Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Точно поменялся бы с женой. У неё проблемы со здоровьем, и было бы здорово дать ей отдохнуть от них хотя бы денёк.

2. Я тоже выбираю жену. Мы бы провели день в постели, изучая ощущения тела партнёра, чтобы понять, что чувствует другой в момент близости.

3. Я бы выбрала какого-нибудь богатенького отпрыска, большого транжиру, сняла бы хрениллиард и где-нибудь спрятала. А потом пошла бы и достала то бабло, вернувшись в своё тело.

4. Поменялась бы со своим пятилетним сыном. У него ДЦП и эпилепсия, и он не разговаривает. Хотелось бы прожить один день его жизни, чтобы понять, можно ли ещё что-то сделать для его комфорта. Может быть, его что-то беспокоит, а сказать-то он не может. Хочу для него только лучшего.

5. С любым космонавтом на МКС. Здорово было бы потусоваться денёк в космосе.

6. Я бы поменялась со своей кошкой: хочу понять, помогает ли то лекарство для сердечно-сосудистой системы.

7. Ой, да ладно, у всех такие серьёзные и приличные ответы. Первое, о чём подумал я сам, — круто было бы стать Джонни Синсом. Блин.

8. С оценщицей страхового ущерба, которая работала с моим случаем. Пусть поймёт, каково это — жить с одной ногой.

9. Наверное, с любым симпатичным парнем. Завязывал бы разговоры с разными людьми, чтобы посмотреть, как ко мне будут относиться — так же, как в моём теле, или по-другому. Хочу привлекать внимание, пусть даже непрошеное. Знаю, у красавчиков тоже жизнь бывает не сахар, но всё же хотел бы на день стать по-настоящему привлекательным.

10. С женщиной, у которой менструация. Хочу пережить что-то, чего никогда не испытывал.

11. Да к хренам всё это. Я бы поменялся с кем-то, у кого организм вырабатывает достаточное количество серотонина, дофамина и вот этого всего. Чтоб хотя бы понять, каково это. Моё тело, кажется, этого делать не умеет.

12. С каким-нибудь инвалидом-колясочником. Пусть денёк погуляет, чел этого заслуживает.

13. Наверное, с кем-нибудь богатым и знаменитым типа Тейлор Свифт. Хотя бы глянуть, как живут такие люди, наверняка же её жизнь кардинально отличается от моей. Сходил бы в какой-нибудь продуктовый, собрал бы вокруг себя толпу фанатов, всё такое.
А, ну и потом перевёл бы себе настоящему пару миллионов долларов.

14. И все, кажется, забыли, что тот, другой человек получит ваше тело взамен...

15. Я бы поменялся с кем-нибудь, у кого тетрахроматия. У таких ребят не три, а четыре типа рецепторов в глазах. Здорово было бы понять, в каком спектре они видят мир, я бы очень внимательно смотрел вокруг: на цветы, на птиц, вообще на всё.

Слева фото того, как видит обычный человек. Справа — "Радужные эвкалипты", работа Кончетты Антико, художницы с тетрахроматией.

Сколько раз вас укусит гюрза, пока вы успеете отдёрнуть руку? Давайте считать! Разгон этой змеюки от спокойствия до клыков в жертве — примерно 0,08 секунд. Скорость реакции человека стандартного составляет около 0,1 — 0,2 секунд. Получается, если вы не будете специально стоять перед гюрзой и ждать укуса, а просто пройдёте мимо — минимум четыре дырки вам точно обеспечены!

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Мы с одной коллегой переспали прямо в офисе. Она потом стала встречаться с моим другом.
Через какое-то время она переехала в другой город. Мы не общались, поэтому я не знал, в какой именно.
Пару лет спустя оказался на вечеринке в своём родном городе, где встретил того друга. Мы обнялись, и тут он как заорёт: "Рад тебя видеть, чел! О, кстати, ты ж трахал мою девушку!"
Неудобненько вышло.

2. Я работал в общепите, там все спали со всеми. Сейчас ни с кем оттуда не общаюсь.

3. Переспал с коллегой однажды, и обстановка на работе стала просто невыносимой. Я пообещал себе никогда больше так не делать.
Через несколько лет, уже на другой работе, приметил одну очень красивую сотрудницу. Нас друг к другу сильно тянуло, но у обоих был неудачный опыт служебных романов, так что мы вели себя профессионально и не выходили за рамки. Она в конце концов стала встречаться с каким-то парнем, и наш флирт сам собой сошёл на нет. Потом мы оба сменили работу и перестали общаться.
А спустя несколько месяцев она вдруг позвонила и сказала, что мы вообще-то больше не коллеги.
Короче, мы уже пять лет как женаты.

4. Я совершил тупейшую ошибку: влюбился в неё, а сам был всего лишь лекарством для её разбитого сердца после расставания с парнем. Они с ним потом вообще обручились.
Мы до сих пор работаем совсем рядом, и мне очень тяжело. Я даже чуть не уволился.

