Благотворительность и волонтерство - очень распространенное явление в США. Этому учат и к этому призывают со школьной скамьи. Мой сын учится в американской школе и регулярно участвует в различных благотворительных мероприятиях, причем по своему собственному желанию. (Правда есть подозрение, что особо сильное желание волонтерить возникает у него как только он узнает, что его подруга участвует в мероприятии.)

Недавно, например, их попросили помочь сделать подарки младшеклассникам из бедных семей. Младшеклассникам были выданы подарочные сертификаты в магазин "Target", но им нужно было помочь с процессом покупки. Нужно было их сопровождать по магазину, пока они выбирают игрушки, помочь достать игрушку с высокой полки, разобраться с ценами, с процессом оплаты и т.д.).

Сын рассказал, что организаторы особенно обрадовались его участию, так как там был русскоговорящий мальчик, который плохо понимал английский. Вот он и стал его подопечным.

Мальчик хотел купить игрушку себе и что-то в подарок своей маме. Когда подарки были выбраны оказалось, что денег немного нехватает, но сын решил про себя, что добавит недостающее из своих карманных денег (там что-то около 5 долларов нехватало).

Они подошли на кассу, специально выделенную для этого мероприятия. Кассир, увидев, что денег немного не хватает, тут же вручил мальчику еще один сертификат из которого тот и оплатил недостающее. Так что в результате у мальчика оказался подарок для себя, для мамы и еще практически не потраченный сертификат.

Это перевод старой тайфушки - https://new.reddit.com/r/tifu/comments/a99fw9/tifu_by_buying...

В начале этого года AncestryDNA провела распродажу своих генетических тестов. Я подумал, что неплохо было бы их подарить на Рождество и купил 6 наборов. Сегодня, значит, мы собрались всей семьей, и я подарил по набору моей маме, папе, брату и двум сестрам.

Как только все открыли свои подарки, моя мама как-то резко начала паниковать. Она сказала нам, что не хочет, чтобы мы проходили тест из-за наличия в нем какой-то жутко опасной химозы. Мы, конечно, ей объяснили, что на самом деле там нет никаких опасных химических веществ, но она почему-то все еще мялась. Чуть позже она начала убеждать нас, что пусть лишь один кто-то тест пройдет, ведь у нас всех будут одинаковые результаты, ну а лишние наборы можно и продать, денежка-то ведь не лишняя.

В общем, короче, наши родители ссорятся наверху уже битый час, а мы всей толпой внизу пытаемся понять, у кого же другой батя.

TL;DR: я купил всем членам своей семьи по генетическому тесту на Рождество. Моя мама начала паниковать. Теперь наши родители ссорятся, и походу, батя мне не батя.

Апдейт: Большое спасибо за всю любовь и поддержку. Мы с сестрами и братом еще не решили, будем ли мы проходить тест. Независимо от результатов, мы всегда будем любить друг друга и наших родителей.

Апдейт 2: РОЖДЕСТВО НЕ ИСПОРЧЕГО! Мой косяк обернулся чудом! Как выяснилось, отец моей старшей сестры умер вскоре после ее рождения. Хороший друг моей мамы помог ей в эти темные времена, они влюбились друг в друга, поженились и создали нашу текущую семью. Они никогда нам не говорили об этом, потому что это было ужасно трудно для моей мамы. Вчера она набралась сил и впервые поделилась с нами старыми фотографиями и историями. Это действительно сблизило нас как семью. Это Рождество мы никогда не забудем. И да, мы все с нетерпением ждем результатов теста. Счастливого Рождества всем!

P.S. Извините, моя мать не шлюха. Нет, ты мне не батя.

Контач - https://vk.com/likecomics, телегушка https://t.me/polyglossa, там переводы, угадайки и прочее.

Смарт-решетки на мангал, зарядка от USB, три скорости вращения.

Я вот сколько живу на этой грешной земле до сих пор не понимаю почему так?

Желаю всем православным христианам и Русским и Белорусам и Украинцам и Сербам и Армянам и всем остальным народам которых я не знаю, а так же тем, кто исповедует иные религии, а так же атеистам - МИРА. Что бы вы и ваши близкие знали лишь любовь и радость. Счастья вам всем.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. Брат подарил мне ярко-оранжевый кошелёк. "Ты ведь так любишь оранжевый", — сказал он, демонстрируя кошелёк, который я сам ему подарил несколько лет назад. Вот только он красный, а брат дальтоник.
Один из топовых комментариев: Будь добрее к бедолаге, он хотя бы примерно попал в цвет. Я однажды поблагодарил за подаренный тёмно-синий свитер, а он оказался тёмно-зелёным...

