у кого тетрахроматия. У таких ребят не три, а четыре типа рецепторов в глазах. Здорово было бы понять, в каком спектре они видят мир, я бы очень внимательно смотрел вокруг: на цветы, на птиц, вообще на всё.

Слева фото того, как видит обычный человек. Справа — "Радужные эвкалипты", работа Кончетты Антико, художницы с тетрахроматией.

Вызов к женщине, 30 лет с поводом "судороги". По приезду - полная дама, имеются отеки на ногах, артериальная гипертензия, слегка заторможена, действительно был эпизод судорог с потерей сознания, в анамнезе эпилепсия. Сразу сообщает, что она на 7 месяце беременности, обменная карта в женской консультации. При таком раскладе напрашивается диагноз эклампсия.

Живот объёмный, мягкий, безболезненный, матка не пальпируется, сердцебиение плода не выслушивается. Где матка?

Но все родственники в один голос утверждают, что женщине скоро рожать и ребеночка нужно спасти. Предлагаю срочную госпитализацию, есть риск потери плода. Далее следует длительное препирательство между пациенткой и родственницами (мать и сестры) по причине того, что она в больницу ехать не хочет, они же категорически и справедливо настаивают. Разум и натиск побеждают, мы проводим медикаментозную терапию, везем в перинатальный центр, где ее принимает акушер-гинеколог, со спокойной совестью уезжаем.

Через час звонок от старшего врача оперативного отдела: перинатальный центр выкатил претензию по поводу вопиющего случая - скорая привезла им небеременную пациентку!

В производстве поезда задействованы около 50 тыс. сотрудников 600 предприятий по всей стране.

Когда учился в институте (приблизительно 2006 год), у нас был преподаватель политологии и истории России - ярый коммунист (так он себя позиционировал). Студенты нередко вступали с ним в дискуссии, приводя негативные аргументы о советской эпохе. Однажды произошел следующий диалог (С - студент, П - преподаватель):

С: При СССР был 'железный занавес', мы были изолированы от мира, ничего импортного не было, жили плохо и т.п.! (Хотя человек прожил в Советском Союзе около 7 лет).
П: А у вас в квартире есть дверь?
С: Есть.
П: Наверное, железная?
С: Да.
П: А вы пустите к себе домой наркотики?
С: Нет.
П: Детскую порнографию?
С: Нет.
П: А может, террористов?
С: Конечно, нет.
П: Вот и у нас в стране была дверь, через которую мы впускали хорошее, а остальное оставалось за пределами нашего дома.

Всё чаще и чаще замечаю, что отечественные фильмы и сериалы просто невозможно смотреть из-за отвратительного звука - речь просто невозможно разобрать! Точнее сказать - всё реже и реже встречаются фильмы, в которых можно разобрать речь персонажей. Что случилось? Каста звукорежиссеров вымерла как вид? Видео на Ютубе в разы превосходит по качеству звука кино, хотя, казалось бы, эти ролики снимаются любителями на простые смартфоны. Может, потому, что автору ролика за плохой звук сразу накидают полную панамку ароматных кирпичей, а производителям "кина" пофиг на всё, кроме выручки? Есть люди, более-менее знакомые с кинокухней? Объясните, плиз!

UPD Спасибо за ответы! В-принципе, две основных категории ответов: "это не звукорежиссеры, а хрен-знает-кто-то портит звук" и "формат не тот". Я не силен в названиях специальностей и тот, кто отвечает за звук фильма - это и есть для меня "звукорежиссер", а работает он в кино, на ТВ или на стриме - ваще пофиг! Версия "звук 5.1 нельзя слухать в 2.0" - хз, конечно, но вряд-ли сериальчики идут со звуком 5.1 изначально. Да и в кинотеатрах, где соответствующая аппаратура в наличии, порою звук не отличается качеством. Субтитры не люблю : надо или читать, или смотреть - что-то одно.