5. Переспал с одной коллегой, а через какое-то время та на полгода стала моей начальницей. Всё было нормально, я ходил в отпуска, как положено, никаких проблем вообще. Потом она уехала из города, и мы с тех пор не виделись.

6. Теперь мы общаемся только по рабочим вопросам. А если в помещении только мы вдвоём, то оба делаем вид, что друг друга не замечаем.

7. Переспал как-то с коллегой. Лет так 27 тому назад. Пойду-ка спрошу, что она хочет на ужин, потому что сегодня дома только мы, оба наших ребёнка ушли гулять.

8. Мы с той коллегой больше не встречаемся по очень грустной причине. Мне предложили работу получше, я ушёл со старого места, девушка огорчилась и вообще перестала со мной общаться.
Через несколько месяцев я узнал, что её выследил бывший и убил одним выстрелом. Думаю, это был последний раз, когда я вступал в такие близкие отношения с коллегами.

9. Время от времени захожу на её страничку на фейсбуке в надежде, что после нашего расставания она набрала вес. Но нет, прошло уже двадцать лет, а она всё так же хороша. Да пошла ты, Натали!

10. Та сотрудница оказалась дочерью одного из партнёров компании. Больше я там не работаю.

11. Она забеременела и хотела привязать меня к себе ребёнком. Говорила, что он точно от меня. Но у меня детей быть не может: доктор, который делал мне вазэктомию, был в этом вполне уверен.
С работы её уволили. Последнее, что я слышал, — она живёт на полуподвальном этаже тёткиного дома вместе с ребёнком.

12. Всё абсолютно нормально, вообще никаких проблем. Но есть одна хитрость: не связывайтесь с крайне эмоциональными людьми.

13. Это была уборщица с работы, её звали Эви. Началось с флирта, потом как-то поздно вечером выпили с ней вискарика, и всё случилось прямо на моём рабочем столе. Наутро ей уже было не так весело, она грозилась сдать меня моему начальнику. Я подарил ей очень красивый свитер, и Эви вроде как успокоилась, но потом заметила на свитере пятно и опять рассвирепела. И тогда уже всё рассказала. Меня уволили, в итоге я даже сменил вид деятельности. Теперь я архитектор.

14. Всё ужасно. Мы встречались, сейчас она меня ненавидит, а я её всё так же безумно люблю.

15. Сейчас наши с ним отношения насквозь фальшивые. Очень жалею, что так всё получилось. Поначалу казалось, что я ему правда нравлюсь, потом мы стали общаться всё реже, а позже у него вдруг появилась девушка.
Ещё около года мне пришлось работать с ним бок о бок, делая вид, что всё нормально. А вишенка на торте — другой коллега был в абсолютном неведении о нашей ситуации и несколько раз отпускал комментарии о том, какой хорошей парой мы могли бы быть с тем, кто мне нравился.
Ребят, не забывайте птичкино правило: в своём гнезде не гадить!

Примерно треть комментариев очень похожи: мы женаты уже столько-то лет.

Общежитие университета Иллинойс, 1910 год.

Начнем с того что хороший рибай делается из коров, которых специально растят под стейки, сидят эти коровы на зерновом откорме, их в случае чего никто не лечит, мало набирает массы - идет на убой без разбора. Дальше. Рибай берется из относительно малого процента мяса - вырезка вдоль позвоночника с 6 по 12 ребро (глянь как-нибудь схемы и поймешь как его там мало), как итог имеем - дорогую в содержании и разведении корову, часть стада не доживает до выхода готового продукта, а из тех кто доживает на выходе имеем не то чтобы много того самого рибая. Само собой цена будет высокой, ибо это не продукт первой необходимости и тот, кто его берет - понимает за что конкретно он платит. По поводу готовки - готовится он несложно, просто солим, перчим и на ультра горячей сковороде/гриле по паре минут с обеих сторон, запечатываем торцы и потом заворачиваем в фольгу и даем отдохнуть. Главное чтобы не пропекся до well done, иначе просто мясо испортишь. Ну и как вывод - тебя никто не заставляет это покупать, это товар высокой ценовой категории для тех, кто хочет именно хороший стейк, остальные купят обычную говядину и сделают себе гуляш/котлеты или еще что-нибудь. В чем претензия не совсем понимаю. Если для тебя это дорого и ты не понимаешь чем этот кусок мяса отличается от обычной не мраморной говядины в магазине, значит это просто продукт не для тебя

Только что я краем увидела рекламу (для просмотра видео онлайн), где шеф-повар Ивлев рекламировал в "Метро" стейк-рибай за 2039 руб. (Акция!! Так стоит 2399 руб.) за 390 грамм продукта. И нет, к нему не шёл ни повар, ни эскортница в подарок. Это за сырой кусок мяса который тебе надо будет приготовить. Медиа, алло!! Вы если создаёте рекламу для МСК, то хоть в остальной России её не крутите!!

P.s. напхайте мне, что это нормальные цены, что б я не переживала за бюджетников.