2. Три бутылки вина. Каждый год на протяжении восьми лет я говорю человеку, что не пью. Обычно за ужином или на вечеринке он спрашивает: "Выпьешь чего-нибудь?", а я всегда отказываюсь и пью воду, потому что алкоголь не употребляю совсем. И каждый год получаю в подарок вино.

3. А мне тёща подарила очень крутой набор для виски: четыре стакана, двенадцать охлаждающих камней в форме пуль, графин и дорогущая бутылка виски. Я тоже не пью.
Один из топовых комментариев: Можно передарить, отличный подарок получится.

4. Домик для птиц, сделанный из птичьего корма. Смысл подарка в том, чтобы птицы всё съели и стали бездомными?
Один из топовых комментариев: Не, это чтобы грёбаные белки объедали птичек и тем было негде жить.

5. Дешманский набор для ванны, на который у меня аллергия. Два раза в год двадцать лет подряд.
Один из топовых комментариев: Я бы его передаривал этому человеку на каждый день рождения и Рождество.
Другой топовый комментарий: Мне свекровь тоже как-то подарила набор для ванны, а у меня даже ванны нет. В душевую кабину соль сыпать, что ли? Спасибо, но нет.

6. Мне однажды подарили триммер для бороды, и оказалось, что им уже пользовались: на нём остались кудрявые волоски!
Один из топовых комментариев: У нас есть победитель. Это хуже, чем не получить в подарок ничего.

7. Мне каждый год дарят кухонную технику, хотя отлично знают, что на столешнице в моей кухне нет ни одного свободного квадратного сантиметра.
Один из топовых комментариев: А мне уже четвёртый год подряд дарят аэрогриль.

8. Я получил в подарок только отбеливающую зубную пасту. Больше ничего.
Один из топовых комментариев: Может, твоя семья пытается на что-то намекнуть?

9. Мне подарили измеритель размера обуви — знаете, такой большой металлический, как в обувных магазинах.
Один из топовых комментариев: Боже, меня от смеха просто вынесло. Что ты ответила?
Ответ: "Ух ты, здорово, спасибо." Это был подарок свекрови. Она сказала, что её внук быстро растёт, и этой штукой можно измерять размер его ноги и заказывать обувь онлайн.

10. На первом подарке, который я развернула, было написано, что он от мамы. Это была коробочка для украшений, а внутри четыре больших коренных зуба. Сестра как давай ржать: это были её зубы мудрости. Муж сестры даже заморочился и нашёл, как выглядит мамин почерк, чтобы всё было правдоподобно. Я стала открывать подарок, не прочитав подпись вслух, поэтому мама не поняла, почему я так озадаченно на неё смотрю, пока сестра не расхохоталась.

11. Свекровь очень любит делать тематические подарки. Мужу она всегда дарит что-то, связанное с Университетом Западной Виргинии, потому что он там учился. Сын получает что-то, связанное с саксофонами, потому что играет на этом инструменте. Дочери достаются вещички с кошками, потому что она любит кошек. Ну а я лечусь от рака груди, и мои подарки на день рождения и День Матери, конечно, были связаны с ним. Я умоляла подарить на Рождество что-то другое, но она не послушала и подарила мне футболку с принтом, посвящённым раку груди, рождественское украшение и настольную фигурку снежного человека, увешанную розовыми ленточками, символизирующими чёртов рак. Я вежливо поблагодарила, хотя очень хотелось заорать: "Да ты издеваешься?!" Может, я куда-нибудь приспособлю эти вещи, а может, просто выброшу.

12. Дедушка с бабушкой подарили моим родителям фото какого-то мальчика в рамке. Нет, оно не продавалось вместе с рамкой. Никто понятия не имеет, что это за мальчик.
Один из топовых комментариев: Я целую минуту смеялся. Вспомнил свою историю: когда я был маленьким, в мастерскую моего отца-автомеханика вломились грабители, но ничего не вынесли, кроме фото моего младшего брата, где ему около восьми лет. Мы до сих пор озадачены.

13. Я бывший игроман. К счастью, мне удалось излечиться от игровой зависимости до того, как она разрушила мою жизнь. Моя семья знает об этом, но уже много лет дарит мне наборы для игры в техасский холдем и другие вещи, связанные с азартными играми, хотя я сто раз говорил им так не делать, потому что это то же самое, что презентовать бывшему алкоголику подарочную карту алкогольного магазина. О этот чудесный дар избирательной глухоты.

