Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. "Зачем тебе словарь? Ты ж переводчик."

2. Я библиотекарь. Люди думают, мы тут целыми днями книги читаем. На самом деле мы работаем с базами данных, помогаем собирать информацию для исследовательских работ и ведём разные социальные проекты.

3. Я юрист. Если вы не понимаете какую-то тонкость, это не значит, что она является "лазейкой" в законе.

4. Я давно ухаживаю за своей мамой. У неё деменция. Люди не считают то, что я делаю, работой, в том числе и врачи. А между тем я на стрёме круглые сутки, семь дней в неделю. Не могу никуда надолго уехать. Уже моё собственное здоровье начинает сыпаться. А если кого-то нанимать, так цены на уход за пожилыми пациентами просто астрономические.
Из всего, что я говорю, люди делают только один вывод: "Ты не работаешь".

5. Работал водителем такси. Знаете, не так уж часто случается возить знаменитостей. И не все наши пассажиры психи и сумасшедшие.

6. Что графический дизайн — это весело, классно, интересно, и мы готовы заниматься им чуть ли не даром, чисто ради кайфа от своей работы.
Жаль вас разочаровывать, но мне тоже нужно оплачивать счета, а большинство времени я пытаюсь удержать заказчиков от принятия неверных решений. Они часто считают, что и сами могли бы сделать так же, если бы умели чуть лучше рисовать.

7. Я фермер, занимаюсь овощеводством. Частенько к нам на ферму приходят устраиваться на работу люди, которые хотят "быть ближе к земле", а сами никогда лопату в руках не держали.
Многие не понимают, что на ферме занимаются ручным трудом, работать приходится долгие часы, а удовольствия в этом мало. И всё это для того, чтобы сводить концы с концами, зарабатываем мы не так-то много.

8. Я разработчик ПО. Нет, мы не можем просто взять и что-нибудь "взломать". И не можем починить ваш принтер. Мы работаем с кодом, не с оборудованием.

9. Работаю "мужем на час". Со мной никогда не случалось ничего такого, что показывают в документальных фильмах о брачных играх человека, которые вы смотрите в интернете.

10. Я писатель. У персонажа зелёные глаза, потому что когда я его придумывал, мне пришёл в голову именно этот цвет. Чаще всего тут нет никакого глубинного смысла.
И ещё знаете что? Я не хочу читать черновик книги, которую вы начали писать в двенадцать лет, будь она какая угодно расчудесная. Поверьте, в двенадцать никто не пишет хорошо.

11. Я ветеринар. В профессию пришёл точно не за деньгами. И я не могу волшебным образом выяснить, что не так с вашей кошечкой или собачкой, просто помахав магическим стетоскопом.

12. Я безработный инвалид. Такие ребята, как я, хотят работать, но на работу нас никто не возьмёт. А другие называют нас ленивыми нахлебниками.

13. Я парикмахер. Если стричь может кто угодно, что ж вы все ходили с таким ужасом на головах в ковидные времена? Нужно учитывать форму головы и лица, структуру волос, вихры, особенности цвета. Не так-то просто это всё.

14. Что врачи прогибаются под крупные фармкомпании и получают взятки буквально за каждый чих.

15. Я разрабатываю спринклерные системы пожаротушения. Хочу сказать, что вода в этих системах вовсе не чистая и прозрачная, как показывают в фильмах. Скорее всего, она десятки лет находилась в трубах и давно смешалась с частичками ржавчины и смазочными материалами. И когда спринклер сработает, вас обдаст жирной и липкой чёрной водой.

16. Я логопед, и мне хотелось бы, чтобы люди понимали: мы не просто учим детей правильно произносить звуки и слова, мы помогаем преодолеть целый ряд проблем с нарушениями речи и коммуникацией.

17. Кулинарные шоу показывают работу шеф-поваров как что-то элитное и гламурное. На самом деле это долгие часы работы в обстановке ужасного стресса.

18. Я отец семейства, но не работаю, а веду домашнее хозяйство. Если я не добытчик, это ещё не значит, что я перестал быть мужчиной.

19. Я музыкант и часто слышу: "Тебе так повезло, ты родилась одарённой". Да я каждый божий день репетирую, потратила прорву денег на лучших учителей и самые качественные инструменты, чтобы теперь зарабатывать своей игрой.

20. Я учительница. Нет, я не промываю мозги вашим детям, внушая им определённые идеи. А будь у меня такой дар убеждения, я бы скорее заставила их старательнее усваивать математику и пользоваться дезодорантом.

