Год назад, в новогодние праздники я загадала желание и поделилась им здесь. Поделилась в шуточной, саркастичной форме, это наверное защитная реакция, чтобы никто не догадался как для нас это важно... И столько было тёплых слов, пожеланий и даже советов, а вот сейчас наша мечта сбывается, потихоньку, пока ещё совсем крошечный срок, но мы точно знаем, что всё будет отлично! Спасибо вам!

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Мы с одной коллегой переспали прямо в офисе. Она потом стала встречаться с моим другом.
Через какое-то время она переехала в другой город. Мы не общались, поэтому я не знал, в какой именно.
Пару лет спустя оказался на вечеринке в своём родном городе, где встретил того друга. Мы обнялись, и тут он как заорёт: "Рад тебя видеть, чел! О, кстати, ты ж трахал мою девушку!"
Неудобненько вышло.

2. Я работал в общепите, там все спали со всеми. Сейчас ни с кем оттуда не общаюсь.

3. Переспал с коллегой однажды, и обстановка на работе стала просто невыносимой. Я пообещал себе никогда больше так не делать.
Через несколько лет, уже на другой работе, приметил одну очень красивую сотрудницу. Нас друг к другу сильно тянуло, но у обоих был неудачный опыт служебных романов, так что мы вели себя профессионально и не выходили за рамки. Она в конце концов стала встречаться с каким-то парнем, и наш флирт сам собой сошёл на нет. Потом мы оба сменили работу и перестали общаться.
А спустя несколько месяцев она вдруг позвонила и сказала, что мы вообще-то больше не коллеги.
Короче, мы уже пять лет как женаты.

4. Я совершил тупейшую ошибку: влюбился в неё, а сам был всего лишь лекарством для её разбитого сердца после расставания с парнем. Они с ним потом вообще обручились.
Мы до сих пор работаем совсем рядом, и мне очень тяжело. Я даже чуть не уволился.

5. Переспал с одной коллегой, а через какое-то время та на полгода стала моей начальницей. Всё было нормально, я ходил в отпуска, как положено, никаких проблем вообще. Потом она уехала из города, и мы с тех пор не виделись.

6. Теперь мы общаемся только по рабочим вопросам. А если в помещении только мы вдвоём, то оба делаем вид, что друг друга не замечаем.

7. Переспал как-то с коллегой. Лет так 27 тому назад. Пойду-ка спрошу, что она хочет на ужин, потому что сегодня дома только мы, оба наших ребёнка ушли гулять.

8. Мы с той коллегой больше не встречаемся по очень грустной причине. Мне предложили работу получше, я ушёл со старого места, девушка огорчилась и вообще перестала со мной общаться.
Через несколько месяцев я узнал, что её выследил бывший и убил одним выстрелом. Думаю, это был последний раз, когда я вступал в такие близкие отношения с коллегами.

9. Время от времени захожу на её страничку на фейсбуке в надежде, что после нашего расставания она набрала вес. Но нет, прошло уже двадцать лет, а она всё так же хороша. Да пошла ты, Натали!

10. Та сотрудница оказалась дочерью одного из партнёров компании. Больше я там не работаю.

11. Она забеременела и хотела привязать меня к себе ребёнком. Говорила, что он точно от меня. Но у меня детей быть не может: доктор, который делал мне вазэктомию, был в этом вполне уверен.
С работы её уволили. Последнее, что я слышал, — она живёт на полуподвальном этаже тёткиного дома вместе с ребёнком.

12. Всё абсолютно нормально, вообще никаких проблем. Но есть одна хитрость: не связывайтесь с крайне эмоциональными людьми.

13. Это была уборщица с работы, её звали Эви. Началось с флирта, потом как-то поздно вечером выпили с ней вискарика, и всё случилось прямо на моём рабочем столе. Наутро ей уже было не так весело, она грозилась сдать меня моему начальнику. Я подарил ей очень красивый свитер, и Эви вроде как успокоилась, но потом заметила на свитере пятно и опять рассвирепела. И тогда уже всё рассказала. Меня уволили, в итоге я даже сменил вид деятельности. Теперь я архитектор.

14. Всё ужасно. Мы встречались, сейчас она меня ненавидит, а я её всё так же безумно люблю.

15. Сейчас наши с ним отношения насквозь фальшивые. Очень жалею, что так всё получилось. Поначалу казалось, что я ему правда нравлюсь, потом мы стали общаться всё реже, а позже у него вдруг появилась девушка.
Ещё около года мне пришлось работать с ним бок о бок, делая вид, что всё нормально. А вишенка на торте — другой коллега был в абсолютном неведении о нашей ситуации и несколько раз отпускал комментарии о том, какой хорошей парой мы могли бы быть с тем, кто мне нравился.
Ребят, не забывайте птичкино правило: в своём гнезде не гадить!

