Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. "Зачем тебе словарь? Ты ж переводчик."

2. Я библиотекарь. Люди думают, мы тут целыми днями книги читаем. На самом деле мы работаем с базами данных, помогаем собирать информацию для исследовательских работ и ведём разные социальные проекты.

3. Я юрист. Если вы не понимаете какую-то тонкость, это не значит, что она является "лазейкой" в законе.

4. Я давно ухаживаю за своей мамой. У неё деменция. Люди не считают то, что я делаю, работой, в том числе и врачи. А между тем я на стрёме круглые сутки, семь дней в неделю. Не могу никуда надолго уехать. Уже моё собственное здоровье начинает сыпаться. А если кого-то нанимать, так цены на уход за пожилыми пациентами просто астрономические.
Из всего, что я говорю, люди делают только один вывод: "Ты не работаешь".

5. Работал водителем такси. Знаете, не так уж часто случается возить знаменитостей. И не все наши пассажиры психи и сумасшедшие.

6. Что графический дизайн — это весело, классно, интересно, и мы готовы заниматься им чуть ли не даром, чисто ради кайфа от своей работы.
Жаль вас разочаровывать, но мне тоже нужно оплачивать счета, а большинство времени я пытаюсь удержать заказчиков от принятия неверных решений. Они часто считают, что и сами могли бы сделать так же, если бы умели чуть лучше рисовать.

7. Я фермер, занимаюсь овощеводством. Частенько к нам на ферму приходят устраиваться на работу люди, которые хотят "быть ближе к земле", а сами никогда лопату в руках не держали.
Многие не понимают, что на ферме занимаются ручным трудом, работать приходится долгие часы, а удовольствия в этом мало. И всё это для того, чтобы сводить концы с концами, зарабатываем мы не так-то много.

8. Я разработчик ПО. Нет, мы не можем просто взять и что-нибудь "взломать". И не можем починить ваш принтер. Мы работаем с кодом, не с оборудованием.

9. Работаю "мужем на час". Со мной никогда не случалось ничего такого, что показывают в документальных фильмах о брачных играх человека, которые вы смотрите в интернете.

10. Я писатель. У персонажа зелёные глаза, потому что когда я его придумывал, мне пришёл в голову именно этот цвет. Чаще всего тут нет никакого глубинного смысла.
И ещё знаете что? Я не хочу читать черновик книги, которую вы начали писать в двенадцать лет, будь она какая угодно расчудесная. Поверьте, в двенадцать никто не пишет хорошо.

11. Я ветеринар. В профессию пришёл точно не за деньгами. И я не могу волшебным образом выяснить, что не так с вашей кошечкой или собачкой, просто помахав магическим стетоскопом.

12. Я безработный инвалид. Такие ребята, как я, хотят работать, но на работу нас никто не возьмёт. А другие называют нас ленивыми нахлебниками.

13. Я парикмахер. Если стричь может кто угодно, что ж вы все ходили с таким ужасом на головах в ковидные времена? Нужно учитывать форму головы и лица, структуру волос, вихры, особенности цвета. Не так-то просто это всё.

14. Что врачи прогибаются под крупные фармкомпании и получают взятки буквально за каждый чих.

15. Я разрабатываю спринклерные системы пожаротушения. Хочу сказать, что вода в этих системах вовсе не чистая и прозрачная, как показывают в фильмах. Скорее всего, она десятки лет находилась в трубах и давно смешалась с частичками ржавчины и смазочными материалами. И когда спринклер сработает, вас обдаст жирной и липкой чёрной водой.

16. Я логопед, и мне хотелось бы, чтобы люди понимали: мы не просто учим детей правильно произносить звуки и слова, мы помогаем преодолеть целый ряд проблем с нарушениями речи и коммуникацией.

17. Кулинарные шоу показывают работу шеф-поваров как что-то элитное и гламурное. На самом деле это долгие часы работы в обстановке ужасного стресса.

18. Я отец семейства, но не работаю, а веду домашнее хозяйство. Если я не добытчик, это ещё не значит, что я перестал быть мужчиной.

19. Я музыкант и часто слышу: "Тебе так повезло, ты родилась одарённой". Да я каждый божий день репетирую, потратила прорву денег на лучших учителей и самые качественные инструменты, чтобы теперь зарабатывать своей игрой.

20. Я учительница. Нет, я не промываю мозги вашим детям, внушая им определённые идеи. А будь у меня такой дар убеждения, я бы скорее заставила их старательнее усваивать математику и пользоваться дезодорантом.

Пост был взят с Reddit и переведен. Приятного чтения!

Работал в компании по перевозке больных на контракте с Medicaid.

Среди множества их правил был запрет на какую-либо помощь пациентам внутри их дома.

Одна пожилая женщина жила в старом доме с очень маленькой прихожей, отделенной от первого этажа тремя ступеньками. Единственной альтернативой главному входу было зайти сзади, подняться на два с половиной пролета по шатким ступенькам и выйти на старую веранду, откуда можно было попасть в спальню.