14. У меня не было сырорезки... И почему-то моя семья решила, что будет забавно подарить мне сразу пять разных.
Один из топовых комментариев: Это был розыгрыш? Мы однажды так поступили с дядей: его сын написал нам, чтобы мы купили ему шерстяные носки, потому что он жаловался, что его старые протёрлись. И вот мы все купили ему носки, положили в подарочные коробки и сделали вид, что это и есть подарок. И только когда он открыл все коробки, вручили ему настоящие подарки.

15. Две повязки на голову, купленные на ярмарке рукоделия. Больше ничего. Мне тридцать пять, и я никогда не носила повязки. Спасибо, мам.

16. Моя мама приготовила на десерт перевёрнутый пирог с ананасами и сказала, что знает, что это мой любимый... У меня аллергия на ананасы.
Один из топовых комментариев: У меня мама спросила, что я больше хочу на рождественский ужин — цыплёнка или стейк, а я уже почти десять лет вегетарианка.

17. Мы с братом купили друг другу "Baldur’s Gate III". Смешно получилось.
Один из топовых комментариев: Мой муж говорит, это отличный подарок!

18. Мне подарили упаковку туалетной бумаги. Очень в духе 2020 года.
Один из топовых комментариев: Как отец семейства из пятерых человек я бы оценил такой подарок по достоинству.

19. Была у меня мысль "Серьёзно, блин?", но теперь ситуация стала нашей локальной шуткой. Я люблю виски и "Звёздные войны". Несколько лет назад жена подарила мне крутейший графин в виде шлема штурмовика, я просто обожаю его. Через пару месяцев я пошёл на повышение, и мой старый филиал подарил мне на прощание точно такой же графин. Потом получил такой же от тайного Санты. И наконец мой шурин тоже подарил мне такой графин. Но я люблю "Звёздные войны" и рад повторам, так что всё классно: теперь у меня есть армия штурмовиков для виски.

20. Я лысый. Мне подарили шампунь...
Один из топовых комментариев: У меня есть история по этому поводу. Мой парень тоже лысый, и недавно у него стала воспаляться кожа головы. Мы погуглили и выяснили, что лысые люди тоже должны пользоваться шампунем и кондиционером! Кожа на голове отличается от кожи на остальном теле, и нужно использовать средства, предназначенные для кожи головы. Мыло для тела может её пересушивать или, наоборот, переувлажнять.

Источник: https://t.me/memegrt/1170

“Крэйг, а ты не скучаешь по Англии?” - один из часто задаваемых вопрос от русских.

Я порой скучаю… в основном по своей семье. По самой Англии… ах, ну… Это большой очень вопрос для меня, сейчас. .

Но действительно скучаю по английскому Рождеству. Как мы ходили в церковь всей семьей в ночь 24-ого. Как в детстве ходили на вечеринку к бабушкам в Boxing Day (26.12). Подарки, песни, кубики сыра с луковицей на зубочистке. Сыр Mini Babybel и прочие роскошные дорогостояшки.

И stuffing. Так много stuffing! Вкуснятиняшка богопосланная.

Этого всего обычно у меня не бывает теперь (включайте слёзы и скрипочку). Далеко от семей и страны, не получается получить Рождественскую атмосферу. Сам не умею готовить традиционный обед, да и всякие продукты тут не продаются. Paxo stuffing, Bisto gravy, mince pies, Christmas pudding, Bird’s custard. В этом году я забрал с собой и приготовлю :)

Все-таки это не то, конечно. Нужно, чтобы все вокруг  праздновали и желали друг другу “Merry Christmas”. Только так откроются мозговые ящики с детственским дофамином. Прямо как будто люди в такое время издают праздничные феромоны, чтобы общество обелинялось…

К счастью, русский Новый Год - отличная замена. Атмосфера весёлая, традиции и ритуалы имеются, майонеза хватит на всех)) Хотя отсутствует религиозное значение, зато потом 2 Рождества. Все по чесноку.

И сам Новый Год имеет свою философию и мистику… Конец и начало, вечный круг Самсары. Загадай желание, жги его пламенем, делай раствор из него со шампанским и под звоном курантов пей! Так начат новый оборот и слово наше крепко…

;)

С тех пор как я начал смотреть ваши НГ фильмы во мне появилось усилилось приятное чувство сопереживания… спутничества что ли… Конечно главная причина почему Новый Год мне теперь доступен, это Алиса, которая все объясняет и порой с ножом в руке (для Оливьеделанья)  сообщает мне “нет, Крэйг! Это на Новый Год!”

Так что мне тут с вами уютно и атмосферно. Навостроился) спасибо за то, что общаетесь со мной и помогаете понимать вас и вашу страну 🙏

Всех с наступающими! 😊❤️