Кароч. К нам чел пришёл работать неделю назад. Простым слесарем по ремонту. Очень добрый, позитивный человек, любит котиков. Я его сходу Хагридом окрестил. Потому что соответствует.

Но это всё фигня.

У него высшее экономическое. Работал в фирме экономистом. Там бардак. Так как склад ума технический, начал разбираться во всём. Вник. Даже замещал главного инженера.

И так его этот бардак задрал, что он пошёл работать на скотобойню. Свиней резать.

Работа душевная, умиротворяющая. Но оборудование изнашивается. Нужен ремонт. А тут на тебе - санкции. Запчасти не купить, хунвэйбины поштучно не делают.

Приехал к нам. Ему насчитали 800К за ремонт (серым импортом в полтора раза дороже).

Он своему руководству озвучил сумму, ему сказали "200К, не больше, договаривайся, как хочешь!".

Он их найух послал и остался у нас работать.

Отток? Да там пиздец что на железке. Бардак наверное как в 90 е. Начальники поголовно уебки. Есть редкие исключения ,но на 1 толкового 10-идиоты. На юге машинистов дикая нехватка берут всех кого можно. Уровень подготовки около никакой. Инструкции противоречат друг другу. Кое где есть доски позора. Уровень зп ерунда. Движения все меньше. Тотальное распиздяйство и похуизм. РЖД такими темпами лет через 10 умрет. Оно уже в агонии. Средний возраст машиниста в одном из депо 45+ лет. И это уже катастрофа. Молодёжь с головой бежит сразу же. Я говорю это как сын машиниста и человек у которого вся семья на железке. Все правда уже ушли на пенсию и оочень радуются. Все мои знакомые - все ушли и говорили одно и тоже. РЖД - это адская клоака.

В Братске машинисту электровоза присудили 2 года на поселении за наезд на двух детей. Один из них погиб, второй получил серьезные травмы. Следствие пришло к выводам, что машинист поздно подал звуковой сигнал и начал торможение.

https://ircity.ru/text/society/2023/05/11/72293615/

Я слегка удивлен. Поезд мгновенно не остановить, но и 1-2 минуты погоды не сделают.

Тут есть работники ж/д? Прокомментируйте, пожалуйста.

– Наконец-то мы улетели от Земли! На этом космолете собрался цвет человечества, элита! Лучшие певцы, музыканты, спортсмены, блогеры, чиновники, банкиры!
– А ужин скоро?
– Ужин? Ээээ…
– А какой запас еды у нас?
– Запас еды? Ээээ. Мы взяли весь золотой запас земли. Все доллары. Ля! Мы думали, что по дороге купим.

Воспоминания. Гуляли мы с папой, я мелкая была, лет 10. Идем по тротуару, мимо домов и тут отец резко тормозит у одного окна и начинает принюхиваться(мне кстати нюх от него достался), спрашивает "чуишь?" Я киваю, что чем то пахнет, а чем не знаю, но странно это "что-то" пахнет. Дом двухэтажный, бросает камушком в окно второго этажа, кричит пожарных вызывайте, есть соседи какие дома? А тетка такая, с бигудями высунулась и видно по ней, что не к месту мы со своей паникой. Телефоны тогда только стационарные, мобильных еще не видели. И смотрит она то на меня, то на отца, видно послать его лесом при ребенке не решается и в этот момент вылетает форточка у окна где мы стояли и повалил густой черный дым, вонючий, ужас. Ну тут то тетка опомнилась и понеслась звонить. Пожарные быстро приехали, куча зевак собралось, а папа меня под шумок утянул, говорит пойдем, а то еще на нас подумают.

Папы уже больше 10 лет нет в живых, а как проезжаю тот район всегда смотрю на это здание, вспоминаю этот случай. Папа вообще никогда мимо чужой беды не проходил, всем помогал. Инфаркт в 51 год, видно уж больно сердечным человеком был. 

P.S. а запах мазута и бензина с детства люблю, папа был экскаваторщиком))

Буквально сегодня узнала о трагической новости: в Корее погибли два пожарных, которые зашли в горящее здание и застряли, не смогли найти выход(

И каждый раз, читая новости про пожарных, не перестаю ими восхищаться.

Мне трудно представить, какое должно быть самообладание у человека, чтобы войти в объятое пламенем здание.

Каждый такой вызов может оказаться последним. Они спасают людей, порою, ценой собственной жизни.

Хочу выразить огромную благодарность всем, кто выбрал эту профессию – вы настоящие герои👏