Подниматься по лестнице женщине на инвалидной коляске самое то.

Здравый смысл велит закатить ее в главный вход, поднять на три ступеньки — и она у себя дома, на нужном этаже.

Medicaid требует поднять ее по внешней лестнице в верхнюю спальню, бросить там, и пусть она сама придумывает, как спуститься в гостиную.

Мы забили на их правила и все равно помогали ей пройти через главный вход.

Случайная проверка случайного инспектора показала, что мы не выполняем правила.

Мы подали апелляцию, инспектор прибыл на место, увидел два входа и решил, что повода для удовлетворения апелляции нет. Можно просто поднять ее по внешней лестнице.

Ну уж нет. С тех пор, подъезжая к дому пожилой женщины, водитель высаживал ее из фургона на тротуар, брал рацию и сообщал начальнику, куда ему засунуть эту дурацкую работу.

Потом — раз уж он больше не сотрудник компании — ему ничто не мешало помочь милой старушке попасть домой и подняться по ступенькам.

Закончив, водитель возвращался в фургон, говорил начальнику, что передумал, и просился обратно на работу.

Начальник ВСЕГДА входил в положение и брал его обратно, но тщательно отмечал десяти- и пятнадцатиминутные перерывы в стаже, чтобы доказать, что мы ничего не нарушаем.

Ах да, мы еще соревновались, кто закатит самую эпичную сцену с увольнением.

Medicaid заметили наши ухищрения, но не смогли придумать, как нас приструнить.

Исходный пост witwats

Ну вот популярным стал Макс, а херов в панамку пытались напихать мне) Хотя больше людей поддержали, за что спасибо. Я подумала, что могу дать какие-то подробности. Например, я не богачка, Макса не засовывали в валенок, а с одноглазым котом я просто не успела познакомиться.
Макс жил в местах заключения, я не знаю подробностей, но заведение это решили расформировать. Заключенным котов не дали забрать, и даже штабных оставили. И закрыли их в помещении. Волонтёрам о ситуации рассказали кинологи. Долго туда пытались попасть, но, естесн, получилось это сильно не сразу. Кто-то выжил, коты ели друг друга друга.

В октябре 2023 года через подругу познакомилась с Максом. Она уже несколько раз пыталась меня с кем-то свести, потому что я ей сказала, что готова к новым отношениям. Но один был одноглазый, от другого не ëкнуло. А тут всё сошлось. Она попросила с ней съездить в одно заведение, и когда я зашла, то взгляд сразу упал на него. Подкупило спокойствие, какое-то благородство. И красивые глаза. Я сразу знала его историю. Сидел 5 лет, вышел досрочно. В колонии был на хорошем счету. В общем, меня это не беспокоило, я думала, что он не похож на других.
2 недели я узнавала, как у него дела, пару раз виделись. А потом съехались. Всё было хорошо, я готова была ему помогать адаптироваться. Но не думала, что меня будет ожидать такое.
Быстро начались проблемы со здоровьем. Мы меняли врачей, и никто не мог найти причины. Все узнавали, откуда он прибыл, и будто не хотели вникать в проблемы. В итоге, за 4 месяца поисков и лечения симптомов потратила почти 200 тысяч

Кароч. К нам чел пришёл работать неделю назад. Простым слесарем по ремонту. Очень добрый, позитивный человек, любит котиков. Я его сходу Хагридом окрестил. Потому что соответствует.

Но это всё фигня.

У него высшее экономическое. Работал в фирме экономистом. Там бардак. Так как склад ума технический, начал разбираться во всём. Вник. Даже замещал главного инженера.

И так его этот бардак задрал, что он пошёл работать на скотобойню. Свиней резать.

Работа душевная, умиротворяющая. Но оборудование изнашивается. Нужен ремонт. А тут на тебе - санкции. Запчасти не купить, хунвэйбины поштучно не делают.

Приехал к нам. Ему насчитали 800К за ремонт (серым импортом в полтора раза дороже).

Он своему руководству озвучил сумму, ему сказали "200К, не больше, договаривайся, как хочешь!".

Он их найух послал и остался у нас работать.

У меня была нянечка в саду. Не знаю почему она меня так невзлюбила- избивала мокрой половой тряпкой , выкручивала уши(я итак лопоухий а теперь одно ухо сильно торчит а другое надломано как у борцухи).

Привязывала меня голого!!! к стулу посреди группы. Я правда и не понимал что должен был стыдиться а дети не чмырили меня как было задумано ей.

Для нее было в порядке вещей вывести обоссавшегося ребенка в центр комнаты и он так стоял держа свое постельное белье , долго. Мне было очень жаль этих детей.Мы все ужасно ее боялись а родители мне не верили пока папаша не пришел в обед.

Когда он увидел меня привязанного к стулу голого в центре комнаты н отпиздил тварину ногами и хотел скинуть ее с парапета второго этажа. Вмешались бабы, он матами обьяснил что не так, они пошли смотреть а я сидел и плакал от страха.

Она потом в психушку загремела. Я не помню ее имени но желаю ей гореть в аду если он есть.