Примерно треть комментариев очень похожи: мы женаты уже столько-то лет.

Пфффф..

Папа умер, когда мне было 8, мама больше замуж не вышла.

С 19 до 26 лет экспериментировала и пробовала. Больше 60 партнёров, бывали групповушки, пробовала и с девушками (не моё).

Ну, то есть, не прохожу сразу по двум критериям в качестве жены.

И что? 20 лет замужем, мужу не изменяла и не хотела изменить (мне не интересно "попробовать" нового мужчину, я и так знаю с пары минут общения, что там и как может быть в постели), стабильный хороший брак, спокойные доверительные отношения, пройдены вода, огонь, медные трубы, болезни, смерти родных, смена ролей добытчиков мамонта домой. Нет запретов в постели, любой эксперимент можем обсудить и, если оба хотим - применить. Не ревнива от слова совсем (зачем?), муж в курсе моего добрачного опыта. А мог бы вертеть носом и упустить хорошую жену.

Адекватные люди обоих полов быстро находят себе равных по статусу в плане соотношения красоты, имущества и взглядов. А всякое говно годами плещется на сайтах знакомств и пишет высеры, что их не покормили бесплатно или не дали за обед в мигрантской столовке.
Надо оценивать себя адекватно и будет всем счастье.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Рассказывала друзьям обо всех наших с ним ссорах.

2. Всегда шла ему навстречу, всеми силами избегая конфликтов. Я в то время прорабатывала многочисленные детские травмы и не знала, как себя вести. Теперь знаю.
Я исчезла как личность, вечно пытаясь угодить парню, чтобы он меня не бросил, но несмотря на мои усилия, он всё равно собирался уйти.
Вы не должны "заслуживать" чью-то любовь, да и не сможете. Если вас не уважают и обманывают, вам нужно не "стараться лучше", а уходить.

3. Я не прервала свадебную церемонию, когда он сказал: "После свадьбы маска слетит". По глупости решила, что это он так шутит.

4. Во время секса я назвала его именем своего бывшего.

5. Мы мало общались, он никогда не говорил, что думает о наших отношениях и что чувствует, находясь в них. Со временем всё только ухудшалось, и в конце концов он сказал, что уходит от меня.
Если бы он со мной поговорил, мы могли бы вместе во всём разобраться, а так я даже не подозревала, что что-то не так.
Разговаривайте с партнёром, будьте открыты друг другу. Так будет лучше для обоих.

6. А я, наоборот, слишком грузила его всем подряд. Знаю, с партнёром вроде как можно поговорить обо всём, но иногда мне нужно было просто захлопнуть варежку.

7. Мне надо было всегда и во всём быть правым.

8. Я делал для неё самый минимум и вроде как расслабился в отношениях. Водите девушек на свидания, дарите им цветы до того, как начнёте сожалеть о том, что не делали этого раньше.

9. Наркота (у него) и алкоголь (у меня).

10. Она ожидала, что я прочитаю её мысли и пойму, почему она на меня злится. При этом никогда не говорила, что конкретно её беспокоит.
Я готов исправлять свои косяки, но скажи, в чём моя вина! Мы расстались после того, как она два дня сердилась, а я, мол, должен был знать, почему. В итоге она сдалась и сказала, что бесится из-за того, что мы смотрели сериал вместе, а я новую серию посмотрел один. Это стало последней каплей в море наших проблем с коммуникацией.

11. Я никогда не просил прощения.

12. У нас не было нормального совместного досуга. Я в ту пору настолько уставала на работе, что иногда не было сил даже намазать лицо кремом. Всё, о чём я мечтала, — завалиться спать после тяжёлого рабочего дня. Я вообще люблю поспать, чего уж там.
Мы редко проводили время вместе, и я от этого чувствовала себя ужасно. "Если человек захочет что-то сделать, то найдёт и способ, и время" — так говорят. Легко сказать...
Однажды он просто меня разлюбил.

13. У нас родился ребёнок. Ни она, ни я оказались не готовы.

14. Обращайте внимание не на то, чего вам не хватает в отношениях, а на то, что они вам дают. Сама я сейчас замужем и счастлива, но раньше часто совершала такую ошибку, а когда перестала, дела наладились, и наш брак стал крепче.

15. Я была абсолютно уверена, что он не изменит, и полностью ему доверяла. Он предал моё доверие.